Nehemias 9:1-38

  • Ipudno dagiti umili ti basbasolda (1-38)

    • Jehova, manangpakawan a Dios (17)

9  Iti maika-24 nga aldaw iti isu met la a bulan, nagtataripnong dagiti Israelita. Nagayunarda ken nagkawesda iti nakersang a lupot ken nangikabilda iti tapok kadagiti uloda.+  Simmina dagiti Israelita iti amin a ganggannaet,+ ket timmakderda ken impudnoda dagiti basolda ken basol dagidi ammada.+  Kalpasanna, agarup tallo nga oras iti aldaw* a naibasa kadakuada ti libro ti Linteg+ ni Jehova a Diosda; ket impudnoda dagiti basolda ken Jehova a Diosda iti sabali pay a tallo nga oras.  Da Jesua, Bani, Kadmiel, Sebanias, Bunni, Serebias,+ Bani, ken Kenani timmakderda iti plataporma+ dagiti Levita ket nagkararagda iti napigsa ken Jehova a Diosda.  Kinuna dagiti Levita a da Jesua, Kadmiel, Bani, Hasabnias, Serebias, Hodias, Sebanias ken Petaias: “Tumakderkayo ken idaydayawyo ni Jehova a Diosyo iti agnanayon.*+ Idaydayawda koma ti nadayag a naganmo a maikari unay a maitan-ok ken maidaydayaw.  “Siksika laeng ni Jehova;+ inaramidmo ti langit, wen, ti langlangit ken ti amin nga adda kadagita, ti daga ken ti amin nga adda iti dayta, ken dagiti baybay ken ti amin nga adda kadagita. Sika ti mangbibiag kadakuada amin, ket agrukruknoy kenka dagiti armada ti langit.  Sika ni Jehova a pudno a Dios, a nangpili ken Abram+ ken nangiruar kenkuana manipud iti siudad ti Ur+ dagiti Caldeo ken nangpanagan kenkuana iti Abraham.+  Napaneknekam a naimpusuan ti panagtalekna kenka,+ isu a nakitulagka kenkuana nga itedmo ti daga dagiti Canaanita, Heteo, Amoreo, Perizeo, Jebuseo, ken Girgaseo, tapno pagnaedan dagiti kaputotanna.*+ Tinungpalmo dagiti karim gapu ta nalintegka.  “Nakitam ti pannakaparigat dagidi ammami idiay Egipto,+ ken nangngegmo ti ikkis ti panagpatulongda idiay Nalabaga a Baybay. 10  Kalpasanna, nangaramidka kadagiti pagilasinan ken milagro maibusor ken Faraon ken iti amin nga adipenna ken tattao iti dagana,+ ta ammom a pinarparigatda+ dagidi ammami. Nangaramidka iti pakaidayawan ti naganmo, kas iti ar-aramidem agingga ita nga aldaw.+ 11  Binisngaymo ti baybay iti sanguananda tapno makaballasiwda iti namaga a daga,+ ket inlemmesmo dagiti mangkamkamat kadakuada a kas iti bato a naipalladaw iti nadawel a baybay.+ 12  Inturongmo ida babaen ti sinan-adigi nga ulep iti aldaw ken sinan-adigi nga apuy iti rabii, tapno lawagam ti dalan a pagnaanda.+ 13  Bimmabaka iti Bantay Sinai+ ken nakisaritaka kadakuada manipud langit+ ken inikkam ida kadagiti nalinteg a pangngeddeng, linteg a naibatay iti kinapudno,* nasayaat a pagalagadan, ken bilbilin.+ 14  Insurom a ngilinenda ti Sabbath+ tapno agtalinaed dayta a sagrado, ket inikkam ida kadagiti bilin, pagalagadan, ken maysa a linteg babaen ken Moises nga adipenmo. 15  Inikkam ida iti taraon manipud langit idi mabisinda,+ pinaruarmo ti danum manipud iti dakkel a bato idi mawawda,+ ken imbagam a sumrekda ken tagikuaenda ti daga nga inkarim* nga itedmo kadakuada. 16  “Ngem nagtignay a sidadarasudos+ ken nagsukir*+ dagidi ammami ken saanda a nagtulnog kadagiti bilinmo. 17  Saandaka nga impangag+ ken linipatda dagiti nakaskasdaaw nga inaramidmo kadakuada. Gapu ta nagsukirda,* nangpilida iti mangidaulo kadakuada nga agsubli idiay Egipto+ tapno agpaadipenda manen. Ngem maysaka a Dios a sisasagana a mangpakawan,* mannakipagrikna* ken naasi, nabannayat nga agpungtot, ken dakkel ti napudno nga ayatmo,*+ ket saanmo a binaybay-an ida.+ 18  Uray no nagaramidda iti metal nga estatua* nga urbon a baka a didiosenda ken ibagbagada, ‘Daytoy ti Diosmo a nangipanaw kenka idiay Egipto,’+ ken namin-adu nga impakitada a saandaka a raraemen, 19  saanmo ida a binaybay-an idiay let-ang+ gapu iti dakkel nga asim. Saanmo nga inikkat ti ulep a mangidalan kadakuada iti aldaw ken ti apuy a manglawag iti pagnaanda iti rabii.+ 20  Impaaymo ti nasayaat nga espiritum a tumulong kadakuada a maaddaan iti pannakaawat,+ pinakanmo ida iti manna,+ ken pinainummo ida idi mawawda.+ 21  Inikkam ida iti taraon idiay let-ang iti 40 a tawen.+ Dida nagkurang iti aniaman. Saan a narunot dagiti badoda,+ ken saan a limteg dagiti sakada. 22  “Inikkam ida iti pagpagarian ken il-ili, sa biningbingaymo dagita para kadakuada,+ isu a natagikuada ti daga ti Sihon,+ a daga ti ari ti Hesbon,+ ken ti daga ni Og+ nga ari ti Basan. 23  Pinaadum dagiti annakda a kas kadagiti bituen idiay langit.+ Kalpasanna, impanmo ida iti daga nga inkarim kadagidi ammada a serken ken tagikuaenda.+ 24  Gapuna, simrek dagiti annakda ket tinagikuada ti daga,+ ken pinarmekmo iti imatangda dagiti Canaanita+ nga agnanaed iti dayta. Intedmo kadakuada ti ar-ari ken tattao ti daga, tapno aramiden dagiti adipenmo ti kaykayatda kadakuada. 25  Sinakupda dagiti napaderan a siudad+ ken nadam-eg* a daga,+ ket tinagikuada dagiti balbalay a napno iti amin a nasayaat a bambanag, dagiti nakalin a bubon, kaubasan, kaolibuan,+ ken adu nga agbungbunga a kaykayo. Nangan ken napnekda ken limmukmegda gapu ta nakasaysayaatka. 26  “Nupay kasta, simmukir ken nagrebeldeda kenka+ ket tinallikudanda ti Lintegmo.* Pinatayda dagiti imbaonmo a propeta a nangpakdaar kadakuada tapno agsublida kenka, ken namin-adu nga impakitada a saandaka a raraemen.+ 27  Gapu iti daytoy, impalubosmo a parmeken ken parigaten ida+ dagiti kabusorda.+ Ngem tunggal agrigatda, agpatulongda kenka ket denggem ida manipud iti langit. Gapu iti dakkel nga asim, mangibaonka kadagiti mangisalakan kadakuada iti ima dagiti kabusorda.+ 28  “Ngem inton sumayaat ti kasasaadda, agaramidda manen iti dakes iti sanguanam,+ ket ipalubosmo a matnagda iti ima dagiti kabusorda a mangituray kadakuada.*+ Kalpasanna, agsublida ken agpatulongda manen kenka,+ ket denggem ida manipud iti langit ken isalakanmo manen ida gapu iti dakkel nga asim.+ 29  Uray no bagbagaam ida tapno tungpalenda manen ti Lintegmo, saanda latta a nagtulnog gapu iti kinatangsitda ken saanda nga impangag dagiti bilinmo;+ ken sinukirda dagiti pagalagadam, a mangyeg koma iti biag no annurotenda dagita.+ Ngem tinallikudandaka ken saandaka nga impangag gapu iti kinatangken ti uloda. 30  Nupay kasta, inan-anusam ida+ iti adu a tawen ken kanayon a pinakpakdaaram ida babaen ti panangipaaymo iti espiritum kadagiti propetam, ngem saanda a dimngeg. Isu nga impalubosmo a sakupen ida dagiti nasion iti aglawlawda.+ 31  Gapu iti dakkel nga asim, saanmo ida a dinadael+ wenno binaybay-an, ta mannakipagrikna* ken naasika a Dios.+ 32  “Ita, O Diosmi, Dios a naindaklan, mannakabalin, nakaskasdaaw, napudno iti tulagan, ken mangipakpakita iti napudno nga ayat,+ dimo koma tagtagilag-anen ti amin a panagrigrigatmi, agraman dagiti arimi, piprinsipemi,+ papadimi,+ propetami,+ ammami, ken amin a tattaom nanipud idi kaaldawan dagiti ari ti Asiria+ agingga ita nga aldaw. 33  Impakitam a nalintegka iti amin a napasaranmi gapu ta kanayon a matalekka, ngem dakami ti agar-aramid iti dakes.+ 34  Saan a tinungpal dagiti arimi, piprinsipemi, papadimi, ken dagidi ammami, ti Lintegmo. Saanda met a sinurot dagiti bilinmo wenno dagiti palagipmo* a mangpakdaar kadakuada. 35  Uray addada iti pagarianda ken mapmapnekda iti naruay a kinaimbagmo ken addada iti nalawa ken nadam-eg* a daga nga intedmo kadakuada, saanda a nagserbi kenka+ ket intultuloyda ti nagaramid iti dakes. 36  Ita, ad-adipenkami;+ ad-adipenkami iti daga nga intedmo kadagidi ammami a pangalaanda iti taraonda ken nasayaat a bambanag. 37  Gapu ta nagbasolkami, dagiti ari a nangipaadipenam kadakami ti nagunggonaan iti nakaad-adu nga apit.+ Inaramidda ti kaykayatda kadakami ken kadagiti tarakenmi, isu a napalalo ti rigatmi. 38  “Gapu amin kadagitoy, agaramidkami iti kasuratan+ a patalgedan dagiti piprinsipe, Levita, ken papadimi.”+

Footnotes

Lit., “apagkapat ti aldaw.”
Wenno “manipud iti awan inggana agingga iti awan inggana.”
Lit., “bin-i.”
Wenno “linteg a mapagtalkan.”
Lit., “a nangitayagam ta imam.”
Lit., “pinatangkenda ti teltelda.”
Lit., “pinatangkenda ti teltelda.”
Wenno “maysaka a Dios a manangpakawan.”
Wenno “nakonsiderar.”
Wenno “naayat a kinamanangngaasim.”
Wenno “sinukog nga estatua.”
Wenno “nataba.”
Lit., “impalpalladawda ti Lintegmo iti likudanda.”
Wenno “mangibaddebaddek kadakuada.”
Wenno “nakonsiderar.”
Wenno “ballaagmo.”
Wenno “nataba.”