Ebanghelio ni Lucas 17:1-37

  • Panangitibkol, panangpakawan, ken pammati (1-6)

  • Ad-adipen nga awan serserbina (7-10)

  • Napaimbag ti 10 nga agkukutel (11-19)

  • Ti iyaay ti Pagarian ti Dios (20-37)

    • Ti Pagarian ti Dios ket “adda iti tengngayo” (21)

    • “Laglagipenyo ti asawa ni Lot” (32)

17  Kalpasanna, kinunana kadagiti adalanna: “Saan a maliklikan nga adda dagiti pakaigapuan ti pannakaitibkol. Ngem kaasi pay daydiay mangaramid iti kasta!  Nasaysayaat laengen a maigalut ti gilingan a bato iti tengngedna sa maipalladaw iti baybay ngem ti itibkolna ti maysa kadagitoy nga ubbing.+  Agannadkayo. No makabasol kenka ti kabsatmo, tubngarem,+ ket no agbabawi, pakawanem.+  Uray no mamimpito iti kada aldaw a makabasol kenka, ken mamimpito nga umay kenka, nga ibagbagana, ‘Pakawanennak,’ masapul a pakawanem.”+  Kinuna dagiti apostol iti Apo: “Patibkerem ti pammatimi.”+  Insungbat ti Apo: “No adda pammatiyo a kas kabassit ti bukel ti mustasa, kunayonto iti daytoy a kayo nga amoras, ‘Maparutka koma ken maimulaka iti baybay!’ ket agtulnogto kadakayo.+  “Asino kadakayo nga addaan iti adipen nga agar-arado wenno agpaspastor ti mangibaganto kenkuana inton sumangpet manipud iti talon, ‘Darasem, umayka manganen’?  Saan kadi a ti ibagayo ket, ‘Isaganam ti pangrabiik, agisuotka iti apron ket serbiannak agingga a malpasak a mangan ken uminum, kalpasanna, mabalinmonton ti mangan ken uminum’?  Agyamankayto kadi iti adipenyo gapu ta inaramidna ti imbilinyo? 10  Kasta met, no nalpasyon ti amin a naipaaramid kadakayo, kunayonto: ‘Ad-adipenkami laeng nga awan serserbina. Inaramidmi laeng ti rumbeng nga aramidenmi.’”+ 11  Idi mapmapan idiay Jerusalem, limmabas iti nagbaetan ti Samaria ken Galilea. 12  Ket bayat a sumsumrek iti maysa a purok, sinabat ti 10 a lallaki nga agkukutel, ngem nagtakderda iti adayo.+ 13  Impukkawda: “Jesus, Mannursuro, kaasiannakami!” 14  Idi nakitana ida, kinunana: “Inkay agpakita kadagiti papadi.”+ Ket bayat a pumampanawdan, immimbagda.+ 15  Idi nadlaw ti maysa kadakuada nga isu ket naimbaganen, nagsubli ket indaydayawna ti Dios iti napigsa a timek. 16  Nagrukob iti sango ni Jesus ket nagyaman kenkuana. Maysa pay, Samaritano daytoy a lalaki.+ 17  Kinuna ni Jesus: “Saan kadi a 10 amin ti immimbag? Ayan ngaruden ti 9? 18  Awan kadin ti sabali a nagsubli tapno idaydayawna ti Dios malaksid iti daytoy naggapu iti sabali a nasion?” 19  Imbaga ni Jesus kenkuana: “Tumakderka ket inkan; pinaimbagnaka ti pammatim.”+ 20  Idi insaludsod dagiti Fariseo no kaano nga umay ti Pagarian ti Dios,+ insungbatna: “Saan a nakadkadlaw a makita ti iyaay ti Pagarian ti Dios; 21  wenno saanto nga ibaga dagiti tattao: ‘Adda ditoy!’ wenno, ‘Adda idiay!’ Ta kitaenyo! ti Pagarian ti Dios ket adda iti tengngayo.”*+ 22  Kalpasanna, kinunana kadagiti adalanna: “Dumtengto dagiti aldaw a kayatyo a makita ti maysa kadagiti aldaw ti Anak ti tao, ngem diyonto makita. 23  Ibaganto kadakayo dagiti tattao, ‘Adda idiay!’ wenno, ‘Adda ditoy!’ Saankayo a mapan wenno sumurot kadakuada.+ 24  Ta no kasano nga aggilap ti kimat iti maysa a paset ti langit sa aggilap iti sabali a paset, kastanto met ti Anak ti tao+ iti aldawna.+ 25  Ngem masapul a mapadasanna nga umuna ti adu a rigat ken ti panangilaksid daytoy a henerasion.+ 26  Maysa pay, no ania ti kasasaad idi kaaldawan ni Noe,+ kastanto met ti kasasaad iti kaaldawan ti Anak ti tao:+ 27  mangmangan, umin-inum, ken agaassawa dagiti tattao, agingga iti aldaw a simrek ni Noe iti daong,+ ket immay ti Layus ken dinadaelna amin ida.+ 28  Kasta met laeng ti napasamak idi kaaldawan ni Lot:+ mangmangan, umin-inum, gumatgatang, aglaklako, agmulmula, ken agibangbangon dagiti tattao. 29  Ngem iti aldaw a pimmanaw ni Lot iti Sodoma, nagtudo iti apuy ken asupre manipud langit ket dinadaelna amin ida.+ 30  Kastanto met laeng ti mapasamak iti aldaw a maipalgak ti Anak ti tao.+ 31  “Iti dayta nga aldaw, ti tao nga adda iti tuktok ti balay ket saan koman nga umulog a sumrek iti balayna tapno alaenna dagiti sanikuana. Uray ti tao nga adda iti talon, saan koman nga agawid tapno alaenna dagiti nabatina. 32  Laglagipenyo ti asawa ni Lot.+ 33  Ti mangikagumaan a mangisalakan iti biagna,* mapukawnanto dayta; ngem ti makapukaw iti biagna, mataginayonnanto dayta.+ 34  Ibagak kadakayo, iti dayta a rabii, addanto dua a tao iti maymaysa a pagiddaan; maalanto ti maysa, ngem mabatinto ti sabali.+ 35  Addanto dua a babbai nga aggilgiling iti maymaysa a paggilingan; maalanto ti maysa, ngem mabatinto ti sabali.” 36 * —— 37  Isu nga insaludsodda kenkuana: “Sadino, Apo?” Kinunana kadakuada: “No sadino ti ayan ti bangkay, idiay met nga aguurnong dagiti agila.”+

Footnotes

Wenno “nagbabaetanyo.”
Wenno “kararuana.”
Kitaem ti App. A3.