Ebanghelio ni Lucas 16:1-31
16 Kinunana met kadagiti adalanna: “Maysa a baknang ti addaan iti mayordomo,* ket naipulong kenkuana a saysayangen ti mayordomo dagiti sanikuana.
2 Isu nga inayabanna ti mayordomo ket kinunana, ‘Ania daytoy madamdamagko maipapan kenka? Itedmo kaniak ti listaan dagiti naaramidam kas mayordomo, ta saanmon a maaywanan ti balay.’
3 Kinuna ti mayordomo iti bagina, ‘Ania ngatan ti aramidek? Ikkatennak metten ni amok iti trabahok. Diak kabaelan ti agtalon, ken mabainak nga agpalimos.
4 A, ammokon ti aramidek, tapno inton maikkatak iti trabahok, awatendakto dagiti tattao kadagiti pagtaenganda.’
5 Inayabanna ngarud ti tunggal nakautang iti amona ket kinunana iti umuna, ‘Mano ti utangmo iti amok?’
6 Kinunana, ‘100 a sukat* a lana ti olibo.’ Imbaga ti mayordomo, ‘Alaem ti listaan ti utangmo. Agtugawka ket darasem nga isurat ti 50.’
7 Dinamagna met iti sabali, ‘Mano met ti utangmo?’ Insungbatna, ‘100 a dadakkel a sukat* a trigo.’ Kinunana kenkuana, ‘Alaem ti listaan ti utangmo ket isuratmo ti 80.’
8 Dinayaw ti amo ti mayordomo uray no dakes, ta nagtignay nga addaan iti praktikal a sirib.* Ta nalalaing nga agipamuspusan dagiti tattao iti daytoy a sistema ti bambanag* ngem kadagiti annak ti lawag.+
9 “Maysa pay: Usarenyo a pakigayyem dagiti nakillo a kinabaknang,+ tapno inton maibus dagita, awatendakayto kadagiti agnanayon a pagnaedan.+
10 Ti mapagtalkan iti bassit, mapagtalkan met iti dakkel, ken ti nakillo iti bassit, nakillo met iti dakkel.
11 Isu a no saanyo a maipakita a mapagtalkankayo iti nakillo a kinabaknang, asinonto ngarud ti mangitalek kadakayo iti agpaypayso a kinabaknang?
12 Ket no saanyo a maipakita a mapagtalkankayo iti kukua ti sabali, asinonto ti mangted iti gunggona a para kadakayo?+
13 Awan ti adipen a makapagserbi iti dua nga amo; ta mabalin a guraenna ti maysa ket ayatenna ti sabali, wenno matalek iti maysa ket tallikudanna ti sabali. Diyo mapaggiddan ti agserbi iti Dios ken iti Kinabaknang.”+
14 Nangngeg amin dagita dagiti Fariseo isu nga inuy-uyawda ni Jesus gapu ta managayatda iti kuarta.+
15 Kinunana kadakuada: “Agpammarangkayo a nalinteg iti imatang dagiti tattao+ ngem ammo ti Dios ti linaon dagiti pusoyo.+ Ta ti ipangpangruna dagiti tattao ket awan patpategna iti Dios.+
16 “Ti Linteg ken dagiti Propeta ket naiwaragawag agingga iti tiempo ni Juan. Nanipud idi, maiwarwaragawagen ti Pagarian ti Dios kas naimbag a damag, ket ikagkagumaan ti amin a kita ti tao ti sumrek iti dayta.+
17 Kinaagpaysuanna, nalaklaka nga aglabas ti langit ken daga ngem ti saan a pannakatungpal ti nagbassit a paset ti maysa a letra ti Linteg.+
18 “Asinoman a lalaki a mangidiborsio iti asawana sa mangasawa iti sabali ket makabasol iti pannakikamalala ken asinoman a mangasawa iti naidiborsio a babai ket makabasol iti pannakikamalala.+
19 “Adda idi maysa a baknang a kanayon a nakabado iti purpura ken lienso ket inaldaw nga agbibiag a nanam-ay.
20 Ngem adda agpalpalimos ken ginaddil nga agnagan iti Lazaro a kanayon a maipan iti ruangan ti balay ti baknang.
21 Kayatna a kanen dagiti maregregreg iti lamisaan ti baknang. Pasaray umay pay dagiti aso a mangdilpat kadagiti gaddilna.
22 Idi natay ti agpalpalimos, impan dagiti anghel iti abay ni Abraham.*
“Natay met ti baknang ket naipumpon.
23 Idi adda iti Tanem,* timmangad ti baknang gapu ta matutuok, ket nakitana ni Abraham iti adayo ken ti kaabayna* a ni Lazaro.
24 Isu nga impukkawna, ‘Ama Abraham, kaasiannak, ken ibagam ken Lazaro nga isawsawna iti danum ti murdong ti ramayna ket umayna palamiisan ti dilak, ta matutuokak iti daytoy dumardarang nga apuy.’
25 Ngem kinuna ni Abraham, ‘Anak, laglagipem a nagpempennekka iti agkakasayaat a banag bayat ti panagbiagmo, ngem nagrigrigat idi ni Lazaro. Maliwliwa itan ditoy, ngem sika ket matutuok.
26 Maysa pay, adda dakkel a giwang iti nagbaetantayo, tapno saan a makaballasiw dagiti aggapu ditoy a mayat nga umay dita, wenno dagiti aggapu dita a mayat nga umay ditoy.’
27 Ket kinuna ti baknang, ‘Pangngaasim ngarud, ama, ta ibaonmo ni Lazaro iti balay ni amak,
28 a pakaammuanna ti lima a kakabsatko tapno saanda met nga umay ditoy lugar a pagtutuokan.’
29 Ngem kinuna ni Abraham, ‘Adda kadakuada ni Moises ken dagiti Propeta; bay-am ida a dumngeg kadakuada.’+
30 Insungbat ti baknang, ‘Ama Abraham, saandanto a dumngeg kadakuada. Ngem no adda napagungar a mapan kadakuada, agbabawidanto.’
31 Ngem kinuna ni Abraham, ‘No saanda a dumngeg ken Moises+ ken kadagiti Propeta, saandanto met a mamati iti maysa a napagungar.’”
Footnotes
^ Wenno “agay-aywan iti balay.”
^ Wenno “nagtignay a nainsiriban; nainsiriban ti inaramidna.”
^ Lit., “barukong ni Abraham.”
^ Lit., “ti adda iti barukongna.”