Josue 8:1-35

  • Tambangan ni Josue ti Ai (1-13)

  • Sibaballigi a naparmek ti Ai (14-29)

  • Naibasa ti Linteg idiay Bantay Ebal (30-35)

8  Kinuna ni Jehova ken ni Josue: “Dika agbuteng wenno agamak.+ Ikuyogmo dagiti soldado ket mapankayo makigubat iti Ai. Intedkon kenka ti ari ken dagiti umilina, agraman ti siudad ken ti dagana.+  Aramidem iti Ai ti kas iti inaramidmo iti Jerico ken iti arina.+ Ngem mabalinyo nga alaen dagiti bambanag a sinamsamna kadagiti pinarmekna agraman dagiti tarakenda nga animal. Agtambangkayo iti likud ti siudad.”  Napan ngarud ni Josue ken ti amin a soldado tapno makigubat idiay Ai. Nangpili ni Josue iti 30,000 a nabileg a mannakigubat ket imbaonna ida iti rabii.  Imbilinna kadakuada: “Agtambangkayo iti likud ti siudad. Dikay unay umad-adayo ken masapul a nakasaganakayo amin.  Umasidegkaminto iti siudad, siak ken dagiti soldado a kaduak, ket no sabtendakami a kas iti immuna nga inaramidda,+ agatraskaminto.  Kamatendakaminto ta ipagarupda nga itartarayanmi ida a kas idi damo.+ Ngem itarayanminto ida agingga a mayadayomi ida iti siudad.  Iti dayta a tiempo, rumautkayto manipud iti paglemlemmenganyo ket parmekenyo ti siudad. Itedto dayta kadakayo ni Jehova a Diosyo.  Apaman a nasakupyon ti siudad, puoranyo dayta+ kas iti imbilin ni Jehova. Tungpalenyo dagita nga imbilinko.”  Imbaon ida ni Josue ket napanda agingga iti lugar a pagsaganaanda nga agtambang, iti laud ti Ai a nagbaetan ti Bethel ken Ai. Iti dayta a rabii, imyan ni Josue iti ayan dagiti nabati a soldado. 10  Kabigatanna, nasapa a bimmangon ni Josue ket inummongna dagiti soldado. Kaduana dagiti panglakayen a nangidaulo kadakuada a mapan idiay Ai. 11  Kaduana ti amin a soldado+ a napan iti sango ti siudad ket nagkampoda iti amianan ti Ai. Tanap laeng ti nagbaetanda iti siudad. 12  Kabayatanna, nangibaon iti agarup 5,000 a soldado nga agtambang+ iti laud ti siudad, iti nagbaetan ti Bethel+ ken Ai. 13  Isu a nagkampo ti kaaduan a soldado iti amianan ti siudad+ ken nagpuesto dagiti soldado nga agtambang iti laud ti siudad.+ Iti dayta a rabii, napan ni Josue iti tengnga ti tanap.* 14  Idi makita daytoy ti ari ti Ai, nagdardaras iti agsapa a simmabet a kaduana dagiti tattaona tapno gubatenda dagiti soldado nga Israelita iti lugar a matannawagan ti tanap. Ngem dina ammo nga adda dagiti agtambang kadakuada a nagpuesto iti likud ti siudad. 15  Idi dimmarup dagiti soldado ti Ai, nagtataray da Josue ken ti amin a soldadona sa nagturongda iti let-ang.+ 16  Naibilin iti amin nga umili iti siudad a kamatenda ni Josue ken ti kakaduana isu a nayadayoda iti siudad bayat a kumamkamatda. 17  Awan a pulos ti lalaki a nabati idiay Ai ken Bethel ta napanda kinamat dagiti Israelita. Pinanawanda ti siudad a nakalukat dagiti ruanganna bayat a kamkamatenda dagiti Israelita. 18  Kinuna ni Jehova ken ni Josue: “Ipaturongmo iti Ai+ ti ig-iggamam a pika, ta iyawatko kenka dayta a siudad.”+ Isu nga impaturong ni Josue ti pikana iti siudad. 19  Apaman nga impaturong ni Josue ti pikana iti Ai, dagus a rimmuar dagiti agtambang a soldado ken nagtatarayda a simrek iti siudad. Sinakupda dayta sada pinuoran a dagus.+ 20  Idi tumaliaw dagiti lallaki ti Ai, nakitada nga umas-asuken ti siudad isu nga awanen ti turedda nga agtalaw ta awanen ti pagtarayanda. Dagiti kamkamatenda nga Israelita nga agturturong idiay let-ang ti mangkamkamat itan kadakuada. 21  Idi nakita ni Josue ken ti amin a kakaduana a ti siudad ket sinakupen dagiti imbaonna nga agtambang ken pinuorandan dayta, nagsublida tapno rautenda dagiti lallaki ti Ai. 22  Rimmuar dagiti soldado a nangsakup iti siudad tapno sabtenda ni Josue ken ti kakaduana. Nakita dagiti lallaki ti Ai a pinalawlawan idan dagiti Israelita. Pinapatay amin ida dagiti Israelita ket awan uray maysa a natedda wenno nakalibas.+ 23  Ngem natiliwda a sibibiag ti ari ti Ai+ ket impanda ken Josue. 24  Pinatay dagiti soldado nga Israelita ti amin nga umili iti Ai idiay let-ang a nakakamatanda kadakuada. Pinatayda amin ida iti espada. Kalpasanna, nagsublida idiay Ai tapno patayenda ti amin a nabatbati sadiay. 25  Iti dayta nga aldaw, napapatay ti amin a lallaki ken babbai nga umili ti Ai nga agdagup iti 12,000. 26  Saan nga inib-ibbatan ni Josue ti pikana+ a nakaturong iti Ai agingga a naikisap ti amin nga umili dayta a siudad.+ 27  Ngem kas imbilin ni Jehova ken Josue, innala dagiti Israelita dagiti bambanag a sinamsam ti Ai kadagiti pinarmekna agraman dagiti animal.+ 28  Kalpasanna, pinuoran ni Josue ti Ai ket agingga ita, kasla turod dagiti nagtutuon a rebbana.+ 29  Imbitin ni Josue ti ari ti Ai iti maysa a poste* agingga iti sumipnget. Idi lumnek ti init, impaibabana ti bangkay+ ken impaipuruakna iti ruangan ti siudad. Ginaburanda ti bangkay iti batbato nga adda pay laeng agingga ita. 30  Idiay Bantay Ebal, nangaramid ni Josue iti altar+ para ken Jehova a Dios ti Israel, 31  kas iti imbilin ni Moises nga adipen ni Jehova kadagiti Israelita, ken kas naisurat iti libro ti Linteg+ ni Moises: “Mangaramidkayo iti altar a batbato, dikay agusar kadagiti bato a tinikap ti remienta a landok.”+ Iti rabaw ti altar, nangipaayda ken Jehova kadagiti daton a mapuoran ken daton a pakikappia.+ 32  Kalpasanna, insurat ni Josue kadagiti bato ti kopia ti Linteg+ nga insurat ni Moises iti imatang dagiti Israelita.+ 33  Amin nga Israelita, agraman dagiti panglakayen, opisial, ukom, ken dagiti ganggannaet a residente+ ket nagtakder iti agsumbangir ti Lakasa, a sangsanguenda dagiti papadi a Levita a mangbagbagkat iti lakasa ti tulag ni Jehova. Kagudua kadakuada ti nagtakder iti sanguanan ti Bantay Gerizim ken ti sabali a kagudua iti sanguanan ti Bantay Ebal+ (kas iti imbilin idi ni Moises nga adipen ni Jehova),+ tapno mabendisionan dagiti Israelita. 34  Kalpasanna, binasa ni Josue iti napigsa ti amin a linaon ti Linteg,+ a pakairamanan dagiti bendision+ ken lunod+ sigun iti amin a naisurat iti libro ti Linteg. 35  Imbasa ni Josue ti tunggal imbilin ni Moises iti sanguanan ti amin nga Israelita,+ a pakairamanan dagiti babbai, ubbing, ken dagiti ganggannaet a residente+ a makipagnanaed* kadakuada.+

Footnotes

Wenno “kapatagan.”
Wenno “kayo.”
Lit., “makipagpagna.”