Jeremias 17:1-27

  • Nakaro ti basol ti Juda (1-4)

  • Dagiti bendision iti panagtalek ken Jehova (5-8)

  • Ti manangallilaw a puso (9-11)

  • Ni Jehova, ti namnama ti Israel (12, 13)

  • Kararag ni Jeremias (14-18)

  • Pagtalinaeden a sagrado ti Sabbath (19-27)

17  “Naisurat ti basol ti Juda babaen ti landok a pagsurat. Babaen ti natirad a diamante, naikitikit dayta iti pusodaKen kadagiti sara dagiti altarda,  2  Bayat a malaglagip ti annakda dagiti altarda ken sagrado a posteda*+Iti abay ti narukbos a kayo, iti rabaw dagiti nangato a turod,+  3  Iti tapaw ti bambantay iti away. Baybay-akto a maala dagiti sanikuam, ti amin a kinabaknangmo+—Wen, dagiti nangato a dissom gapu iti basol iti amin a teritoriam.+  4  Baybay-amto a maala ti impatawidko kenka.+ Ipaadipenkanto kadagiti kabusormo iti lugar a saanmo nga ammo,+Ta pinasgedam ti pungtotko a kas iti apuy.*+ Agnanayonto a sumsumged dayta.”  5  Daytoy ti kuna ni Jehova: “Mailunod ti tao* nga agtalek kadagiti tattao laeng,+Nga agpannuray iti pannakabalin ti tao,*+Ken mangyadayo iti pusona ken Jehova.  6  Kayarigannanto ti maymaysa a kayo iti desierto. Dinanto makita no adda nasayaat a dumteng,Ta agyanto kadagiti natikag a lugar iti let-ang,Iti naapgad a daga a saan a mapagnaedan.  7  Mabendisionan ti tao* nga agtalek ken Jehova,A mangin-inanama ken Jehova.+  8  Kayarigannanto ti kayo a naimula iti igid ti dandanum,Nga agwaras dagiti ramutna agingga iti pagayusan ti danum. Saannanto a madlaw ti bara ti init,Ta nalangto latta dagiti bulongna.+ Ket saanto nga agdanag iti tawen ti tikag,Ken saanto met nga agsardeng nga agbunga.  9  Ti puso ket ad-adda a manangallilaw* ngem iti aniaman a banag ken desperado.*+ Asino ti makaammo iti dayta? 10  Siak, ni Jehova, suksukisokek ti puso,+Suksukimatek ti kaunggan a pampanunot,*Tapno supapakak ti tunggal tao sigun iti kababalinna,Sigun kadagiti bunga dagiti aramidna.+ 11  Kas iti tukling a mangukop iti saanna nga inyitlog,Kasta daydiay agpabpabaknang iti sinisuitik a pamay-an.*+ Mapukaw ti kinabaknangna bayat a kabambanuaganna,Ket mapaneknekan a maag iti kamaudiananna.” 12  Ti nadayag a trono a naitan-ok sipud pay idi un-unanaTi ayan ti santuariotayo.+ 13  O Jehova, ti namnama ti Israel,Maibabainto ti amin a mangpanaw kenka. Dagidiay agapostata kenka* ket maisuratto iti tapok,+Ta pinanawanda ni Jehova, ti ubbog ti sibibiag a danum.+ 14  Paimbagennak, O Jehova, ket umimbagakto. Isalakannak, ket maisalakanakto,+Ta sika ti idaydayawko. 15  Kitaenyo! Adda dagidiay mangibagbaga kaniak: “Ayan ti sao ni Jehova?+ Sapay koma ta matungpal!” 16  Ngem saanak a simmardeng a sumursurot kenka kas pastor,Saanko met a pinadpadaanan ti aldaw ti didigra. Pagaammom ti amin nga imbagak;Napasamak amin dagita iti sanguanam! 17  Saanmo koma nga ipalubos a mapabutnganak. Sika ti pagkamangak iti aldaw ti didigra. 18  Maibabain koma dagiti mangidadanes kaniak,+Ngem dimo ipalubos a maibabainak. Lapunosem ida iti buteng,Ngem dimo koma ipalubos a mapabutnganak. Ipagtengmo kadakuada ti aldaw ti didigra,+Ken rumekem ken interamente a dadaelem ida.* 19  Daytoy ti imbaga kaniak ni Jehova: “Mapanka agtakder iti ruangan ti annak dagiti umili, a pagserkan ken pagruaran ti ar-ari ti Juda, ken iti amin a ruangan ti Jerusalem.+ 20  Masapul nga ibagam kadakuada, ‘Denggenyo ti kinuna ni Jehova, dakayo nga ar-ari ti Juda, dakayo amin nga umili ti Juda, ken dakayo amin nga agnanaed iti Jerusalem, a sumsumrek kadagitoy a ruangan. 21  Daytoy ti kuna ni Jehova: “Agannadkayo, ken dikay agawit iti aniaman nga awit iti aldaw ti Sabbath wenno diyo iserrek dayta kadagiti ruangan ti Jerusalem.+ 22  Iti aldaw ti Sabbath, masapul a saankayo a mangiruar iti aniaman nga awit manipud kadagiti pagtaenganyo; ken saankayo a pulos nga agtrabaho.+ Pagtalinaedenyo a sagrado ti aldaw ti Sabbath, kas iti imbilinko kadagidi ammayo.+ 23  Ngem saanda nga immimdeng wenno nangipangag. Inggagarada ketdi ti saan* nga agtulnog wenno immawat iti disiplina.”’+ 24  “‘“Ngem no ikagumaanyo ti agtulnog kaniak,” kuna ni Jehova, “ken saankayo a mangiserrek iti awit kadagiti ruangan daytoy a siudad iti aldaw ti Sabbath, ken pagtalinaedenyo a sagrado ti aldaw ti Sabbath babaen ti saanyo a panangaramid iti aniaman a trabaho,+ 25  dagiti ari ken prinsipe nga agtugaw iti trono ni David+ ket sumrekto met ngarud kadagiti ruangan daytoy a siudad, a nakasakay iti karuahe ken kadagiti kabalio, isuda ken dagiti prinsipeda, dagiti tattao ti Juda ken dagiti agnanaed iti Jerusalem;+ ket agnanayonto a mapagnaedan daytoy a siudad. 26  Ket umayto dagiti tattao manipud kadagiti siudad ti Juda, manipud kadagiti lugar iti aglikmut ti Jerusalem, manipud iti daga ti Benjamin,+ manipud iti kapatagan,+ manipud iti kabambantayan, ken manipud iti Negeb,* a mangyeg kadagiti sibubukel a daton a mapuoran,+ datdaton,+ daton a bukbukel,+ olibano, ken daton ti panagyaman iti balay ni Jehova.+ 27  “‘“Ngem no saankayo nga agtulnog kaniak gapu ta diyo pagtalinaeden a sagrado ti aldaw ti Sabbath ken adda latta dagiti awitenyo nga iserrek kadagiti ruangan ti Jerusalem iti aldaw ti Sabbath, puorakto dagiti ruanganna, ket sigurado a mauramto dagiti natibker a torre ti Jerusalem+ ket saanto a maiddep dayta.”’”+

Footnotes

Kitaem ti Glosario.
Wenno mabalin a, “Ta kas iti apuy a pinasgedam ti ungetko.”
Wenno “napigsa a lalaki.”
Lit., “pagbalinenna ti lasag a takiagna.”
Wenno “napigsa a lalaki.”
Wenno “ket nagulgulib.”
Wenno mabalin a, “saan a maagasan.”
Wenno “kaunggan nga emosion.” Lit., “dagiti bato.”
Wenno “ngem saan a buyogen ti kinahustisia.”
Lit., “kaniak,” a nalabit tumukoy ken Jehova.
Wenno “dadaelem ida iti mamindua.”
Lit., “Pinatangkenda ti teltelda.”
Wenno “iti abagatan.”