Isaias 6:1-13

  • Sirmata maipapan ken Jehova iti templona (1-4)

    • “Nasantuan, nasantuan, nasantuan ni Jehova” (3)

  • Nadalusan ti bibig ni Isaias (5-7)

  • Naibaon ni Isaias (8-10)

    • “Adtoyak! Ibaonnak!” (8)

  • “Kasano kabayag, O Jehova?” (11-13)

6  Iti tawen a natay ni Ari Uzias,+ nakitak ni Jehova a situtugaw iti nadayag ken nangato a tronona,+ ket dagiti gayadan ti badona ti nangabbong iti templo.  Nakatakder dagiti serafin iti ngatuenna, nga innem ti payak ti tunggal maysa. Dua a payak ti nayabbong iti rupa ti tunggal maysa ken ti dua iti sakana, ken pagtayabna ti sabali pay a dua.   Impukpukkawda iti tunggal maysa: “Nasantuan, nasantuan, nasantuan ni Jehova a panguluen dagiti armada.+ Napno ti intero a daga iti dayagna.”  Nagunggon dagiti hamba ti ridaw gapu iti panagpukkaw,* ket napno ti balay iti asuk.+   Kinunak: “Kaasiak pay! Arigko ti natay,*Ta maysaak a lalaki a narugit ti bibigna,Ken agnanaedak iti tengnga ti ili a narugit ti bibigna;+Ta nakitak ti Ari, ni Jehova a panguluen dagiti armada!”  Iti kasta, timmayab nga immay kaniak ti maysa kadagiti serafin, a nakaiggem iti beggang+ a sinipitna iti altar.+  Sinagidna ti ngiwatko ket kinunana: “Naisagid daytoy iti bibigmo. Naikkaten ti biddutmo,Ken naabbonganen ti basolmo.”  Kalpasanna, nangngegko nga imbaga ni Jehova: “Asino ti ibaonko, ken asino ti mapan a pannakabagitayo?”+ Insungbatko: “Adtoyak! Ibaonnak!”+   Kinunana, “Inka, ket ibagam iti daytoy nga ili: ‘Maulit-ulitto a mangngegyo,Ngem saanyo a maawatan;Maulit-ulitto a makitayo,Ngem awan ti maammuanyo.’+ 10  Pagbalinem a natangken ti puso daytoy nga ili,+Pagbalinem a saan a mangipangag ti lapayagda,+Ken pagkidemem ti matada,Tapno saanda a makakitaKen saan a makangngeg ti lapayagda,Tapno saan a makaawat ti pusodaKet saanda nga agbalbaliw tapno mapaimbagda.” 11  Gapuna, kinunak: “Kasano kabayag, O Jehova?” Insungbatna: “Agingga a marebba dagiti siudad nga awanen ti agnaedKen awanen ti tattao kadagiti balayKen madadael ken mapanawan ti daga;+ 12  Agingga nga iyadayo ni Jehova dagiti tattao+Ken adu a paset ti daga ti saanen a mapagyanan. 13  “Ngem addanto pay apagkapullo a mabati iti dayta, ken mapuoranto manen, kas iti dakkel a kayo ken kas iti roble, a puon laengen ti mabati no mapukan; maysanto a nasantuan a bin-i* ti puonna.”

Footnotes

Lit., “timek daydiay agpukpukkaw.”
Lit., “Napagulimekak.”
Wenno “kaputotan.”