Isaias 34:1-17

  • Panagibales ni Jehova kadagiti nasion (1-8)

  • Awanto ti agnaed iti Edom (9-17)

34  Umasidegkayo ket dumngegkayo, dakayo a nasion,Ken dumngegkayo, dakayo nga ili. Dumngeg koma ti daga ken dagiti agnanaed iti dayta,Ti daga ken ti amin a bungana.   Ta makapungtot ni Jehova iti amin a nasion,+Ken kagurana ti amin nga armadada.+ Dadaelennanto ida;Papatayenna ida.+   Maibellengto dagiti mapapatayda,Ken sumngawto ti bangsit dagiti bangkayda;+Marunawto dagiti bantay gapu iti* darada.+   Malungsotto ti amin nga armada ti langit.Ken malukotto ti langit a kas iti maysa a lukot. Magangonto ti amin nga armadada,A kas iti nagango a bulong a naregreg iti puon ti ubasKen iti kimbet a higos manipud iti kayo a higos.   “Ta idiay langit, mabasanto ti espadak iti dara.+ Bumabanto dayta idiay Edom a mangukom,+Kadagiti tattao nga inkeddengko a madadael.   Adda espada ni Jehova; mapnonto dayta iti dara. Mapnonto dayta iti taba,+Iti dara dagiti urbon a kalakian a karnero ken kalding,Iti taba dagiti bato dagiti kalakian a karnero. Ta adda daton ni Jehova idiay Bozra,Adu a panangpapatay idiay Edom.+   Kaduadanto a sumalog dagiti baka,Dagiti urbon a baka ken dagiti napigsa a baka. Mabasanto ti dagada iti dara,Ken mayuperto ti tapokda iti taba.”   Ta adda aldaw a panagibales ni Jehova,+Tawen a panangdusana maigapu iti Sion.+   Agbalinto nga alkitran dagiti karayanna,*Ken asupre ti tapokna,Ken sumsumged nga alkitran ti dagana. 10  Saanto a maiddep dayta iti aldaw wenno rabii;Agnanayonto nga agpangato ti asukna. Agtalinaedto a nadadael iti panaglabas dagiti henerasion;Awanto ti lumasat kenkuana iti agnanayon nga awan inggana.+ 11  Tagikuaento dayta ti billit a pelikano ken ti porkupino,Agnaedto iti dayta dagiti atiddog ti lapayagna a kullaaw ken wak. Iyunnatnanto ti pagrukod a mangipakita a saanton a mapagnaedanKen ti tinnag* a mangipakita a madadaelto. 12  Awanto ti agbalin nga ari kadagiti natan-okna,Ken awanton ti amin a prinsipena. 13  Agtubonto dagiti siit kadagiti napaderan a torrena,Dagiti siitan ken nasiit a ruot kadagiti pagkamanganna. Agbalinto nga apon dagiti chakal,+Pagyanan dagiti abestrus. 14  Makikaduanto dagiti parsua iti desierto kadagiti agtagtaguob nga animal,Ken ti atap a kalding* ayabannanto ti kakaduana. Wen, agnaedto ken aginananto sadiay dagiti billit iti rabii. 15  Agumokto sadiay ti uleg ken ukopanna dagiti itlognaKet pessaan ken salaknibannanto dagita. Wen, aguummongto sadiay dagiti billit a sawi, tunggal maysa agraman ti asawana. 16  Sukimatenyo ti libro ni Jehova ket basaenyo a sipipigsa: Awanto uray maysa kadakuada ti mapukaw;Addanto amin asawada,Ta ti ngiwat ni Jehova ti nangibilin,Ken ti espirituna ti nangummong kadakuada. 17  Inkeddengna ti bingayda,Ken rinukodna a mismo ti naikeddeng a lugarda.* Agnanayonto a kukuada dayta;Agnaeddanto iti dayta iti amin a henerasion.

Footnotes

Wenno “Agayusto iti bantay ti.”
Nalawag a tumukoy iti Bozra, ti kabesera ti Edom.
Lit., “dagiti bato.”
Wenno mabalin a, “kasla kalding a demonio.”
Lit., “biningayna kadakuada babaen ti pagrukod a parteng.”