Isaias 33:1-24

  • Pannakaukom ken namnama dagiti nalinteg (1-24)

    • Ni Jehova ket Ukom, nangted iti linteg, ken Ari (22)

    • Awanton ti mangibaga: “Masakitak” (24)

33  Kaasika pay, sika a manangdadael a saan pay a nadadael;+Sika a traidor a saan pay a natraidor! Inton malpaska a mangdadael, madadaelkanto.+ Inton malpaska a mangtraidor, matraidorkanto.   O Jehova, kaasiannakami.+ Mangnamnamakami kenka. Agbalinka a takiagmi*+ iti tunggal bigat,Wen, ti mangisalakan kadakami iti tiempo ti rigat.+   Agtalaw dagiti tattao gapu iti napigsa a timekmo. No tumakderka, mawarawara dagiti nasion.+   Kas iti panaguurnong dagiti narawet a dudon, maurnongto dagiti samsamyo;Agdudupudopto iti dayta dagiti tattao kas iti pangen dagiti dudon.   Maitan-okto ni Jehova,Ta agnanaed iti kangatuan. Punnuennanto ti Sion iti kinahustisia ken kinalinteg.   Isu ti mangtagtaginayon kadagiti tiempom;Ti naindaklan a panangisalakan,+ sirib, pannakaammo, ken panagbuteng ken Jehova+—Daytoy ti gamengna.   Agpukpukkaw dagiti natured a lallaki iti kalsada;Agsangsangit a sipapait dagiti mensahero ti kappia.   Napanawan dagiti kalsada;Awan ti magmagna kadagiti dalan. Winaswasna* ti tulagan;Linaksidna dagiti siudad;Saanna nga ikabkabilangan ti tao.+   Agladladingit* ken nalaylay ti daga. Naibabain ti Lebanon;+ nagrunot dayta. Nagbalin a desierto ti Sharon,Ken naregreg dagiti bulong ti Basan ken Carmelo.+ 10  “Ita, tumakderak,” kuna ni Jehova,“Itan-okkon ti bagik;+Ipadayagkon ti bagik. 11  Mangyinawkayo iti nagango a ruot ket mangyanakkayo iti garami. Ibusennakayto ti espirituyo a kas iti apuy.+ 12  Agbalinto dagiti tattao a kas iti napuoran nga apug. Mauramdanto a kas kadagiti napukan a siit.+ 13  Denggenyo ti aramidek, dakayo nga adda iti adayo! Bigbigenyo ti pannakabalinko, dakayo nga adda iti asideg! 14  Mabutbuteng dagiti managbasol idiay Sion;+ Agpigpigerger dagiti apostata:‘Asino kadatayo ti makapagnaed iti ayan ti mangibus nga apuy?+ Asino kadatayo ti makapagnaed iti saan a maiddep nga apuy?’ 15  Daydiay agtultuloy a magna iti kinalinteg,+Nga agsao iti nalinteg,+A saan nga agkusit, ken mangallilaw,Saan nga umawat iti pasuksok,+Saan a dumngeg kadagiti plano a panangpapatay,Ken saan a kumita iti dakes. 16  —Agnaedto iti kangatuan; Dagiti kabatuan ti natalgedto a pagkamanganna,Maitedto ti taraonna,Ken saanto a maibus ti danum a suplayna.”+ 17  Makitamto ti nadayag nga ari;Makakitadanto iti daga iti adayo. 18  Malagipto* ti pusom ti nakabutbuteng a banag:“Ayan ti sekretario? Ayan ti nagbayad iti buis?+ Ayan ti nangbilang kadagiti torre?” 19  Saanmonton a makita ti natangsit nga ili,Ti ili a narigat a tarusan* ti lengguahena,A saan a maawatan ti beddal a dilana.+ 20  Kitaem ti Sion, ti siudad a pagpipiestaantayo!+ Makitamto ti Jerusalem kas natalna a pagnaedan,Maysa a tolda a saan a mayakar.+ Saanto a maparut dagiti pasokna,Ken awanto ti mapugsat a talina. 21  Ngem iti dayta a lugar, ti nadayag a Dios a ni Jehova,Salaknibannatayto a kas kadagiti karayan ken nalawa a kanal,Awanto ti barko a mapan kadagitaKen awanto ti dadakkel a barko a lumasat kadagita. 22  Ta ni Jehova ti Ukomtayo,+Ni Jehova ti nangted iti lintegtayo,+Ni Jehova ti Aritayo;+Isu ti mangisalakan kadatayo.+ 23  Lumukayto dagiti tali ti barko dagiti kabusor;Saandanto a matengngel ti poste ken saanda a mayukrad ti layag. Iti dayta a tiempo, adunto ti samsam a pagbibingayan;Adunto ti maala uray dagiti pilay.+ 24  Ket awanto ti residente* a mangibaga: “Masakitak.”+ Mapakawanton ti basol dagiti agnanaed iti daga.+

Footnotes

Wenno “bilegmi.”
Tumukoy iti kabusor.
Wenno mabalin a, “Namagaan.”
Wenno “Utobento.”
Lit., “nauneg.”
Wenno “agnanaed.”