Isaias 31:1-9

  • Aggapu iti Dios ti pudno a tulong, saan nga iti tao (1-9)

    • Dagiti kabalio ti Egipto ket lasag (3)

31  Kaasi pay dagidiay agpatulong idiay Egipto,+Nga agpannuray kadagiti kabalio,+Nga agtalek iti nakaad-adu a karuahe a pakigubat,Ken kadagiti nabileg a kabalio* a pakigubat. Ngem saanda a nagpatulong iti Daydiay Nasantuan ti Israel,Ken saanda a binirok ni Jehova.   Ngem masirib met ken iyegnanto ti didigra,Ken saanna a babawyen ti imbagana. Busorennanto dagidiay agar-aramid iti dakesKen dagidiay tumultulong kadakuada.+   Nupay kasta, tattao laeng dagiti Egipcio, saanda a Dios;Dagiti kabalioda ket lasag, saan nga espiritu.+ Inton iyunnat ni Jehova ti imana,Maitibkolto ti asinoman a mangipapaay iti tulong,Ket matumba ti asinoman a matultulongan;Aggigiddanto a madadaelda.   Ta daytoy ti kinuna kaniak ni Jehova: “No kasano nga agngernger ti leon, ti napigsa a bumaro a leon,* gapu iti naanupna,No maayaban ti adu a pastor a manglaban iti dayta,Ken saan a mabuteng iti timekdaWenno maamak iti ariwawada,Kastanto ni Jehova a panguluen dagiti armada inton makigubatMaigapu iti Bantay Sion ken iti turodna.   Kas iti agam-ampayag a billit, idepensanto ni Jehova a panguluen dagiti armada ti Jerusalem.+ Idepensa ken isalakannanto dayta. Iliklik ken ispalennanto.”  “Agsublikayo, O umili ti Israel, iti Daydiay naan-anay a nagrebeldeanyo.+  Ta iti dayta nga aldaw, laksidento ti tunggal maysa ti awan serserbina a didiosenna a pirak ken balitok, nga inaramid dagiti imayo ken nakaigapuan ti panagbasolyo.   Mapapatayto ti Asiriano iti espada, a saan a kukua ti tao;Ket alun-onento ti espada a saan a naggapu iti tao.+ Aglibasto gapu iti espada,Ket mapuersanto nga agtrabaho dagiti agtutubona a lallaki.   Mapukawto daydiay pagtaltalkanna* gapu iti buteng,Ken maamakto dagiti prinsipena gapu iti pagilasinan a poste,” kuna ni Jehova,Nga adda iti Sion ti lawagna* ken adda idiay Jerusalem ti urnona.

Footnotes

Wenno “kumakabalio.”
Wenno “burboran a bumaro a leon.”
Lit., “dakkel a batona.”
Wenno “apuyna.”