Isaias 28:1-29

  • Kaasi dagiti mammartek iti Efraim! (1-6)

  • Agibar-ibar dagiti padi ken propeta iti Juda (7-13)

  • ‘Pannakitulag ken Patay’ (14-22)

    • Napateg a bato a pasuli iti Sion (16)

    • Di gagangay a trabaho ni Jehova (21)

  • Nayilustrar ti nainsiriban a disiplina ni Jehova (23-29)

28  Kaasi pay ti naparammag* a korona* dagiti mammartek iti Efraim,+Ken ti sabong nga agkupkupas ti nadayag a pintasna,Nga adda iti tuktok ti nadam-eg a tanap nga ayan dagidiay nabartek iti arak!   Mangibaon ni Jehova iti maysa a napigsa ken nabileg. Kas iti gurruod ken uraro, makadadael nga angin,Kas iti aggurgurruod a bagyo ti napigsa a layus,Ipuruaknanto ti korona iti daga.   Maipayatpayatto dagiti naparammag* a koronaDagiti mammartek iti Efraim.+   Ti sabong nga agkupkupas ti nadayag a pintasna,Nga adda iti tuktok ti nadam-eg a tanap,Agbalinto a kas iti nasapa a higos sakbay ti kalgaw, A tilmonen ti makakita iti dayta bayat nga ig-iggamanna.  Iti dayta nga aldaw, ni Jehova a panguluen dagiti armada ket agbalinto a kas iti nadayag a korona ken napintas a balangat kadagidiay nabatbati iti ilina.+  Tignayennanto daydiay agtugtugaw iti pangukoman a mangipakat iti hustisia ken ikkanna iti bileg dagidiay mangidepensa iti ruangan manipud kadagiti kabusor.+   Mayaw-awan met dagitoy gapu iti arak;Agibar-ibarda gapu iti naingel nga inumen. Mayaw-awan ti padi ken propeta gapu iti arak;Maulawda iti arak,Ket agibar-ibarda gapu iti arakda;Mayaw-awanda gapu iti sirmatada,Ken di umiso ti desisionda.+   Ta napno dagiti lamisaanda iti narugit a sarua—Awan ti disso a saan a nasaruaan.   Asinonto ti sursuruan ti maysa a tao,Ken asinonto ti pangilawlawaganna iti mensahe? Dagidiay kapuspusot,Dagidiay saanen nga agsuso? 10  Ta dayta ket “bilin kalpasan ti bilin, bilin kalpasan ti bilin,Linia por linia, linia por linia,*+Bassit ditoy, bassit sadiay.” 11  Agsaonto iti daytoy nga ili babaen kadagidiay beddal nga agsao* ken babaen iti sabali a lengguahe.+ 12  Imbagana idi kadakuada: “Daytoy ti paginanaan. Aginana koma daydiay nabannog; daytoy ti lugar a pakabang-aran,” ngem saanda a dimngeg.+ 13  Iti kasta, ibaganto ni Jehova: “Bilin kalpasan ti bilin, bilin kalpasan ti bilin,Linia por linia, linia por linia,*+Bassit ditoy, bassit sadiay,” Tapno inton magnada,Maitibkol ken mabaliktaddaKet mablo, masiluan, ken matiliwda.+ 14  Denggenyo ti sao ni Jehova, dakayo a pangas,Dakayo nga agtuturay kadagitoy nga umili ti Jerusalem, 15  Ta ibagbagayo: “Nakitulagkami ken Patay,+Ket nangaramidkami iti tulagan* iti Tanem.* Inton lumabas ti napegges a layus,Saanto a makadanon kadakami,Ta nagkamangkami iti ulbod,Ken naglemmengkami iti kinaulbod.”+ 16  Gapuna, kinuna ti Kangatuan* nga Apo Jehova: “Mangisaadak idiay Sion iti natangken a bato kas pundasion,+Ti napateg a bato a pasuli+ ti nalagda a pundasion.+ Saanto nga agdanag ti asinoman a mamati iti dayta.+ 17  Pagbalinekto ti hustisia kas pagrukod+Ken ti kinalinteg kas nibel.*+ Dadaelento ti uraro ti saan a pudno a pagkamangan,Ket layusento ti danum ti lugar a paglemmengan. 18  Mawaswasto ti tulagyo ken Patay,Ket saanto nga agtalinaed ti tulaganyo iti Tanem.*+ Inton lumabas ti napegges a layus,Madadaelkayto. 19  MayanudkaytoTunggal lumabas dayta;+Ta binigatto a lumasat,Bayat ti aldaw ken rabii. Ti laeng buteng ti mangipaawat iti nangngegda.”* 20  Ta ababa unay ti katre a pagiddaan,Ken akikid unay ti inabel nga ules a pagkumot. 21  Ta tumakderto ni Jehova a kas idi idiay Bantay Perazim,Agpungtotto a kas idi iti tanap* iti asideg ti Gibeon,+Tapno maitungpalna ti karkarna nga aramidnaKen maaramidna ti naidumduma a trabahona.+ 22  Ita, dikay manglais,+Tapno saan nga ad-adda nga umirut dagiti galutyo,Ta nangngegko iti Kangatuan nga Apo, ni Jehova a panguluen dagiti armada,A naikeddengen a maibus ti intero a daga.+ 23  Denggenyo ti timekko;Ipangagyo ti ibagak. 24  Agmalmalem aya nga agarado ti maysa a tao sakbay nga agmula iti bin-i? Itultuloyna kadi nga araduen ken palpalen ti dagana?+ 25  No napalanasnan ti rabawna,Saan aya nga agipuruak iti nangisit a kumino ken iwarisna ti kumino,Ken saan kadi nga agmula iti trigo, mijo, ken sebada iti pakaimulaandaKen espelta+ kas pannakaalad? 26  Ta isuro* ti Dios ti tao sigun iti umiso.Ti Diosna ti mangisuro kenkuana.+ 27  Ta saan a mairik ti nangisit a kumino babaen ti pasagad,+Ket saan a maipadalan ti pilid ti kareson iti kumino. Imbes ketdi, mabatbat ti nangisit a kumino babaen ti pang-or,Ken ti kumino babaen ti sarukod. 28  Rumeken aya ti tao ti bukbukel tapno aramidenna a tinapay? Saan, dina iriken nga agtultuloy;+Ket no ipadalanna ti pilid ti karesonna a guyguyoden dagiti kabaliona,Saanna a rumeken dayta.+ 29  Naggapu met daytoy ken Jehova a panguluen dagiti armada,A nakaskasdaaw ti balakadna*Ken naindaklan dagiti naaramidanna.*+

Footnotes

Wenno “napannakkel; napangas.”
Nalabit tumukoy iti kabesera a siudad, ti Samaria.
Wenno “napannakkel; napangas.”
Wenno “pagrukod a parteng iti rabaw ti pagrukod a parteng, pagrukod a parteng iti rabaw ti pagrukod a parteng.”
Lit., “a bibig.”
Wenno “pagrukod a parteng iti rabaw ti pagrukod a parteng, pagrukod a parteng iti rabaw ti pagrukod a parteng.”
Wenno mabalin a, “nakakitakami iti sirmata.”
Wenno “Sheol,” kayatna a sawen, simboliko a pagtungpalan dagiti natay. Kitaem ti Glosario.
Wenno “Soberano.”
Wenno “tinnag.”
Wenno “Sheol,” kayatna a sawen, simboliko a pagtungpalan dagiti natay. Kitaem ti Glosario.
Wenno mabalin nga, “Inton matarusanda, napalalonto ti butengda.”
Wenno “kapatagan.”
Wenno “disiplinaen; sapliten.”
Wenno “panggepna.”
Wenno “Ken naindaklan ti praktikal a siribna.”