Surat Kadagiti Hebreo 12:1-29

  • Ni Jesus ti Manangan-anay iti pammatitayo (1-3)

    • Dakkel a grupo dagiti saksi a kas iti napuskol nga ulep (1)

  • Dimo ilaksid ti disiplina ni Jehova (4-11)

  • Mangaramidkayo kadagiti nalinteg a pagnaanyo (12-17)

  • Iyaasideg iti nailangitan a Jerusalem (18-29)

12  No kasta, gapu ta addaantayo iti dakkel a grupo dagiti saksi a kas iti napuskol nga ulep iti aglikmuttayo, ikkatentayo met ti tunggal dadagsen ken ti basol a nalaka a mangisagud kadatayo.+ Agibturtayo a mangtaray iti lumba a naikabil iti sanguanantayo,+  bayat nga isentrotayo ti panagkitatayo ken Jesus, ti Kangrunaan nga Ahente ken Manangan-anay iti pammatitayo.+ Gapu iti rag-o a naikabil iti sangona, saan a nagbain a nangibtur iti kayo a pagtutuokan,* ket nagtugaw iti makannawan ti trono ti Dios.+  Panunotenyo ngarud a naimbag daydiay nagibtur iti nasakit a sasao dagiti managbasol+ a pagdaksanda met laeng ti ar-aramidenda, tapno dikay koma mabannog ken sumuko.*+  Iti pananglabanyo iti dayta a basol, dikay pay pulos nakilaban agingga iti punto a naibukbok ti darayo.  Ket namimpinsan a nalipatanyo ti pammagbagana kadakayo kas annakna: “Anakko, saanmo a tagibassiten ti disiplina ni Jehova,* wenno saanka a sumuko no ilintegnaka.  Ta disiplinaen ni Jehova* dagidiay ay-ayatenna. Kinapudnona, usarenna ti baut a pangdisiplina* iti tunggal maysa nga awatenna kas anak.”+  Masapul nga agibturkayo kas paset ti pannakadisiplinayo.* Kas iti annak ti panangtrato ti Dios kadakayo.+ Ta asino nga ama ti saan a mangdisiplina iti anakna?+  Ngem no saannakayo a disiplinaen a kas iti panangdisiplinana iti amin, saannakayo ngarud a pudpudno nga annak no di ket bastardokayo.  Kanayonanna, dinisiplinadatayo idi dagiti ammatayo ditoy daga,* ket rinaemtayo ida. Saan kadi a lallalo pay nga agpasakuptayo iti Ama ti naespirituan a biagtayo tapno agbiagtayo?+ 10  Ta dinisiplinadatayo dagiti nagannaktayo iti ababa a tiempo sigun iti imbilangda a nasayaat. Ngem ar-aramidenna dayta a pagsayaatantayo tapno agbalintayo a nasantuan a kas kenkuana.+ 11  Talaga nga awan ti disiplina a kasla makaparagsak iti agdama, no di ket nasakit.* Ngem kalpasanna, mangpataud iti talna a bunga ti kinalinteg kadagidiay nasanayen iti dayta. 12  Gapuna, papigsaenyo dagiti agkakapuy nga ima ken aglulupoy a tumeng,+ 13  ket itultuloyyo ti mangaramid kadagiti nalinteg a pagnaanyo,+ tapno saan koma a kumaro ti napilay a saka, no di ket umimbag. 14  Ikagumaanyo ti makikappia iti amin a tattao,+ ken pagbalinenyo a nasantuan ti panagbiagyo*+ ta no saan a kasta ti maysa a tao, dinanto makita ti Apo. 15  Agannadkayo tapno awan ti asinoman a di makagun-od iti nagpaiduma a kinaimbag ti Dios, tapno awan ti agtubo a makasabidong a ramut a mangpataud iti riribuk ket adu ti dadaelenna.+ 16  Agannadkayo met tapno awan koma kadakayo ti mangar-aramid iti seksual nga immoralidad* wenno asinoman a saan a mangap-apresiar iti sagrado a bambanag, a kas ken Esau a nangipadawat kadagiti kalinteganna kas inauna a kasukat ti maysa a pannangan.+ 17  Ta ammoyo a saanen a maikari idi kayatnan a tawiden ti bendision. Uray nagsangsangit+ tapno mabaliwanna ti panunot ni amana, napaay ti panangikagumaanna.* 18  Ta saanyo nga inasitgan ti banag a masagid+ ken mapupuoran,+ ken ti nangisit nga ulep ken ti kasta unay a sipnget ken bagyo,+ 19  ken ti napigsa nga uni ti trumpeta+ ken ti timek ti nagsao,+ nga idi mangngeg dagiti tattao, impakaasida nga awan koman ti ibagana pay kadakuada.+ 20  Ta mabutengda iti naibilin: “Uray no animal laeng ti mangbaddek iti bantay, masapul a maubor.”+ 21  Kasta met a nakabutbuteng unay ti nakitada isu nga imbaga ni Moises: “Mabutbutengak ken agpigpigergerak.”+ 22  Ngem inasitganyo ti Bantay Sion+ ken siudad ti sibibiag a Dios, ti nailangitan a Jerusalem,+ ken ti pinullo a ribu nga anghel 23  a naguummong,+ ken iti kongregasion dagiti inauna a naisuraten ti naganda idiay langit, ken iti Dios nga Ukom ti amin,+ ken iti naespirituan a biag+ dagiti nalinteg a napagbalin a perpekto,+ 24  ken ni Jesus a mangibabaet+ iti baro a tulag, ken ti naiwarsi a dara,+ a nasaysayaat ngem iti dara ni Abel.+ 25  Agannadkayo amangan no diyo denggen* daydiay agsasao. Ta no saan a nakalisi dagidiay saan a dimngeg iti daydiay nangipakaammo iti pakdaar ti Dios ditoy daga, lallalo pay a ditay makalisi no tallikudantayo daydiay agsasao manipud langit!+ 26  Iti dayta a tiempo, nagunggon ti daga gapu iti timekna.+ Nupay kasta, inkarina: “Ngem maminsan pay a gunggonekto saan laeng a ti daga no di ket uray ti langit.”+ 27  Ipakita ti sasao a “maminsan pay” ti pannakaikkat ti bambanag a magunggon, ti bambanag a naaramiden, tapno agtalinaed ti bambanag a saan a magunggon. 28  Gapu ta awatentayo ti maysa a Pagarian a saan a magunggon, itultuloytayo koma nga awaten ti nagpaiduma a kinaimbag, a babaen iti dayta, makaipaaytayo iti makaay-ayo a sagrado a panagserbi iti Dios buyogen ti panagbuteng ken panagamak kenkuana. 29  Ta ti Diostayo ket kasla iti mangibus nga apuy.+

Footnotes

Kitaem ti Glosario.
Wenno “agkapuy.”
Kitaem ti App. A5.
Kitaem ti App. A5.
Wenno “pangdusa.”
Wenno “pannakasanayyo.”
Lit., “dagiti amma ti lasagtayo.”
Wenno “makapaladingit.”
Lit., “surotenyo ti pannakasantipikar.”
Kitaem ti Glosario.
Lit., “awan nasarakanna a lugar para iti dayta.”
Wenno “agpambarkayo iti; diyo ikankano.”