Ezekiel 6:1-14

  • Maibusor kadagiti bantay ti Israel (1-14)

    • Maibabainto dagiti makarimon nga idolo (4-6)

    • “Maammuanyonto a siak ni Jehova” (7)

6  Kinuna manen kaniak ni Jehova:  “Anak ti tao, sumangoka kadagiti bantay ti Israel ket agipadtoka maibusor kadagita.  Ibagam, ‘O dakayo a bantay ti Israel, denggenyo ti sao ti Kangatuan* nga Apo Jehova: Daytoy ti kinuna ti Kangatuan nga Apo Jehova kadagiti bantay, turod, waig, ken tanap: “Mangyegakto iti espada maibusor kadakayo, ket dadaelekto dagiti nangato a dissoyo.  Maikkatto dagiti altaryo, madadaelto dagiti altar ti insiensoyo,+ ken ibellengkonto ti bangkay dagiti napapatay iti sanguanan dagiti makarimon nga idoloyo.*+  Ibellengkonto ti bangkay dagiti umili ti Israel iti sanguanan dagiti makarimon nga idoloda, ken iwarawarakto dagiti tulangyo iti aglikmut dagiti altaryo.+  Iti amin a lugar a pagnaedanyo, madadaelto dagiti siudad+ ken nangato a disso ket mabaybay-anto dagita.+ Marugpo ken madadaelto dagiti altaryo, maawanto dagiti makarimon nga idoloyo, madadaelto dagiti altar ti insiensoyo, ken mapukawto amin nga inaramidyo.  Matuangto iti nagtetengngaanyo ti bangkay dagiti napapatay,+ ket maammuanyonto a siak ni Jehova.+  “‘“Ngem addanto iteddak, ta makalasatto ti sumagmamano kadakayo iti espada dagiti nasion inton maiwarawarakayo iti intero a daga.+  Malagipdakto dagidiay nakalasat kadagiti nasion a nakaipananda.+ Maamirisdanto a nasaktan ti pusok gapu iti di matalek* a pusoda a timmallikud kaniak+ ken dagiti matada nga aggartem* kadagiti makarimon nga idoloda.+ Mabaindanto ken kagurada ti amin a dakes ken makarimon nga inaramidda.+ 10  Maammuandanto a siak ni Jehova ken saan a pamutbuteng daytoy a didigra nga iyegko kadakuada.”’+ 11  “Daytoy ti kuna ti Kangatuan nga Apo Jehova: ‘Agpalakpakka ken ipaddakmo ta sakam ken sangitam ti amin a dakes ken makarimon a banag nga inaramid ti sangakabbalayan ti Israel, ta mataydanto iti espada, nakaro a bisin, ken makapapatay a sakit.+ 12  Matayto iti makapapatay a sakit daydiay adda iti adayo, matayto iti espada daydiay adda iti asideg, ken matayto iti nakaro a bisin ti asinoman a matedda ken makalasat kadagita; ket naan-anayto nga ibulosko ti pungtotko kadakuada.+ 13  Maammuanyonto a siak ni Jehova,+ inton maibelleng ti bangkay dagiti napapatay iti ayan dagiti makarimon nga idoloda, iti aglikmut dagiti altarda,+ iti tunggal nangato a turod, iti amin a tuktok ti bantay, iti sirok ti tunggal narukbos a kayo, ken iti sirok dagiti sanga ti dadakkel a kayo a nangikabilanda kadagiti nabanglo a daton* tapno maay-ayo ti amin a makarimon nga idoloda.+ 14  Usarekto ti pannakabalinko maibusor kadakuada ken mabaybay-anto ti dagada, ken ad-addanto a mabaybay-an dagiti disso a pagnanaedanda ngem iti let-ang nga asideg ti Dibla. Ket maammuandanto a siak ni Jehova.’”

Footnotes

Wenno “Soberano.”
Ti naaramat a Hebreo a sao ket mabalin a mainaig iti sao a naipatarus a “takki” ken nausar kas pangumsi.
Wenno “immoral.”
Wenno “siiimmoral a sumursurot.”
Wenno “nangidatonanda kadagiti makaay-ayo a sayamusom.”