Ezekiel 3:1-27

  • Kanen ni Ezekiel ti lukot nga inted ti Dios (1-15)

  • Agserbi ni Ezekiel kas parabantay (16-27)

    • Panagbasol iti dara gapu iti kinaliway (18-21)

3  Ket kinunana kaniak: “Anak ti tao, kanem ti adda iti sanguanam.* Kanem daytoy a lukot, ket inka agsao iti sangakabbalayan ti Israel.”+ 2  Iti kasta, nagngangaak ket impakanna kaniak dayta a lukot. 3  Intuloyna a kinuna: “Anak ti tao, kanem daytoy a lukot nga itedko, tapno mabsogka.” Kinnanko dayta, ket kas kasam-it ti diro iti ngiwatko.+ 4  Kinunana kaniak: “Anak ti tao, mapanka iti sangakabbalayan ti Israel ket ibagam kadakuada ti sawek. 5  Ta saanka nga ibabaon iti ili a dimo matarusan ti lengguaheda wenno narigatmo a maawatan ti panagsaoda, no di ket iti sangakabbalayan ti Israel. 6  Saanka nga ibabaon iti adu a nasion a dimo matarusan ti lengguaheda wenno narigatmo a maawatan ti panagsaoda, a dimo maawatan ti ibagbagada. No isuda koma ti pangibaonak kenka, dumngegdanto.+ 7  Ngem saanto a dumngeg kenka ti sangakabbalayan ti Israel, ta dida kayat ti dumngeg kaniak.+ Natangken ti ulo ken puso ti amin nga Israelita.+ 8  Pinagbalinko ta rupam a kas katangken ti rupada ken ta mugingmo a kas katangken ti mugingda.+ 9  Pinagbalinko ti mugingmo a kas iti diamante, a natangtangken ngem iti bato.*+ Dimo kabuteng ida wenno kaamak ti rupada,+ ta rebeliosoda a sangakabbalayan.” 10  Intuloyna a kinuna kaniak: “Anak ti tao, ipapusom ken denggem ti amin a sasao nga ibagak kenka. 11  Mapanka kadagiti naipanaw a kailiam*+ ket agsaoka kadakuada. Ibagam, ‘Daytoy ti kinuna ti Kangatuan* nga Apo Jehova,’ dumngegda man wenno saan.”+ 12  Adda espiritu a nangawit kaniak+ ket nangngegko iti likudak ti napigsa a timek a nagkuna: “Maidaydayaw koma iti daytoy a lugar ti dayag ni Jehova.” 13  Nakangngegak iti uni dagiti payak dagiti sibibiag a parsua bayat nga agsisinnagid dagita,+ ken ti uni dagiti pilid iti abayda,+ ken ti napigsa a timek. 14  Inawit ken innalanak ti espiritu, ket nariribukan ken makapungpungtot ti unegko, ngem sibibileg a nagtignay kaniak ti pannakabalin* ni Jehova. 15  Napanak ngarud kadagiti naipanaw a tattao idiay Tel-abib, nga agnanaed idi iti igid ti karayan a Kebar,+ ket nagyanak iti pagnanaedanda. Nakamulenglengak+ iti tengngada iti pito nga aldaw. 16  Iti ngudo ti pito nga aldaw, kinuna kaniak ni Jehova: 17  “Anak ti tao, pinagbalinka a parabantay iti sangakabbalayan ti Israel.+ No adda mangngegmo nga ibagak, masapul nga ipakdaarmo kadakuada.+ 18  No ibagak iti dakes a tao, ‘Sigurado a matayka,’ ngem saanmo a pinakdaaran, ken saanka a nagsao a mangpakdaar a tallikudanna ti dakes a dalanna tapno agtalinaed a sibibiag,+ matayto iti basolna gapu ta dakes,+ ngem singirekto kenka ti darana.*+ 19  Ngem no pakdaaram ti dakes a tao ket saanna a tallikudan ti kinadakesna ken ti dakes a dalanna, matayto gapu iti basolna, ngem maisalakanmonto ti biagmo.*+ 20  Ngem no panawan ti nalinteg a tao ti kinalintegna ket agaramid iti di umiso,* mangikabilakto iti pakaitibkolanna ket matayto.+ No saanmo a pinakdaaran, matay iti basolna ket saanto a malagip dagiti nalinteg nga aramidna, ngem singirekto kenka ti darana.*+ 21  Ngem no pinakdaaram ti nalinteg a tao a saan koma nga agbasol ket saan a nagbasol, sigurado nga agtalinaedto a sibibiag ta napakdaaran,+ ket maisalakanmonto ti biagmo.”* 22  Nagtignay kaniak sadiay ti pannakabalin ni Jehova, ket kinunana: “Tumakderka, mapanka iti tanap, ket agsaoakto kenka sadiay.” 23  Timmakderak ket napanak iti tanap. Adda sadiay ti dayag ni Jehova,+ a kas iti dayag a nakitak iti igid ti karayan a Kebar,+ ket nagrukobak. 24  Simrek kaniak ti espiritu ket pinagtakdernak+ sa kinunana: “Mapanka, agpupokka iti balaymo. 25  Anak ti tao, galutandakanto iti tali tapno saanka a makapan iti tengngada. 26  Idekketkonto ti dilam iti ngadasmo, ket agumelkanto ken saanmo a matubngar ida, ta rebeliosoda a sangakabbalayan. 27  Ngem no agsaoak kenka, luktakto ta ngiwatmo, ket masapul nga ibagam kadakuada,+ ‘Daytoy ti kinuna ti Kangatuan nga Apo Jehova.’ Dumngeg koma daydiay dumdumngeg,+ ngem saan daydiay saanna a kayat ti dumngeg, ta rebeliosoda a sangakabbalayan.+

Footnotes

Lit., “kanem ti masarakam.”
Wenno “pamulinawen.”
Wenno “Soberano.”
Lit., “iti annak ti ilim.”
Lit., “ima.”
Wenno “panungsungbatenkanto iti darana.”
Wenno “kararuam.”
Wenno “panungsungbatenkanto iti darana.”
Wenno “di kinahustisia.”
Wenno “kararuam.”