Ezekiel 12:1-28

  • Naipadto ti pannakaipanaw babaen kadagiti simboliko a tignay (1-20)

    • Gargaret para iti ipapanaw (1-7)

    • Pumanaw ti panguluen iti kasipngetan (8-16)

    • Tinapay ti panagdanag, danum ti panagbuteng (17-20)

  • Napaneknekan nga ulbod ti makaallilaw a pagsasao (21-28)

    • “Saanto a maitantan ti aniaman a sawek” (28)

12  Kinuna manen kaniak ni Jehova: 2  “Anak ti tao, rebelioso a sangakabbalayan ti pagnanaedam. Adda matada, ngem saanda a makakita, adda lapayagda, ngem saanda a makangngeg,+ ta rebeliosoda a sangakabbalayan.+ 3  Ngem sika, anak ti tao, isaganam dagiti gargaretmo a kasla mapanka iti sabali a lugar. Iti aldaw, bayat a kumitkitada, masapul a pumanawka. Pumanawka iti pagtaengam a kasla mapanka iti sabali a lugar bayat a kumitkitada. Bareng mabigbigda ti kaipapanan daytoy, uray no rebeliosoda a sangakabbalayan. 4  Iruarmo dagiti gargaretmo a kasla mapanka iti sabali a lugar iti aldaw bayat a kumitkitada, sa iti rabii bayat a kumitkitada, pumanawka a kasla mapanka iti sabali a lugar.+ 5  “Bayat a kumitkitada, abutam ti pader, ket awitem dagiti gargaretmo a rummuar iti dayta.+ 6  Bayat a kumitkitada, ibaklaymo dagiti gargaretmo sa iruarmo iti kasipngetan. Abbongam ti rupam tapno saanmo a makita ti daga, ta aramidenka a pagilasinan iti sangakabbalayan ti Israel.”+ 7  Inaramidko ti naibilin kaniak. Iti aldaw, inruarko dagiti gargaretko a kasla pumanawak, ken iti rabii, manomano nga inabutak ti pader. Idi nasipngeten, inruarko dagiti gargaretko sa imbaklayko iti imatangda. 8  Kabigatanna, kinuna manen kaniak ni Jehova: 9  “Anak ti tao, saan kadi nga insaludsod kenka ti rebelioso a sangakabbalayan ti Israel, ‘Ania ti ar-aramidem?’ 10  Isungbatmo kadakuada, ‘Daytoy ti kinuna ti Kangatuan* nga Apo Jehova: “Daytoy a mensahe ket para iti panguluen+ ti Jerusalem ken iti intero a sangakabbalayan ti Israel iti uneg ti siudad.”’ 11  “Ibagam, ‘Siak ti pagilasinan para kadakayo.+ Maaramidto kadakuada ti inaramidko. Maipanaw ken maadipendanto.+ 12  Ti panguluen nga adda iti tengngada ibaklaynanto dagiti gargaretna sa pumanaw iti kasipngetan. Abutannanto ti pader sa awitenna dagiti gargaretna a rummuar iti dayta.+ Abbongannanto ti rupana tapno saanna a makita ti daga.’ 13  Isaruagkonto ti iketko kenkuana, ket matiliwto iti iketko.+ Kalpasanna, ipankonto idiay Babilonia, iti daga dagiti Caldeo, ngem saannanto a makita dayta; ken matayto sadiay.+ 14  Iwarawarakto iti amin a direksion ti amin nga adda iti aglawlawna, dagiti katulongan ken soldadona;+ ket mangasutakto iti espada a mangkamat kadakuada.+ 15  Maammuandanto a siak ni Jehova inton iwarawarak ida kadagiti nasion ken iti nadumaduma a pagilian. 16  Ngem ipaluboskonto a makalasat ti sumagmamano kadakuada iti espada, nakaro a bisin, ken makapapatay a sakit, tapno maibagada ti amin a dakes nga aramidda kadagiti nasion a papananda; ket maammuandanto a siak ni Jehova.” 17  Kinuna manen kaniak ni Jehova: 18  “Anak ti tao, agpigergerka a mangan iti tinapaymo sa madanagan ken mariribukanka a manginum iti danummo.+ 19  Ibagam kadagiti umili ti daga, ‘Daytoy ti kinuna ti Kangatuan nga Apo Jehova kadagiti agnanaed iti Jerusalem iti daga ti Israel: “Madandanagandanto a mangan iti tinapayda ken mabutbutengdanto a manginum iti danumda, ta naan-anayto a mapanawan ti dagada+ gapu iti kinaranggas ti amin nga agnanaed iti dayta.+ 20  Madadaelto dagiti mapagnanaedan a siudad, ken agbalinto a langalang ti daga;+ ket maammuanyonto a siak ni Jehova.”’”+ 21  Kinuna manen kaniak ni Jehova: 22  “Anak ti tao, ania daytoy a proverbio a mangmangngeg iti Israel, ‘Lumabas dagiti aldaw, ket agbalin nga awan serserbi ti tunggal sirmata’?+ 23  Isu nga ibagam kadakuada, ‘Daytoy ti kinuna ti Kangatuan nga Apo Jehova: “Pasardengekto daytoy a pagsasao, ket saandanton nga usaren a kas proverbio iti Israel.”’ Ngem ibagam kadakuada, ‘Asidegen dagiti aldaw,+ ket mapasamakto ti tunggal sirmata.’ 24  Ta awanton ti aniaman nga ulbod a sirmata wenno mangpasablog* a panagbuyon iti sangakabbalayan ti Israel.+ 25  ‘“Ta siak, ni Jehova, agsaoakto. Saanto a maitantan ti pannakapasamak ti aniaman nga ibagak.+ Iti kaaldawanyo,+ O rebelioso a sangakabbalayan, agsaoakto ket tungpalek dayta,” kuna ti Kangatuan nga Apo Jehova.’” 26  Kinuna manen kaniak ni Jehova: 27  “Anak ti tao, kastoy ti ibagbaga dagiti umili* ti Israel, ‘Mabayag pay a matungpal ti makitkitana a sirmata, ken agipadpadto maipapan iti adayo pay a masakbayan.’+ 28  Gapuna, ibagam kadakuada, ‘Daytoy ti kinuna ti Kangatuan nga Apo Jehova: “‘Saanto a maitantan ti aniaman a sawek; maaramidto ti amin nga ibagak,’ kuna ti Kangatuan nga Apo Jehova.”’”

Footnotes

Wenno “Soberano.”
Wenno “mangallilaw.”
Lit., “ti sangakabbalayan.”