Ezekiel 10:1-22

  • Naala ti apuy iti nagbabaetan dagiti pilid (1-8)

  • Nailadawan dagiti kerubin ken pilid (9-17)

  • Pumanaw ti dayag ti Dios iti templo (18-22)

10  Bayat a kumitkitaak, adda nakitak iti rabaw ti suelo iti ngato dagiti ulo dagiti kerubin a kasla safiro a bato a kalanglanga ti maysa a trono.+ 2  Kinuna ti Dios iti lalaki a nakabado iti lienso:+ “Sumrekka iti nagbabaetan dagiti pilid,+ iti baba dagiti kerubin. Mangalaka kadagiti beggang+ iti nagbabaetan dagiti kerubin ket ipuruakmo dagita iti siudad.”+ Isu a simrek bayat a kumitkitaak. 3  Nakatakder dagiti kerubin iti kannawan ti balay idi simrek ti lalaki, ket napno iti ulep ti makin-uneg a paraangan. 4  Nagpangato ti dayag ni Jehova+ manipud kadagiti kerubin sa napan iti pagserkan ti balay, ket in-inut a napno iti ulep ti balay,+ ken napno ti paraangan iti kinaraniag ti dayag ni Jehova. 5  Mangngeg ti uni dagiti payak dagiti kerubin iti makinruar a paraangan, kas iti timek ti Dios a Mannakabalin-amin no agsao.+ 6  Kalpasanna, imbilinna iti lalaki a nakabado iti lienso: “Mangalaka iti apuy iti nagbabaetan dagiti pilid, iti nagbabaetan dagiti kerubin,” ket simrek ken nagtakder iti abay ti pilid. 7  Inyunnat ti maysa kadagiti kerubin ti imana iti apuy nga adda iti nagbabaetan dagiti kerubin.+ Nangala iti bassit nga apuy sa inkabilna iti ima ti nakabado iti lienso.+ Inawatna dayta sa rimmuar. 8  Addaan dagiti kerubin iti kasla ima ti tao iti sirok dagiti payakda.+ 9  Bayat a kumitkitaak, adda nakitak nga uppat a pilid iti abay dagiti kerubin, maysa a pilid iti abay ti tunggal kerubin, ken narangrang a kas iti krisolito a bato ti langa dagiti pilid.+ 10  Agpapada ti langada nga uppat, a kasla adda pilid iti uneg ti sabali a pilid. 11  No umakarda, makapanda iti uppat a direksion a saanda nga agsikko, ta makapanda iti lugar a sumanguan ti rupa uray saanda nga agsikko. 12  Napno iti mata ti intero a bagi, likud, ima, ken payak dagiti kerubin. Adda pilid a napno iti mata iti abay ti tunggal maysa kadakuada.+ 13  Nakangngegak iti timek a nangibaga kadagiti pilid, “Pilid, umabantekayo!” 14  Uppat ti rupa ti tunggal maysa.* Rupa ti kerubin ti umuna, rupa ti tao ti maikadua, rupa ti leon ti maikatlo, ken rupa ti agila ti maikapat.+ 15  Agpangato dagiti kerubin—isuda met laeng dagiti sibibiag a parsua* a nakitak iti karayan a Kebar+ 16  ket no umakar dagiti kerubin, umakar met dagiti pilid nga adda iti abayda; no ingato dagiti kerubin dagiti payakda tapno ngumatoda manipud iti daga, saan nga agsikko wenno umakar dagiti pilid nga adda iti abayda.+ 17  No agsardengda, agsardeng met dagitoy; ket no ngumatoda, ngumato met dagitoy, ta adda met kadagita ti espiritu a mangtigtignay kadagiti sibibiag a parsua.* 18  Kalpasanna, pimmanaw ti dayag ni Jehova+ iti ngato ti pagserkan ti balay ket nagtalinaed iti ngato dagiti kerubin.+ 19  Inngato dagiti kerubin dagiti payakda ket ngimmatoda manipud iti daga bayat a kumitkitaak. Adda met iti abayda dagiti pilid idi immakarda. Nagsardengda iti pagserkan iti makindaya a ruangan ti balay ni Jehova, ket adda iti ngatoda ti dayag ti Dios ti Israel.+ 20  Dagitoy ti sibibiag a parsua* a nakitak iti baba ti Dios ti Israel iti karayan a Kebar,+ isu a naammuak a kerubinda. 21  Adda uppat a rupa ken uppat a payak ti tunggal maysa, ken adda dagiti kasla ima ti tao iti sirok dagiti payakda.+ 22  Ken dagiti rupada ket kasla kadagiti rupa a nakitak iti abay ti karayan a Kebar.+ Diretso ti panagabante ti tunggal maysa.+

Footnotes

Kayatna a sawen, tunggal kerubin.
Lit., “isu ti sibibiag a parsua.”
Lit., “iti espiritu ti sibibiag a parsua.”
Lit., “Daytoy ti sibibiag a parsua.”