Ezekiel 10:1-22

  • Naala ti apuy iti nagbabaetan dagiti pilid (1-8)

  • Nailadawan dagiti kerubin ken pilid (9-17)

  • Pumanaw ti dayag ti Dios iti templo (18-22)

10  Bayat a kumitkitaak, adda nakitak iti rabaw ti suelo iti ngato dagiti ulo dagiti kerubin a kasla safiro a bato a kalanglanga ti maysa a trono.+  Kinuna ti Dios iti lalaki a nakabado iti lienso:+ “Sumrekka iti nagbabaetan dagiti pilid,+ iti baba dagiti kerubin. Mangalaka kadagiti beggang+ iti nagbabaetan dagiti kerubin ket ipuruakmo dagita iti siudad.”+ Isu a simrek bayat a kumitkitaak.  Nakatakder dagiti kerubin iti kannawan ti balay idi simrek ti lalaki, ket napno iti ulep ti makin-uneg a paraangan.  Nagpangato ti dayag ni Jehova+ manipud kadagiti kerubin sa napan iti pagserkan ti balay, ket in-inut a napno iti ulep ti balay,+ ken napno ti paraangan iti kinaraniag ti dayag ni Jehova.  Mangngeg ti uni dagiti payak dagiti kerubin iti makinruar a paraangan, kas iti timek ti Dios a Mannakabalin-amin no agsao.+  Kalpasanna, imbilinna iti lalaki a nakabado iti lienso: “Mangalaka iti apuy iti nagbabaetan dagiti pilid, iti nagbabaetan dagiti kerubin,” ket simrek ken nagtakder iti abay ti pilid.  Inyunnat ti maysa kadagiti kerubin ti imana iti apuy nga adda iti nagbabaetan dagiti kerubin.+ Nangala iti bassit nga apuy sa inkabilna iti ima ti nakabado iti lienso.+ Inawatna dayta sa rimmuar.  Addaan dagiti kerubin iti kasla ima ti tao iti sirok dagiti payakda.+  Bayat a kumitkitaak, adda nakitak nga uppat a pilid iti abay dagiti kerubin, maysa a pilid iti abay ti tunggal kerubin, ken narangrang a kas iti krisolito a bato ti langa dagiti pilid.+ 10  Agpapada ti langada nga uppat, a kasla adda pilid iti uneg ti sabali a pilid. 11  No umakarda, makapanda iti uppat a direksion a saanda nga agsikko, ta makapanda iti lugar a sumanguan ti rupa uray saanda nga agsikko. 12  Napno iti mata ti intero a bagi, likud, ima, ken payak dagiti kerubin. Adda pilid a napno iti mata iti abay ti tunggal maysa kadakuada.+ 13  Nakangngegak iti timek a nangibaga kadagiti pilid, “Pilid, umabantekayo!” 14  Uppat ti rupa ti tunggal maysa.* Rupa ti kerubin ti umuna, rupa ti tao ti maikadua, rupa ti leon ti maikatlo, ken rupa ti agila ti maikapat.+ 15  Agpangato dagiti kerubin—isuda met laeng dagiti sibibiag a parsua* a nakitak iti karayan a Kebar+ 16  ket no umakar dagiti kerubin, umakar met dagiti pilid nga adda iti abayda; no ingato dagiti kerubin dagiti payakda tapno ngumatoda manipud iti daga, saan nga agsikko wenno umakar dagiti pilid nga adda iti abayda.+ 17  No agsardengda, agsardeng met dagitoy; ket no ngumatoda, ngumato met dagitoy, ta adda met kadagita ti espiritu a mangtigtignay kadagiti sibibiag a parsua.* 18  Kalpasanna, pimmanaw ti dayag ni Jehova+ iti ngato ti pagserkan ti balay ket nagtalinaed iti ngato dagiti kerubin.+ 19  Inngato dagiti kerubin dagiti payakda ket ngimmatoda manipud iti daga bayat a kumitkitaak. Adda met iti abayda dagiti pilid idi immakarda. Nagsardengda iti pagserkan iti makindaya a ruangan ti balay ni Jehova, ket adda iti ngatoda ti dayag ti Dios ti Israel.+ 20  Dagitoy ti sibibiag a parsua* a nakitak iti baba ti Dios ti Israel iti karayan a Kebar,+ isu a naammuak a kerubinda. 21  Adda uppat a rupa ken uppat a payak ti tunggal maysa, ken adda dagiti kasla ima ti tao iti sirok dagiti payakda.+ 22  Ken dagiti rupada ket kasla kadagiti rupa a nakitak iti abay ti karayan a Kebar.+ Diretso ti panagabante ti tunggal maysa.+

Footnotes

Kayatna a sawen, tunggal kerubin.
Lit., “isu ti sibibiag a parsua.”
Lit., “iti espiritu ti sibibiag a parsua.”
Lit., “Daytoy ti sibibiag a parsua.”