Deuteronomio 29:1-29

  • Pannakitulag iti Israel idiay Moab (1-13)

  • Pakdaar iti agsukir (14-29)

    • Bambanag a palimed, bambanag a naipalgak (29)

29  Dagitoy ti sasao ti tulag nga imbilin ni Jehova nga aramiden ni Moises kadagiti Israelita idiay Moab, kas kanayonan iti tulag nga inaramidna kadakuada idiay Horeb.+  Iti kasta, pinaayaban ni Moises ti intero nga Israel ket kinunana: “Nakitayo ti amin nga inaramid ni Jehova idiay Egipto—ken Faraon, iti amin nga adipenna, ken iti intero a dagana+  dagiti nakaro a pannusa,* dagidiay nakaam-amak a pagilasinan ken milagro.+  Ngem dinakayo inikkan ni Jehova iti puso a makatarus, mata a makakita, ken lapayag a makangngeg, agingga ita nga aldaw.+  ‘Bayat nga idaldalankayo iti 40 a tawen idiay let-ang,+ saan a narunot dagiti badoyo ken saan a narunot dagiti sandalias iti sakayo.+  Dikay nangan iti tinapay, ken dikay imminum iti arak ken aniaman a makabartek nga inumen, tapno maammuanyo a siak ni Jehova a Diosyo.’  Kamaudiananna, nakadanonkayo iti daytoy a lugar, ket nakilaban kadatayo ni Sihon nga ari ti Hesbon+ ken ni Og nga ari ti Basan,+ ngem inabaktayo ida.+  Kalpasanna, innalatayo ti dagada ket intedtayo kas tawid dagiti Rubenita, Gadita, ken ti kagudua ti tribu dagiti Manasesita.+  Gapuna, suroten ken tungpalenyo ti sasao daytoy a tulag, tapno nasayaatto ti pagbanagan ti amin nga aramidenyo.+ 10  “Agtaktakderkayo amin ita nga aldaw iti sanguanan ni Jehova a Diosyo, dagiti pannakaulo dagiti tribuyo, dagiti panglakayenyo, dagiti opisialyo, tunggal lalaki iti Israel, 11  dagiti annakyo, assawayo,+ ken ganggannaet a residente+ iti kampoyo, manipud iti paraala iti kayoyo agingga iti parasakdo iti danumyo. 12  Addakayo ditoy tapno awatenyo ti tulag ken sapata ni Jehova a Diosyo, nga aramiden kadakayo ni Jehova a Diosyo ita nga aldaw+ 13  tapno pagbalinennakayo ita nga ilina+ ken agbalin a Diosyo,+ kas inkarina kadakayo ken insapatana kadagidi ammayo, da Abraham,+ Isaac,+ ken Jacob.+ 14  “Saan laeng a kadakayo ti pangaramidak iti daytoy a tulag ken sapata, 15  no di ket kadagiti pay kakaduatayo nga agtaktakder ita nga aldaw iti sanguanan ni Jehova a Diostayo ken kadagidiay awan kadatayo ditoy ita nga aldaw. 16  (Ta ammoyo no kasano a nagnaedtayo idiay Egipto ken no kasano a limmasattayo iti nadumaduma a nasion bayat ti panagdaliasattayo.+ 17  Nakitkitayo dagiti makarimon nga estatua ken idoloda*+ a naaramid iti kayo ken bato, pirak ken balitok.) 18  Agannadkayo amangan no adda lalaki wenno babai, pamilia wenno tribu, a tumallikud ti pusona ita nga aldaw ken Jehova a Diostayo ket agserbi kadagiti dios dagidiay a nasion.+ Iti kasta, awan kadakayo ti kasla ramut nga agtubo ken mangpataud iti napait ken makasabidong a bunga.+ 19  “Ngem no ti asinoman a makangngeg iti sasao daytoy a sapata ibagana iti pusona, ‘Awan ti dakes a mapasamak kaniak uray no surotek ti kayat ti pusok,’ tapno dadaelenna ti amin a banag* iti dalanna, 20  saanto a pakawanen ni Jehova dayta a tao.+ Imbes ketdi, makapungtotto kenkuana ni Jehova ken sigurado a lak-amennanto ti amin a lunod a naisurat iti daytoy a libro,+ ket punasento ni Jehova ti naganna iti baba ti langit. 21  Ilasinto ni Jehova daytoy a tao manipud iti amin a tribu ti Israel ket didigraenna maitunos iti amin a lunod a linaon ti tulag a naisurat iti daytoy a libro ti Linteg. 22  “Inton ti masanguanan a henerasion dagiti annakyo ken ti ganggannaet manipud iti adayo a daga makitada dagiti didigra nga inyeg ni Jehova iti dayta a daga— 23  ti asupre ken asin ken uram, tapno awanto ti maimula wenno agtubo a bukel iti intero a daga, kas iti pannakadadael ti Sodoma ken Gomorra,+ Adma ken Zeboiim,+ a dinadael ni Jehova gapu iti unget ken pungtotna— 24  ibagadanto ken ti amin a nasion, ‘Apay a kastoy ti inaramid ni Jehova iti daytoy a daga?+ Apay a kasta unay ti pungtotna?’ 25  Iti kasta, ibagadanto, ‘Gapu ta binaybay-anda ti tulag ni Jehova,+ ti Dios dagidi ammada, nga inaramidna kadakuada idi inruarna ida idiay Egipto.+ 26  Ngem nagserbi ken nagruknoyda kadagiti sabali a dios, a saanda nga am-ammo ken imparitna a pagdayawanda.*+ 27  Kalpasanna, nakapungtot ni Jehova iti dayta a daga ket impalak-amna ti amin a lunod a naisurat iti daytoy a libro.+ 28  Gapuna, inikkat ida ni Jehova iti daga gapu iti unget,+ pungtot, ken nakaro a rurodna ket impanna ida iti sabali a daga, a pagnanaedanda ita nga aldaw.’+ 29  “Ammo ni Jehova a Diostayo ti amin a palimed,+ ngem dagiti kayatna nga ipalgak ket intalekna iti agnanayon kadatayo ken iti annaktayo tapno maitungpaltayo ti amin a sasao daytoy a Linteg.+

Footnotes

Wenno “pannubok.”
Ti naaramat a Hebreo a sao ket mabalin a mainaig iti sao a naipatarus a “takki” ken nausar kas pangumsi.
Lit., “daydiay nasayaat ti pannakapadanumna a mairaman iti daydiay natikag.”
Lit., “saanna nga imbingay kadakuada.”