Deuteronomio 14:1-29
14 “Dakayo ti annak ni Jehova a Diosyo. Diyo sugatsugaten ti bagiyo+ wenno kiskisan ti mugingyo* gapu iti natay a tao.+
2 Ta nasantuankayo+ ken Jehova a Diosyo, ket pinilinakayo ni Jehova nga agbalin nga ilina, ti espesial a sanikuana,* manipud iti amin a nasion iti rabaw ti daga.+
3 “Dikay mangan iti aniaman a narugit a banag.+
4 Dagitoy ti animal a mabalinyo a kanen:+ baka, karnero, kalding,
5 ugsa, gasela, korso, atap a kalding, antilop, atap a karnero, ken gamusa.
6 Mabalinyo a kanen ti aniaman nga animal a nagpisi ti kukona ken agngatingat.
7 Ngem diyo kanen dagitoy nga animal nga agngatingat wenno nagpisi ti kukona: kamelio, liebre, ken koneho iti kabatuan, gapu ta agngatingatda ngem saan a nagpisi ti kukoda. Ibilangyo a narugit dagitoy.+
8 Kasta met ti baboy, gapu ta nagpisi ti kukona ngem saan nga agngatingat. Ibilangyo a narugit daytoy. Diyo kanen ti lasag dagitoy nga animal wenno sagiden ti bangkayda.
9 “Dagitoy ti mabalinyo a kanen kadagiti parsua nga agbibiag iti danum: Mabalinyo a kanen ti aniaman nga addaan iti pigar ken siksik.+
10 Ngem diyo kanen ti aniaman nga awanan iti pigar ken siksik. Ibilangyo a narugit dayta.
11 “Mabalinyo a kanen ti aniaman a nadalus a billit.
12 Ngem diyo kanen dagitoy: agila, kali nga agsippayot iti ikan, nangisit a buitre,+
13 lumabaga a gikgik, nangisit a gikgik, amin a kita ti sawi,
14 amin a kita ti wak,
15 abestrus, kullaaw, garseta, amin a kita ti kali,
16 puek, atiddog ti lapayagna a kullaaw, kalamon,
17 pelikano, buitre, kasili,
18 tikbaboy, aniaman a kita ti kannaway, abubilia, ken panniki.
19 Ibilangyo met a narugit ti tunggal nagpayak nga agkarayam a parsua.* Diyo kanen dagita.
20 Mabalinyo a kanen ti aniaman a nadalus nga agtaytayab a parsua.
21 “Diyo kanen ti aniaman nga animal a nasarakan a natay.+ Mabalinyo nga ited dayta iti ganggannaet a residente iti siudadyo,* ket mabalinna a kanen, wenno ilakoyo iti maysa a ganggannaet. Agsipud ta nasantuankayo ken Jehova a Diosyo.
“Diyo iluto ti urbon a kalding iti gatas ti inana.+
22 “Masapul nga itedyo ti apagkapullo ti amin a bukbukel a maapityo iti talonyo iti tunggal tawen.+
23 Kanenyo ti apagkapullo ti bukbukelyo, ti baro nga arak, lana, ken ti inauna nga urbon a baka, karnero, wenno kalding iti sanguanan ni Jehova a Diosyo, iti disso a pilienna a pakaidaydayawan ti naganna.+ Iti kasta, masursuroyo ti agbuteng a kanayon ken Jehova a Diosyo.+
24 “Ngem no napaut unay ti panagturongyo iti disso a pilien ni Jehova a Diosyo a pakaidaydayawan ti naganna+ ket diyo kabaelan nga awiten dagitoy, ta adayo dayta (ta bendisionannakayto ni Jehova a Diosyo),
25 ilakoyo ngarud ket itugotyo ti kuarta a paglakuanyo sa mapankayo iti disso a piliento ni Jehova a Diosyo.
26 Mabalinyo nga igatang ti kuarta iti aniaman a kayatyo*—baka, karnero, kalding, arak ken dadduma pay a naingel nga inumen, ken aniaman a banag a kayatyo;* ket mangankayo iti sanguanan ni Jehova a Diosyo ken agragsakkayo, dakayo ken ti sangakabbalayanyo.+
27 Diyo met baybay-an dagiti Levita nga adda iti siudadyo,+ ta awan ti bingayda iti tawidyo.+
28 “Iti ngudo ti tunggal tallo a tawen, iruaryo ti intero nga apagkapullo ti apityo iti dayta a tawen ket ikabilyo iti uneg ti siudadyo.+
29 Iti kasta, umay agpennek a mangan dagiti Levita nga awan ti bingayda iti tawidyo, dagiti ganggannaet a residente, awanan ama nga ubbing,* ken dagiti balo a babbai nga adda iti siudadyo,+ tapno bendisionan ni Jehova a Diosyo ti amin nga aramidenyo.+
Footnotes
^ Lit., “kalbuen ti nagbaetan dagiti matayo.”
^ Wenno “ti ipatpategna a sanikua.”
^ Wenno “tunggal insekto.”
^ Lit., “ruanganyo.”
^ Wenno “tarigagayan ti kararuayo.”
^ Wenno “kiddawen ti kararuayo.”
^ Wenno “ulila.”
