Aramid Dagiti Apostol 8:1-40
8 Inaprobaran ni Saulo ti pannakapapatay ni Esteban.+
Iti dayta nga aldaw, nangrugi ti nakaro a pannakaidadanes ti kongregasion idiay Jerusalem. Naiwarawara ti amin kadagiti rehion ti Judea ken Samaria malaksid kadagiti apostol.+
2 Nupay kasta, ni Esteban ket impanaw ken impumpon dagiti relihioso a lallaki ken napalalo ti panangsangitda kenkuana.
3 Ngem rinugian ni Saulo a ranggasan ti kongregasion. Sinerrekna ti tunggal balay ket ginuyodna dagiti lallaki ken babbai sa impaibaludna ida.+
4 Nupay kasta, dagidiay naiwarawara napanda iti nagduduma a paset ti daga ket impakpakaammoda ti naimbag a damag ti sao ti Dios.+
5 Napan ni Felipe iti siudad* ti Samaria+ tapno ikasabana ti Kristo kadagiti tattao sadiay.
6 Nagimdeng dagiti tattao iti imbaga ni Felipe bayat a dumdumngeg ken palpaliiwenda dagiti pagilasinan nga ar-aramidenna.
7 Ta adu ti naluganan iti dakes nga espiritu, ket agik-ikkis dagitoy nga espiritu a rummuar.+ Maysa pay, adu ti immimbag a paralitiko ken pilay.
8 Gapuna, kasta unay ti ragsak dagiti tattao iti dayta a siudad.
9 Adda lalaki nga agnagan Simon iti dayta a siudad. Salamangkero ken pagsidsiddaawenna ti nasion ti Samaria, nga ibagbagana nga isu ket mannakabalin.
10 Dumdumngeg kenkuana ti amin, nanumo man wenno natan-ok, ket ibagbagada: “Daytoy a tao ti Pannakabalin ti Dios, a maawagan Dakkel.”
11 Gapuna, dimngegda kenkuana ta nabayagen a pinagsidsiddaawna ida kadagiti panagsalamangkana.
12 Ngem idi namatida ken Felipe, a mangipakpakaammo iti naimbag a damag maipapan iti Pagarian ti Dios+ ken iti nagan ni Jesu-Kristo, nagpabautisar agpadpada dagiti lallaki ken babbai.+
13 Nagbalin met a manamati ni Simon, ket kalpasan a nabautisaran, intultuloyna ti nakikadua ken Felipe.+ Masmasdaaw a nakakita kadagiti pagilasinan ken milagro a mapaspasamak.
14 Idi nadamag dagiti apostol idiay Jerusalem nga inawat dagiti taga-Samaria ti sao ti Dios,+ imbaonda da Pedro ken Juan;
15 ket napanda sadiay ken inkararaganda ida tapno umawatda iti nasantuan nga espiritu.+
16 Ta awan pay idi ti immawat kadakuada iti nasantuan nga espiritu, no di ket nabautisaranda laeng iti nagan ni Apo Jesus.+
17 Imparabaw da Pedro ken Juan ti imada kadakuada,+ ket immawatda iti nasantuan nga espiritu.
18 Idi nakita ni Simon a naited ti espiritu babaen ti panangiparabaw dagiti apostol iti imada, nangitukon kadakuada iti kuarta,
19 ket kinunana: “Ikkandak met iti daytoy a pannakabalin, tapno umawat iti nasantuan nga espiritu ti asinoman a pangiparabawak iti imak.”
20 Ngem imbaga ni Pedro: “Madadael koma ti pirakmo ken uray sika, ta pinanunotmo a magatangmo ti awan bayadna a sagut ti Dios.+
21 Awan ti pasetmo wenno uray bingaymo iti daytoy a banag, ta saan a nalinteg ti pusom iti imatang ti Dios.
22 Gapuna, pagbabawyam daytoy a kinadakesmo, ket ipakaasim ken Jehova,* a no mabalin, mapakawan koma ti dakes a panggep ti pusom;
23 ta makitak a maysaka a napait a sabidong* ken adipen ti kinakillo.”
24 Insungbat ni Simon: “Agpakaasikayo ken Jehova* para kaniak tapno saan koma a mapasamak dagiti imbagayo.”
25 Gapuna, idi nakaipaaydan iti naan-anay a panangsaksi ken naibagadan ti sao ni Jehova,* nagsublida idiay Jerusalem, ket impakpakaammoda ti naimbag a damag iti adu a purok dagiti Samaritano.+
26 Nupay kasta, imbaga ti anghel ni Jehova*+ ken ni Felipe: “Tumakderka ket agpaabagatanka iti dalan a sumalog manipud Jerusalem agingga iti Gaza.” (Desierto daytoy a dalan.)
27 Gapuna, timmakder sa napan, ket nakitana ti eunuko* nga Etiope, nga addaan autoridad iti babaen ni Candace a reyna dagiti Etiope, ken paraaywan iti amin a gamengna. Napan idiay Jerusalem tapno agdaydayaw,+
28 ngem agsubsublin ken nakatugaw iti karuahena, a mangbasbasa a sipipigsa iti libro ni propeta Isaias.
29 Imbaga ti espiritu ken ni Felipe: “Kamatem daytoy a karuahe.”
30 Nagtaray ni Felipe iti abay ti karuahe ket nangngegna a basbasaen ti lalaki ti libro ni propeta Isaias, ken insaludsodna: “Ammom* kadi ti basbasaem?”
31 Insungbatna: “Kasanok a maammuan no awan ti mangisuro kaniak?” Isu nga inawisna ni Felipe a lumugan ken makikatugaw kenkuana.
32 Daytoy ti paset ti Kasuratan a basbasaenna: “Kas iti karnero a naipan iti pagpartian, ken kas iti kordero a naulimek iti sango ti mangpukpukis kenkuana, isu a saan a nagun-uni.+
33 Bayat ti pannakaibabainna, naikkat ti hustisia.+ Asino ti makaibaga kadagiti detalye ti henerasionna? Gapu ta napapatay ditoy daga.”+
34 Imbaga ti eunuko ken ni Felipe: “Pangngaasim ta ibagam no asino ti tuktukoyen ti propeta. Ti bagina wenno ti sabali a tao?”
35 Nagsao ni Felipe, ket mangrugi iti daytoy a kasuratan, imbagana ti naimbag a damag maipapan ken Jesus.
36 Iti dalan, nakakitada iti danum, ket kinuna ti eunuko: “Adda danum! Ania ti makalapped kaniak a mabautisaran?”
37 * ——
38 Iti kasta, imbilinna a sumardeng ti karuahe. Timmapog ni Felipe ken ti eunuko iti danum, ket binautisaranna.
39 Idi nakatakdangdan, dagus nga inturong ti espiritu ni Jehova* ni Felipe iti sabali a lugar, ket saanen a nakita ti eunuko, ngem nakaragragsak a nagtultuloy iti dalanna.
40 Napan ni Felipe idiay Asdod, ket intultuloyna nga impakaammo ti naimbag a damag iti amin a siudad agingga a nakadanon idiay Cesarea.+
Footnotes
^ Wenno mabalin nga, “iti maysa a siudad.”
^ Lit., “napait nga apro.”
^ Wenno “opisial ti palasio.”
^ Wenno “Maawatam.”
