Aramid Dagiti Apostol 6:1-15

  • Napili nga agserbi ti pito a lallaki (1-7)

  • Naakusaran ni Esteban a dakes ti ibagbagana maipapan iti Dios (8-15)

6  Kadagidi aldaw nga umad-adu dagiti adalan, nagreklamo dagiti Judio a Griego ti lengguaheda kadagiti Judio a Hebreo ti lengguaheda, ta saan a maik-ikkan dagiti baloda a babbai iti taraon a maiwarwaras nga inaldaw.+  Iti kasta, inayaban ti Sangapulo ket Dua ti nakaad-adu nga adalan sa kinunada: “Saan nga umiso* a baybay-anmi ti sao ti Dios tapno agiwaraskami iti taraon kadagiti lamisaan.+  Gapuna, kakabsat, mangpilikayo iti pito a mararaem a lallaki*+ a napno iti espiritu ken sirib+ tapno dutokanmi a mangasikaso iti daytoy a napateg a banag;+  ngem dakami, ipamaysami ti agkararag ken mangisuro iti sao ti Dios.”  Nagustuan ti amin nga adalan ti imbagada, ket pinilida ni Esteban, maysa a lalaki a napno iti pammati ken nasantuan nga espiritu, kasta met ni Felipe,+ Procoro, Nicanor, Timon, Parmenas, ken ni Nicolas, a proselita a taga-Antioquia.  Impanda ida iti sanguanan dagiti apostol, ket kalpasan a nagkararagda, imparabawda kadakuada ti imada.+  Gapu iti daytoy, nagtultuloy a naisaknap ti sao ti Dios,+ ket immadu nga immadu ti bilang dagiti adalan+ idiay Jerusalem. Adu met a papadi ti nagbalin a manamati.+  Ita, ni Esteban, a napno iti pabor ken pannakabalin ti Dios, ket agar-aramid idi iti nakaskasdaaw a bambanag* ken pagilasinan iti tengnga dagiti tattao.  Ngem immay ti dadduma a lallaki a kameng ti grupo a maawagan iti Sinagoga ti Nawayawayaan a Tattao, a kaduada ti dadduma a taga-Cirene ken Alejandria, ken dadduma pay a taga-Cilicia ken Asia, tapno makiririda ken Esteban. 10  Ngem saanda a maabak ti sirib ken ti espiritu a mangtigtignay kenkuana nga agsao.+ 11  Iti kasta, adda lallaki a sililimed a kinombinsirda a mangibaga: “Nangngegmi a dakes ti ibagbagana maipapan ken Moises ken iti Dios.” 12  Sinugsoganda dagiti tattao, panglakayen, ken eskriba, ket bigla a napanda kenkuana sa tiniliwda ken impanda iti Sanhedrin. 13  Nangpataudda kadagiti ulbod a testigo, a nangibaga: “Saan nga agsardeng nga agsasao daytoy a tao maibusor iti daytoy a nasantuan a lugar ken iti Linteg. 14  Kas pagarigan, nangngegmi nga imbagana a rebbaento daytoy Jesus a Nazareno daytoy a lugar ket baliwanna dagiti kostumbre nga inted kadatayo ni Moises.” 15  Bayat a kumitkita kenkuana ti amin a nakatugaw iti Sanhedrin, nakitada ti rupana a kasla rupa ti anghel.

Footnotes

Lit., “a makaay-ayo.”
Wenno “pito a lallaki a nasayaat ti reputasionna.”
Wenno “tanda.”