Aramid Dagiti Apostol 26:1-32

  • Depensa ni Pablo iti sanguanan ni Agripa (1-11)

  • Iladawan ni Pablo ti pannakakombertena (12-23)

  • Reaksion da Festo ken Agripa (24-32)

26  Kinuna ni Agripa+ ken ni Pablo: “Mapalubosanka a mangidepensa iti bagim.” Inyunnat ni Pablo ti imana ket kinunana:  “Iti amin a nangakusaran kaniak dagiti Judio,+ Ari Agripa, naragsakak iti sanguanam ta maidepensak ti bagik ita nga aldaw,  nangnangruna ta ekspertoka iti amin a kaugalian ken panagsusupiat dagiti Judio. Gapuna, ipakaasik a siaanus a denggennak.  “Kinapudnona, adu a Judio a kailiak* ti makaam-ammo kaniak manipud kinaagtutubok agingga iti kaaddak idiay Jerusalem.+  No kayatda ti agtestigo, ibagada a nagbiagak kas Fariseo+ sigun iti kaestriktuan a sekta ti panagdayawtayo.+  Ngem ita, mauk-ukomak gapu iti namnama nga inkari ti Dios kadagidi ammatayo;+  daytoy met laeng a kari ti ninamnama ti 12 a tributayo a matungpal ket sipapasnek nga agserserbida kenkuana iti aldaw ken rabii. Daytoy a namnama ti nangakusaran kaniak dagiti Judio,+ O Ari.  “Apay nga ipagarupyo* a saan a nakapappapati a pagungaren ti Dios dagiti natay?  Kombinsidoak idi a rebbeng nga ikagumaak a busoren ni Jesus a Nazareno. 10  Kasta a mismo ti inaramidko idiay Jerusalem, ket adu a nasantuan ti imbaludko,+ ta inikkandak iti autoridad dagiti panguluen a papadi,+ ken sinuportarak ti pannakapapatayda. 11  Masansan a dusaek ida iti amin a sinagoga, ken pinadasko ida a piliten a mangtallikud iti pammatida. Gapu ta napalalo ti pungtotko kadakuada, indadanesko ida uray iti dadduma pay a siudad. 12  “Iti maysa a gundaway, agdaldaliasatak nga agpa-Damasco ta inikkandak dagiti panguluen a papadi iti autoridad a mangaramid iti dayta. 13  Iti dalan bayat ti tengnga ti aldaw, O Ari, nakakitaak iti lawag manipud langit a naranraniag ngem ti init, ket sinilnagannak ken dagiti kakaduak nga agdaldaliasat.+ 14  Natumbakami amin iti daga ket nakangngegak iti timek a nangibaga kaniak iti Hebreo a lengguahe, ‘Saulo, Saulo, apay nga idaddadanesnak? Dangdangram ti bagim iti panangkugtarmo iti tirad a pagabug.’* 15  Ngem kinunak: ‘Asinoka, Apo?’ Insungbat ti Apo: ‘Siak ni Jesus, nga idaddadanesmo. 16  Tumakderka. Nagparangak tapno pilienka kas katulongan ken mangsaksi iti bambanag a nakitam ken kadagiti ipakitakto pay kenka maipapan kaniak.+ 17  Isalakankanto iti daytoy nga ili ken kadagiti nasion, a pangibaonak kenka+ 18  tapno luktam ti matada,+ tapno iturongmo ida iti lawag+ manipud iti sipnget,+ ken iturongmo ida iti Dios manipud iti pannakabalin ni Satanas.+ Iti kasta, mapakawan dagiti basolda+ ken awatenda ti tawid iti tengnga dagidiay nagbalin a nasantuan gapu iti pammatida kaniak.’ 19  “Gapuna, Ari Agripa, nagtulnogak iti nakitak a sirmata manipud langit, 20  isu a napanak nga umuna kadagiti taga-Damasco+ sa kadagiti taga-Jerusalem,+ ken iti intero a Judea, ken kadagiti met nasion ket indanonko ti mensahe nga agbabawida ken agsublida iti Dios ken ipakitada iti aramidda ti panagbabawida.+ 21  Daytoy ti makagapu a tiniliwdak dagiti Judio idiay templo ket pinadasdak a papatayen.+ 22  Ngem gapu ta tultulongannak ti Dios, agtultuloyak agingga ita a mangilawlawag iti naimbag a damag agpadpada kadagiti nanumo ken natan-ok, nga awan ti impakaammok no di laeng ti imbaga dagiti Propeta kasta met ni Moises a mapasamakto+​— 23  nga agsagaba ti Kristo+ ken kas umuna a mapagungar kadagiti natay,+ ipakaammonanto ti lawag agpadpada iti daytoy nga ili ken kadagiti nasion.”+ 24  Bayat nga ibagbaga ni Pablo dagitoy kas panangidepensana iti bagina, impukkaw ni Festo: “Agmauyongka, Pablo! Pagmauyongennaka ti adu nga adalmo!” 25  Ngem kinuna ni Pablo: “Saanak nga agmauyong, Madaydayaw a Festo, no di ket ibagbagak ti kinapudno ken nasimbeng ti panunotko. 26  Ta ammo ti ari dagitoy a banag, ket nawayaak nga agsao kenkuana. Kombinsidoak nga awan uray maysa kadagitoy ti nailimed kenkuana, ta saan a naaramid daytoy iti nalimed.+ 27  Ari Agripa, mamatika kadi kadagiti Propeta? Ammok a mamatika.” 28  Ngem kinuna ni Agripa ken ni Pablo: “Dandaninakon makombinsir nga agbalin a Kristiano.” 29  Iti kasta, kinuna ni Pablo: “Tarigagayak iti Dios nga iti mabiit man wenno mabayag, saan laeng a sika no di ket ti amin a dumdumngeg kaniak ita ket agbalin koma a kas kaniak, ngem diak kayat a maibaludda.” 30  Kalpasanna, timmakder ti ari kasta met ti gobernador ken ni Bernice ken dagiti lallaki a nakatugaw a kaduada. 31  Ngem ibagbagada bayat a rumrummuarda: “Awan ti inaramid daytoy a tao a maikari iti ipapatay wenno pannakaibalud.”+ 32  Kinuna pay ni Agripa ken ni Festo: “Nawayawayaan koman daytoy a tao no saan a nagapelar ken Cesar.”+

Footnotes

Wenno “iti nasionko.”
Lit., “ikeddengyo.”
Maus-usar a pangdagdag iti animal.