Umuna a Surat ken Timoteo 5:1-25
5 Dika agsao iti nasakit iti maysa a lakay.+ Imbes ketdi, makisaoka kenkuana kas ama, kadagiti ub-ubing a lallaki kas kabsat a lallaki,
2 kadagiti babbaket kas inna, kadagiti ub-ubing a babbai kas kabsat a babbai, a nadalus ti motibom.
3 Ipakitaam iti konsiderasion* dagiti balo a babbai a talaga a balo.*+
4 Ngem no adda annak wenno appoko ti asinoman a balo a babai, isuda ti umuna a mangipakita iti debosionda iti Dios iti sangakabbalayanda+ ken itedda ti maiparbeng a subad kadagiti nagannak ken apongda,+ ta makaay-ayo daytoy iti imatang ti Dios.+
5 Ti babai a talaga a balo ken nabaybay-an ket agtaltalek iti Dios+ ken agtultuloy nga agpakaasi ken agkararag iti aldaw ken rabii.+
6 Ngem daydiay mangpagpagusto iti tarigagay ti lasagna ket maibilang a natay uray no sibibiag.
7 Gapuna, itultuloymo nga ited dagitoy nga instruksion,* tapno awan ti pakababalawanda.
8 No saan nga ipaay ti asinoman ti kasapulan dagiti adda iti poderna, nangnangruna dagiti miembro ti pamiliana, tinallikudannan ti pammati ken dakdakes ngem iti tao nga awanan pammati.+
9 Mailista koma ti balo a babai nga 60 ti tawenna nga agpangato, a maymaysa laeng idi ti asawana,
10 pagaammo a nasayaat ti aramidna,+ no nangpadakkel iti annak,+ no managpadagus,+ no binugguanna ti saka dagiti nasantuan,+ no tinulonganna dagiti marigrigat,+ ken nagaget iti tunggal naimbag nga aramid.
11 Iti sabali a bangir, saan koma a mailista dagiti ub-ubing a balo a babbai, ta no ti seksual a tarigagayda ti makalapped iti panagserbida iti Kristo, kayatda ti makiasawa.
12 Makabasolda gapu ta tinallikudanda ti umuna nga ebkas ti pammatida.*
13 Kasta met, mabalin a masursuroda ti agbalin a sadut, nga umalla-allatiwda iti balbalay; wen, saanda laeng a sadut no di ket tsismosa ken mannakibiangda pay iti biag ti sabsabali,+ nga isarsaritada ti bambanag a saan a rumbeng.
14 Gapuna, kayatko a makiasawa koma dagiti ub-ubing a balo a babbai,+ tapno aganakda,+ tapno asikasuenda ti pamiliada, tapno saan a kritikaren ida ti bumusbusor.
15 Kinapudnona, addan dagiti nayaw-awan a simmurot ken Satanas.
16 No ti maysa a manamati a babai ket addaan iti kakabagian a balo a babbai, tulonganna koma ida tapno saan a mapadagsenan ti kongregasion. Iti kasta, matulongan ti kongregasion dagidiay talaga a balo.*+
17 Maikari iti doble a dayaw+ dagiti panglakayen a nasayaat ti panangidauloda,+ nangnangruna dagidiay napinget iti panagsao ken panangisuro.+
18 Ta kuna ti kasuratan: “Diyo busalan* ti kalakian a baka bayat nga agir-irik,”+ kasta met, “Maikari ti trabahador iti tangdanna.”+
19 Dimo dengdenggen ti pammabasol maikontra iti maysa a lakay* malaksid no adda pammaneknek ti dua wenno tallo a testigo.+
20 Tubngarem+ dagidiay mangyugali iti basol iti sanguanan ti amin,+ kas pakdaar iti dadduma.*
21 Sipapasnek a bilinenka iti sanguanan ti Dios ken ni Kristo Jesus ken dagiti napili nga anghel a tungpalem dagitoy nga instruksion nga awan ti dasdasigam wenno pabpaboram.+
22 Dika agdardaras a mangiparabaw iti imam iti asinoman a lalaki;*+ dika makiraman iti basol dagiti dadduma; pagtalinaedem ti bagim a nadalus.
23 Dika uminumen iti danum,* no di ket uminumka iti bassit nga arak para iti tianmo ken iti masansan a panagsakitmo.
24 Ammo ti publiko dagiti basol ti dadduma a lallaki, nga agtungpal iti dagus a pannakaukom, ngem matakuatanto pay laeng ti basol ti dadduma a lallaki.+
25 Kasta met, ammo ti publiko dagiti nasayaat nga aramid+ ken saan a mailemmeng dagidiay di nasayaat nga aramid.+
Footnotes
^ Lit., “Padayawam.”
^ Wenno “dagiti balo a babbai a talaga nga agkasapulan”; kayatna a sawen, awan ti mangsupsuporta kadakuada.
^ Wenno “a bilin.”
^ Wenno “ti immuna a karida.”
^ Wenno “dagiti balo a babbai a talaga nga agkasapulan”; kayatna a sawen, awan ti mangsupsuporta kadakuada.
^ Wenno “kaluban ti ngiwat.”
^ Wenno “panglakayen.”
^ Lit., “tapno agbuteng ti dadduma.”
^ Kayatna a sawen, dika agdarasudos a mangdutok iti asinoman a lalaki.
^ Wenno “Isardengmon ti uminum iti danum laeng.”
