Umuna Kadagiti Taga-Tesalonica 5:1-28

  • Ti iyaay ti aldaw ni Jehova (1-5)

    • “Talna ken talged!” (3)

  • Agtalinaedkayo a siririing ken sipupuot (6-11)

  • Dagiti pammaregta (12-24)

  • Dagiti pakomusta (25-28)

5  Kakabsat, saanen a masapul a maisurat kadakayo ti maipapan kadagiti tiempo ken panawen.  Ta talaga nga ammoyon nga umay ti aldaw ni Jehova*+ iti eksakto a tiempo, kas iti mannanakaw iti rabii.+  Inton ibagbagada: “Talna ken talged!” pagammuan ta dumtengto ti kellaat a pannakadadaelda,+ kas iti panagpasikal ti masikog, ket didanto pulos makalisi.  Ngem awankayo iti sipnget, kakabsat, isu a dikayto makigtot iti dayta nga aldaw a kas iti pannakabigla dagiti mannanakaw no aglawagen,  ta aminkayo ket annak ti lawag ken annak ti aldaw.+ Awantayo iti rabii wenno iti sipnget.+  Isu a saantay koma a maturog a kas iti ar-aramiden ti dadduma,+ no di ket agtalinaedtayo a siririing+ ken sipupuot.+  Ta dagidiay maturog, maturogda iti rabii, ket dagidiay agbartek, nabartekda iti rabii.+  Ngem datayo nga adda iti aldaw, agtalinaedtayo koma a sipupuot ket isuottayo ti proteksion ti barukong nga isu ti pammati ken ayat agraman ti namnama ti pannakaisalakan a kas helmet+  ta saannatayo a pinili ti Dios tapno aglak-am iti pungtotna, no di ket tapno maisalakan+ babaen ken Apotayo a Jesu-Kristo. 10  Natay para kadatayo,+ tapno uray no siririingtayo wenno matmaturogtayo,* agbiagtayo koma a maikaykaysa kenkuana.+ 11  Gapuna, itultuloyyo ti agpipinnaregta* ken agpipinnabileg+ a kas iti agdama nga ar-aramidenyo. 12  Kiddawenmi kadakayo, kakabsat, nga ipakitayo ti respeto kadagidiay agbambannog para kadakayo ken mangidadaulo kadakayo iti panagserbi iti Apo ken mangbalbalakad kadakayo; 13  ken ipakitayo kadakuada ti naisangsangayan a konsiderasion ken ayat gapu iti trabahoda.+ Agbalinkayo a mannakikappia iti sabsabali.+ 14  Ngem balakadandakayo, kakabsat, a pakdaaranyo* dagiti nagulo,+ liwliwaenyo dagiti malidliday,* patibkerenyo dagiti nakapuy, agbalinkayo a naanus iti amin a tao.+ 15  Siguraduenyo nga awan kadakayo ti agibales iti dakes nga inaramid ti sabali,+ no di ket kanayon nga aramidenyo ti naimbag iti sabsabali ken iti amin.+ 16  Kanayon nga agragsakkayo.+ 17  Itultuloyyo ti agkararag.+ 18  Agyamankayo gapu iti amin a banag.+ Daytoy ti pagayatan ti Dios kadakayo a pasurot ni Kristo Jesus. 19  Diyo iddepen ti apuy ti espiritu.+ 20  Diyo laisen dagiti padto.+ 21  Siguraduenyo ti amin a banag;+ kumpetkayo a siiirut iti nasayaat. 22  Adaywanyo ti tunggal kita ti kinadakes.+ 23  Sapay koma ta ti Dios ti talna ket pagbalinennakayo a naan-anay a nasantuan iti panagserbiyo kenkuana. Ken sapay koma ta ti intero nga espiritu ken kararua* ken bagiyo ket agtalinaed a nasalun-at ken awan pakababalawanna iti kaadda ni Apotayo a Jesu-Kristo.+ 24  Matalek daydiay mangay-ayab kadakayo, ket sigurado nga aramidennanto dayta. 25  Kakabsat, itultuloydakami nga ikararagan.+ 26  Kablaawanyo ti amin a kakabsat iti nasantuan nga agep. 27  Iti nagan ti Apo, ibilinko kadakayo nga ibasayo daytoy a surat iti amin a kakabsat.+ 28  Adda koma kadakayo ti nagpaiduma a kinaimbag ni Apotayo a Jesu-Kristo.

Footnotes

Kitaem ti App. A5.
Wenno “matmaturogtayo ken patay.”
Wenno “aglilinniwa.”
Wenno “bagbagaanyo.”
Wenno “maup-upay.” Lit., “dagidiay bassit ti kararuada.”
Wenno “biag.” Kitaem ti Glosario.