Umuna Kadagiti Taga-Tesalonica 3:1-13

  • Madandanagan ni Pablo nga agur-uray idiay Atenas (1-5)

  • Makaliwliwa a padamag ni Timoteo (6-10)

  • Kararag para kadagiti taga-Tesalonica (11-13)

3  Idi saanmin a mauray ti damag maipapan kadakayo, napanunotmi a nasaysayaat nga agbatiak idiay Atenas.+  Imbaonmi ni Timoteo+ a kabsattayo ken ministro ti Dios* iti naimbag a damag maipapan iti Kristo, tapno patibkeren* ken liwliwaennakayo ket bumileg ti pammatiyo.  Iti kasta, awan koma kadakayo ti kumapuy* gapu kadagitoy a rigat. Ta ammoyo a ditay maliklikan dagiti kasta a panagsagaba.*+  Ta idi agkakaduatayo, kanayon nga impakpakaunami nga aglak-amtayo iti rigat. Ket kas iti ammoyon, kasta ti napasamak.+  Isu nga idi awanen ti maurayko a damag, imbaonko ni Timoteo tapno ammuenna ti kinamatalekyo,+ amangan no nasulisognakayon ti Mannulisog+ ket awanen ti serserbi ti panagbannogmi.  Ngem kasangsangpet ita ni Timoteo a naggapu dita.+ Nagsayaat ti impadamagna maipapan iti kinamatalek ken ayatyo. Kanayondakami gayam a malaglagip ken mail-iliwkayo kadakami a kas met iti riknami kadakayo.  Isu nga uray agsagsagaba* ken agrigrigatkami, kakabsat, naliwliwakami gapu kadakayo ken iti kinamatalekyo.+  Ta mapapigsakami* no natibker ti pammatiyo iti Apo.  Ta kasanomi a maipakita ti panagyamanmi iti Dios gapu iti kasta unay a ragsakmi maigapu kadakayo? 10  Aldaw ken rabii a sipapasnek nga agpakpakaasikami agingga iti kabaelanmi tapno makitadakayo a personal* ken mapunnuanmi ti pagkurangan ti pammatiyo.+ 11  Sapay koma ta mangaramid a mismo ti Dios ken Amatayo ken ni Apo Jesus iti pamay-an a makaumaykami kadakayo. 12  Maysa pay, parang-ayennakayo koma ti Apo, wen, punnuennakayo koma iti ayat iti maysa ken maysa+ ken iti amin, kas iti ar-aramidenmi kadakayo. 13  Iti kasta, mapatibkerna ti pusoyo, ken mapagbalinnakayo nga awan pakababalawanna ken nasantuan iti sanguanan ti Dios+ ken Amatayo iti kaadda ni Apotayo a Jesus+ ken ti amin a nasantuan nga agserserbi kenkuana.

Footnotes

Wenno mabalin a, “katrabahuan ti Dios.”
Wenno “papigsaen.”
Lit., “maisiasi.”
Lit., “nadutokantayo iti daytoy a banag.”
Lit., “agkurkurang dagiti kasapulanmi.”
Lit., “agbiagkami.”
Lit., “makitami ti rupayo.”