Aịzaya 47:1-15

  • A ga-ebibi Babịlọn (1-15)

    • Ndị na-akọ ihe ga-eme n’ọdịnihu agaghị enyeliri ya aka (13-15)

47  Ndị bi na Babịlọn,*+Gbadatanụ nọdụ ala n’ájá. Ndị Kaldia,*Nọdụnụ n’ala nkịtị n’ebe ocheeze na-adịghị,+N’ihi na ndị mmadụ agaghịzi na-asị na unu agbasighị ike ma ọ bụ na a zụtọrọ unu azụtọ.   Were nkume e ji egwe nri gwee ọka ka ọ bụrụ ntụ ọka. Kpupụ ákwà i ji kpuchie ihu gị. Chịlie uwe gị elu. Kpughee ụkwụ gị. Gafee osimiri.   A ga-agba gị ọtọ. A ga-ahụ ka ị gba ọtọ. M ga-akwụ gị ụgwọ ihe i mere.+ O nweghịkwa mmadụ ọ bụla ga-egbochili m ime ya.*   “Onye na-agbapụta anyịBụ Onye Nsọ Izrel. Jehova nke ụsụụ ndị agha bụ aha ya.”+   Ndị Kaldia,*+Nọdụnụ ala gbachi nkịtị, banyekwanụ n’ebe gbara ọchịchịrị. Ndị mmadụ agaghịzi na-akpọ unu Eze Nwaanyị na-achị Alaeze dị iche iche.+   M wesara ndị m iwe.+ M gbara nkịtị ka i merụọ ndị m.+ M nyefere ha n’aka gị,+Ma i mereghị ha ebere.+ I bodịrị ndị agadi ibu na-anyị ezigbo arọ.+   Ị sịrị: “M ga-abụgịde Eze Nwaanyị ruo mgbe ebighị ebi.”+ I cheghị gbasara ihe ị nọ na-eme. I chebaraghị ihe ga-emecha mee echiche.   Onye mkpa ya bụ ịtụrụ ndụ, nụrụ ihe a.+ Obi ruru gị ala ebe ị nọ ọdụ. Ị na-asịkwa n’obi gị: “Abụ m onye ukwu. E nweghị onye ka m.+ Agaghị m abụ nwaanyị isi mkpe. O nweghị ihe ga-eme ka m gbara aka ụmụ.”+   Ma ihe abụọ a ga-eme gị na mberede n’otu ụbọchị:+ Ị ga-agbara aka ụmụ, di gị anwụọkwa. Ihe ndị a ga-eme gị+N’ihi* ọtụtụ afa ị na-agba nakwa n’ihi ajọ ọgwụ niile ị na-agwọ.+ 10  Ị nọ na-eme ihe ọjọọ, ma chee na o nweghị ihe ga-eme gị. Ị sịrị: “E nweghị onye na-ahụ m.” Ọ bụ amamihe gị na ihe ị ma dufuru gị. Ị nọkwa na-asị n’obi gị: “Abụ m onye ukwu. E nweghị onye ka m.” 11  Ma, ọdachi ga-adakwasị gị,E nweghịkwa ụdị anwansi ọ bụla ị ga-ejili gbochie ya.* Ị ga-ata ahụhụ. Ị gaghịkwa enwe ike ịkwụsị ya. A ga-esi otú ị na-atụtụdịghị anya ya bibie gị na mberede.+ 12  Na-agwọ ọgwụ ị na-agwọ, na-agbakwa ọtụtụ afa ị na-agba,+Bụ́ ihe ndị ị na-eme kemgbe ị bụ nwata. Ha nwere ike ịbara gị uru. I nwere ike iji ha menye ndị mmadụ ụjọ. 13  Ike ìgwè ndị na-adụ gị ọdụ agwụla gị. Ka ha bịa ugbu a zọpụta gị. Ha na-efe ihe ndị dị n’eluigwe,* na-elekwa kpakpando.+ Mgbe ọnwa ọhụrụ pụtara,Ha na-akọ ihe ga-eme gị. 14  Ha dị ka ahịhịa ọka. Ọkụ ga-erechapụ ha. Ha agaghị anapụtali onwe ha* n’ọkụ a. Ọkụ a adịghị ka nke a na-anya anya. Ọ bụghịkwa nke a ga-anọdụ ala n’ihu ya. 15  Ihe a ga-eme ndị na-agwọrọ gị ọgwụ,Ndị gị na ha nọ na-arụgbu onwe unu n’ọrụ kemgbe ị bụ nwata. Ha ga-awagharị, onye ọ bụla n’ime ha etinye isi ebe masịrị ya.* E nweghị onye ga-azọpụta gị.+

Ihe E Dere n'Ala Ala Peeji

Na Hibru, “Ada na-amaghị nwoke bụ́ Babịlọn.”
Na Hibru, “Ada bụ́ ndị Kaldia.”
O nwere ike ịbụ, “M gaghịkwa emere mmadụ ọ bụla ebere.”
Na Hibru, “Ada bụ́ ndị Kaldia.”
O nwere ike ịbụ, “N’agbanyeghị.”
Ma ọ bụ “Ị gaghịkwa ama otú ị ga-esi jiri anwansi gbochie ya.”
O nwere ike ịbụ, “Ha na-ekewasị eluigwe; Ndị ji kpakpando akọ ihe ga-eme n’ọdịnihu.”
Ma ọ bụ “mkpụrụ obi ha.”
Na Hibru, “n’ebe nke ya.”