Ọpụpụ 18:1-27

  • Jetro na Zipora bịara (1-12)

  • Jetro gwara Mosis ka ọ họpụta ndị ikpe (13-27)

18  Jetro onye nchụàjà Midian, nna nwunye Mosis,+ nụrụ ihe niile Chineke meere Mosis na ndị ya Izrel, otú Jehova si kpọpụta ndị Izrel n’Ijipt.+  Jetro, nna nwunye Mosis, lekọtawara Zipora, nwunye Mosis, mgbe a kpọlataara ya Zipora  na ụmụ ya ndị nwoke abụọ.+ Aha a gụrụ otu n’ime ha bụ Geshọm*+ maka na Mosis sịrị, “Abụrụla m onye mbịarambịa ná mba ọzọ.”  A gụrụ onye nke ọzọ Eliiza* maka na ọ sịrị “Chineke nke nna m bụ onye na-enyere m aka, onye napụtara m ka Fero ghara iji mma agha gbuo m.”+  Jetro, nna nwunye Mosis, na ụmụ Mosis na nwunye ya chọọrọ Mosis bịa n’ala ịkpa, n’ebe ọ mara ụlọikwuu n’ugwu ezi Chineke.+  O wee zie Mosis ozi, sị: “Mụnwa bụ́ Jetro, nna nwunye gị,+ kpọ nwunye gị na ụmụ gị ndị nwoke abụọ chọrọ gị na-abịa.”  Ozugbo ahụ, Mosis pụwara ka ọ gaa hụ nna nwunye ya. Mosis daara ya n’ala, susuo ya ọnụ.* Ha jụrụ ibe ha otú ha mere, ha abanyezie n’ụlọikwuu.  Mosis kọọrọ nna nwunye ya ihe niile Jehova mere Fero na ndị Ijipt n’ihi ndị Izrel,+ nsogbu niile bịaara ha n’ụzọ,+ nakwa otú Jehova si napụta ha.  Jetro ṅụrịrị ọṅụ maka ihe ọma niile Jehova meere ndị Izrel, napụta ha n’Ijipt.* 10  Jetro sịziri: “Ka otuto dịrị Jehova, onye napụtara unu n’aka Fero nakwa n’Ijipt, onye napụtakwara ndị Izrel n’aka ndị Ijipt ndị na-echi ha ọnụ n’ala. 11  Ugbu a, amatala m na Jehova karịrị chi niile ọzọ+ n’ihi ihe o mere ndị mpako ndị ji obi ọjọọ mesie ndị ya ike.” 12  Jetro, nna nwunye Mosis, wee wetara Chineke àjà a na-esu ọkụ na àjà ndị ọzọ. Erọn na ndị okenye niile nke Izrel bịakwara soro nna nwunye Mosis rie ihe n’ihu ezi Chineke. 13  N’echi ya, Mosis nọdụrụ ala otú ọ na-eme ka o kpeere ndị Izrel ikpe. Ha guzokwa n’ihu Mosis malite n’ụtụtụ ruo ná mgbede. 14  Mgbe nna nwunye Mosis hụrụ ihe niile ọ nọ na-emere ha, ọ sịrị ya: “Gịnị bụ ihe a ị na-emere ndị a? Gịnị mere o ji bụrụ naanị gị nọ ọdụ n’ebe a, mmadụ niile eguzoro n’ihu gị malite n’ụtụtụ ruo ná mgbede?” 15  Mosis gwara nna nwunye ya, sị: “Ọ bụ maka na ha na-abịakwute m ka m jụọ Chineke ase. 16  Ha nwee ikpe, ha na-abịakwute m. M na-ekpere otu onye na ibe ya ikpe, m na-emekwa ka a mata ihe ezi Chineke kpebiri nakwa iwu ya.”+ 17  Nna nwunye Mosis gwara ya, sị: “Ihe ị na-eme adịghị mma. 18  Ike ga-agwụ gị, gwụkwa ndị a gị na ha nọ, n’ihi na ọrụ a karịrị gị. Ị gaghị arụli ya naanị gị. 19  Ugbu a, gee m ntị. M ga-adụ gị ọdụ, Chineke ga-anọnyekwara gị.+ Ị ga na-anọchite anya ha n’ihu ezi Chineke,+ ị ga na-akọkwara ezi Chineke okwu ha ji bịa.+ 20  Ị ga na-akụziri ha ntụziaka na iwu dị iche iche,+ na-emekwa ka ha mara otú ha ga-esi na-ebi ndụ nakwa ihe ndị ha ga na-eme. 21  Ma, ị ga-esi ná ndị Izrel họpụta ụmụ nwoke ruru eru+ bụ́ ndị na-atụ egwu Chineke, ndị a ga-atụkwasịli obi, ndị kpọrọ uru e ji aghụghọ erite asị.+ Ị ga-emekwa ha ndị isi otu puku otu puku mmadụ, ndị isi otu narị otu narị mmadụ, ndị isi mmadụ iri ise mmadụ iri ise, na ndị isi mmadụ iri mmadụ iri.+ 22  Ha ga na-ekpe ndị Izrel ikpe mgbe ọ bụla e nwere ikpe, ha ga na-ewetakwara gị ikpe ọ bụla siri ike.+ Ma ha ga-ekpebi ikpe ọ bụla na-esighị ike. Ị ga-eme ka ihe dịkwuoro gị mfe ma ọ bụrụ na i kwe ka ha soro gị na-arụ ọrụ a.+ 23  Ọ bụrụ na i mee ihe a, ọ bụrụkwa ihe Chineke nyere gị n’iwu, ị ga-arụli ọrụ a, onye ọ bụla ga-ejikwa obi ụtọ laa n’ụlọ ya.” 24  Mosis gere nna nwunye ya ntị ozugbo ma mee ihe niile o kwuru. 25  Mosis si ná ndị Izrel niile họpụta ụmụ nwoke ruru eru ma mee ha ndị isi ndị Izrel, ya bụ, ndị isi otu puku otu puku mmadụ, ndị isi otu narị otu narị mmadụ, ndị isi mmadụ iri ise mmadụ iri ise, na ndị isi mmadụ iri mmadụ iri. 26  Ha wee na-ekpe ndị Izrel ikpe mgbe ọ bụla e nwere ikpe. Ha na-ewetara Mosis ikpe siri ike,+ ma ha na-ekpe ikpe ọ bụla na-esighị ike. 27  Mgbe e mechara, Mosis dupụrụ nna nwunye ya,+ ya alawa n’ala ya.

Ihe E Dere n'Ala Ala Peeji

Geshọm pụtara “Onye Mbịarambịa n’Ebe Ahụ.”
Eliiza pụtara “Chineke M Na-enye Aka.”
Otú e si ekele mmadụ n’oge ahụ bụ isusu ya ọnụ, dị ka isusu ya ọnụ na ntì.
Na Hibru, “n’aka Ijipt.”