Job 27:1-23

  • Job kpebiri na ya ga-akwụsi ike n’ebe Chineke nọ (1-23)

    • “Agaghị m ahapụ ịkwụsi ike n’ebe Chineke nọ” (5)

    • Onye na-anaghị asọpụrụ Chineke enweghị olileanya (8)

    • “Gịnị mere na okwu unu enweghị isi na ọdụ?” (12)

    • Onye ajọ omume na-emecha gbara aka (13-23)

27  Job kwukwara, sị:   “Eji m Chineke dị ndụ, bụ́ onye kpere m ikpe mkpegbu, na-aṅụ iyi,+Eji m Onye Pụrụ Ime Ihe Niile, bụ́ onye mewara m obi, na-aṅụ iyi+   Na ebe ọ bụ na m ka na-eku ume,Ebe ọ bụkwa na imi m ka na-ekuru ume si n’ebe Chineke nọ,+   Ọnụ* m agaghị ekwu okwu ọjọọ ọ bụla. Ire m agaghịkwa ekwu ihe ọ bụla ga-aghọgbu mmadụ.   Agaghị m anwa anwa kpọọ unu ndị ezi omume. Ruo mgbe m nwụrụ, m ga-ejisi Chineke aka ike.+   M ka ga na-eme ezi omume, agaghịkwa m akwụsị.+ Obi m agaghị ama m ikpe* ná ndụ m niile.   Ka onye iro m dịrị ka onye na-eme ihe ọjọọ. Ka ndị na-alụso m ọgụ dịrị ka ndị ajọ omume.   N’ihi na olee olileanya onye na-anaghị asọpụrụ Chineke* nwere ma e bibie ya,+Ma Chineke napụ ya ndụ* ya?   Chineke ọ̀ ga-anụ ákwá ya Mgbe nsogbu ga-abịara ya?+ 10  Ka ihe gbasara Onye Pụrụ Ime Ihe Niile ọ̀ ga-amasị ya? Ọ̀ ga na-arịọ Chineke arịrịọ mgbe niile? 11  M ga-akụziri unu gbasara ike Chineke. Agaghị m ezoro unu ihe ọ bụla gbasara Onye Pụrụ Ime Ihe Niile. 12  Ọ bụrụ na unu niile hụrụ ọhụụ,Gịnị mere na okwu unu enweghị isi na ọdụ? 13  Ọ bụ ihe a ka onye ajọ omume ga-eketa n’aka Chineke.+ Ọ bụ ihe ndị aka ike ga-eketa n’aka Onye Pụrụ Ime Ihe Niile. 14  Ọ bụrụ na ụmụ ya adị ọtụtụ, a ga-eji mma agha gbuo ha,+Ụmụ ụmụ ya agaghịkwa enwe nri ga-ezuru ha. 15  Ọrịa ọjọọ ga-egbu ndị ọ hapụrụ nwụọ, e lie ha,Ndị nwunye ha agaghịkwa ebere ha ákwá. 16  Ọ bụrụgodị na ọ kpakọjuo ọlaọcha ka ájá,Nwejuokwa ọmarịcha uwe ka ájá ụrọ, 17  Ọ bụ eziokwu na ọ bụ ya gbara mbọ nweta ha,Ọ bụ onye ezi omume ga-eyi ha.+ Ọ bụkwa ndị aka ha dị ọcha ga-eke ọlaọcha ya. 18  Ụlọ ọ rụrụ esighị ike otú ụlọ egu* na-anaghị esi ike,Ọ dịkwa ka ụlọ ndò+ onye nche rụrụ. 19  Ọ ga-abụ ọgaranya laba ụra, ma akụnụba ya agaghịzi afọ.* Mgbe ọ ga-emeghe anya ya, e nweghịzi ihe ga-afọ. 20  Ụjọ ga-ezu ya ahụ́ otú idei mmiri si erikpu mmadụ. Oké ifufe ga-ebufu ya n’abalị.+ 21  Ifufe si n’ebe ọwụwa anyanwụ ga-eburu ya. Ọ gaghịzi anọ. Ọ ga-esi n’ebe o bi bupụ ya.+ 22  Ọ ga-efekwasị ya n’emetereghị ya ebere+Ka ọ na-agbalịsi ike ka ọ gbanahụ ya.+ 23  Ọ ga-esi n’ebe o bi na-akụrụ ya aka iji kwaa ya emo,Na-afụkwara ya mkpọrọhịhị.*+

Ihe E Dere n'Ala Ala Peeji

Na Hibru, “Egbugbere ọnụ.”
Ma ọ bụ “ata m ụta.”
Ma ọ bụ “onye kwụsịrị ife Chineke fewe chi ọzọ.”
Ma ọ bụ “mkpụrụ obi.”
N’Izrel, ụdị egu a na-atakasị ákwà. Ọ na-emecha nwee nku anọ, yizie urukurubụba.
Na Hibru, “ma e nweghị ihe ọ ga-eweta n’ubi.”
O nwere ike ịbụ, “Ha ga-esi n’ebe ha bi na-akụrụ ya aka iji kwaa ya emo, na-afụkwara ya mkpọrọhịhị.”