Hingga Januari 2013, majalah Menara Pengawal telah diterbitkan dalam bahasa Greenland selama 40 tahun. Bahasa Greenland adalah ragam bahasa Inuit yang hanya digunakan oleh 57.000 orang.

Di Grinlandia (Greenland), hanya ada sekitar 150 Saksi-Saksi Yehuwa, tetapi sirkulasi Menara Pengawal bahasa Greenland mencapai 2.300. Ini berarti sebagian besar pembaca Napasuliaq Alapernaarsuiffik (nama majalah itu dalam bahasa Greenland) bukan Saksi Yehuwa.

Dalam sebuah wawancara televisi, pengawas kantor penerjemahan di kota Nuuk menjelaskan, ”Banyak orang Grinlandia sangat tertarik dengan Alkitab, jadi mereka senang membaca Napasuliaq Alapernaarsuiffik.”

Sewaktu si pewawancara bertanya kepada seorang penerjemah, yang adalah penduduk asli Grinlandia, tentang hal yang ia sukai dari majalah itu, ia menjawab, ”Saya sendiri mendapat manfaat karena membaca majalah ini. Contohnya, saya jadi tahu caranya hidup sehat dan bahagia. Saya dulu perokok berat, meski saya tahu itu sangat tidak sehat. Tapi, Alkitab bilang kalau ingin hidup sehat, kita perlu menjaga tubuh tetap bersih.”

Siaran itu juga menyebutkan bahwa Saksi-Saksi Yehuwa telah ada di Grinlandia sejak pertengahan 1950-an dan telah menerbitkan buku-buku dan majalah dalam bahasa Greenland. Penerjemahan dilakukan oleh para sukarelawan, dari Denmark maupun Grinlandia. Mereka selalu berusaha menghasilkan terjemahan bahasa Greenland yang wajar dan alami.

Seorang saksi kawakan di Grinlandia mengatakan, ”Saya telah menginjil kepada orang Grinlandia selama 25 tahun, dan adanya buku-buku dalam bahasa mereka sangat membantu. Di beberapa daerah terpencil, ada orang-orang yang sangat suka baca majalah kami. Tapi, daerah-daerah itu hanya bisa dicapai dengan perahu pada bulan-bulan tertentu. Jadi, waktu kami tidak bisa datang, kami teratur mengirimkan surat dan majalah.”

Sejak Januari 2013, Menara Pengawal edisi pelajaran dan edisi umum telah diterbitkan dalam bahasa Greenland. Edisi-edisi ini juga dapat dibaca dan diunduh di jw.org/id di bagian ”Publikasi” dengan memilih bahasa Greenland dan klik tombol ”Cari”.