Yesaya 43:1-28

  • Yehuwa mengumpulkan kembali umat-Nya (1-7)

  • Allah-allah palsu diuji (8-13)

    • ”Kalianlah saksi-saksi-Ku” (10, 12)

  • Dibebaskan dari Babilon (14-21)

  • ”Mari kita bicarakan kasus hukum di antara kita” (22-28)

43  Inilah yang dikatakan Yehuwa,Penciptamu, oh Yakub, dan Allah yang membentukmu, oh Israel:+ ”Jangan takut, karena Aku telah menebusmu.*+ Aku memanggilmu dengan namamu. Kamu milik-Ku.   Saat kamu menyeberangi lautan, Aku akan menemanimu.+ Saat kamu mengarungi sungai, airnya tidak akan menghanyutkanmu.+ Saat kamu melewati api, kamu tidak akan hangus,Dan kobarannya tidak akan membakarmu.   Akulah Yehuwa Allahmu,Yang Kudus Allah Israel, Penyelamatmu. Aku memberikan Mesir untuk menebusmu,Etiopia dan Seba untuk ditukar denganmu.   Sebab kamu berharga di mata-Ku,+Kamu terhormat, dan Aku sayang kepadamu.+ Maka Aku akan memberikan orang-orang sebagai gantimu,Dan bangsa-bangsa untuk ditukar dengan nyawamu.*   Jangan takut, karena Aku bersamamu.+ Akan Kubawa keturunanmu* dari timur,Akan Kukumpulkan kalian dari barat.+   Aku akan berkata kepada utara, ’Serahkan mereka!’+ Dan kepada selatan, ’Jangan menahan mereka. Bawa anak-anak lelaki-Ku dari jauh,Dan anak-anak perempuan-Ku dari ujung bumi,+   Semua yang dipanggil dengan nama-Ku,+Yang Kuciptakan bagi kemuliaan-Ku,Yang Kubentuk dan Kubuat.’+   Bawa keluar bangsa itu, bangsa yang buta meski punya mata,Dan yang tuli meski punya telinga.+   Datangkan semua bangsa ke satu tempat,Dan kumpulkan suku-suku bangsa.+ Siapa di antara mereka* yang bisa memberitahukan hal ini? Apa mereka bisa membuat kita mendengar hal-hal yang pertama?*+ Biar mereka membawa saksi-saksi untuk membuktikan diri benar,Atau biar yang lain mendengar dan berkata, ’Itu benar!’”+ 10  ”Kalianlah saksi-saksi-Ku,”+ kata Yehuwa,”Hamba-Ku yang Kupilih,+Supaya kalian bisa mengenal dan beriman* kepada-KuDan mengerti bahwa Aku selalu sama.+ Sebelum Aku, tidak ada Allah. Setelah Aku, tetap tidak ada.+ 11  Aku, Akulah Yehuwa,+ dan hanya Aku Penyelamat kalian.”+ 12  ”Akulah yang mengumumkan, menyelamatkan, dan memberitahukanSaat tidak ada allah lain di tengah-tengah kalian.+ Jadi kalianlah saksi-saksi-Ku,” kata Yehuwa, ”dan Akulah Allah.+ 13  Aku selalu sama;+Tidak ada yang bisa merebut apa pun dari tangan-Ku.+ Saat Aku bertindak, siapa yang bisa menghalangi?”+ 14  Inilah yang dikatakan Yehuwa, Penebus*+ kalian, Yang Kudus Allah Israel:+ ”Demi kalian, mereka akan Kukirim ke Babilon, dan palang-palang gerbang akan Kuhancurkan.+ Orang Khaldea di kapal-ka⁠pal mereka pun akan berteriak pilu.+ 15  Akulah Yehuwa, Allah yang Kudus,+ Raja kalian,+ Pencipta Israel.”+ 16  Inilah yang dikatakan Yehuwa,Allah yang membuat jalan untuk melintasi lautDan jalur untuk melewati air bergelombang,+ 17  Yang membawa keluar kereta perang dan kuda,+Pasukan dan para pejuang yang hebat: ”Mereka akan terkapar dan tidak bangun lagi.+ Mereka akan mati seperti sumbu yang dipadamkan.” 18  ”Jangan ingat hal-hal yang dulu. Jangan terus pikirkan masa lalu. 19  Aku melakukan sesuatu yang baru,+Yang sekarang mulai muncul. Apa kalian tidak lihat? Aku akan membuat jalan yang melintasi padang belantara+Dan sungai-sungai yang melewati gurun.+ 20  Binatang liar di padang akan memuliakan Aku,Begitu juga anjing hutan dan burung unta. Sebab Aku akan menyediakan air di padang belantara,Sungai-sungai di gurun,+Untuk diminum umat pilihan-Ku,+ 21  Umat yang Kubentuk bagi diri-KuSupaya mereka menyatakan pujian bagi-Ku.+ 22  Tapi kamu tidak berseru kepada-Ku, oh Yakub,+Karena kamu sudah lelah dengan-Ku, oh Israel.+ 23  Kamu tidak membawa domba persembahan bakaran untuk-Ku,Atau memuliakan Aku dengan korban persembahanmu. Aku tidak pernah memaksamu untuk membawa pemberian,Ataupun membebanimu dengan menuntut kemenyan.+ 24  Kamu tidak membelikan untuk-Ku jerangau* manis dengan uangmu,Dan kamu tidak membuat-Ku senang dengan lemak persembahanmu.+ Kamu malah membebani-Ku dengan dosamuDan membuat-Ku lelah dengan kesalahanmu.+ 25  Aku, Akulah yang menghapus pelanggaran-pelanggaranmu*+ demi nama-Ku,+Dan dosa-dosamu tidak akan Kuingat lagi.+ 26  Mari kita bicarakan kasus hukum di antara kita; ingatkan Aku;Sampaikan ceritamu untuk membuktikan diri benar. 27  Leluhurmu yang pertama berbuat dosa,Dan para juru bicaramu* memberontak kepada-Ku.+ 28  Maka Aku akan mencemari para pemimpin tempat kudus. Aku akan menyerahkan Yakub untuk dimusnahkanDan Israel untuk dihina.+

Catatan Kaki

Lit.: ”membelimu kembali”.
Atau ”jiwamu”.
Lit.: ”benihmu”.
Kelihatannya memaksudkan allah-allah palsu.
Mungkin ini memaksudkan hal-hal pertama yang akan terjadi di masa depan.
Atau ”percaya”.
Lit.: ”Yang Membeli Kembali”.
Tanaman yang wangi.
Atau ”pemberontakan-pemberontakanmu”.
Kemungkinan guru-guru Taurat.