Yehezkiel 40:1-49

  • Yehezkiel dibawa ke Israel dalam penglihatan (1, 2)

  • Yehezkiel melihat bait dalam penglihatan (3, 4)

  • Halaman dan gerbang (5-47)

    • Gerbang luar yang menghadap timur (6-16)

    • Halaman luar; gerbang-gerbang lainnya (17-26)

    • Halaman dalam dan gerbang-gerbang (27-37)

    • Ruangan-ruangan untuk pelayanan di bait (38-46)

    • Mezbah (47)

  • Beranda bait (48, 49)

40  Pada awal tahun ke-25 setelah kami ditawan,+ pada hari ke-10 dari bulan pertama, pada tahun ke-14 setelah Yerusalem direbut,+ tepat pada hari itu saya merasakan kuasa* Yehuwa, dan Dia membawa saya ke kota itu.+  Saya dibawa ke negeri Israel melalui penglihatan dari Allah, dan Dia menaruh saya di gunung yang sangat tinggi.+ Dari situ, saya melihat sesuatu yang seperti kota di sebelah selatan.  Sewaktu Dia membawa saya ke sana, saya melihat seorang pria yang berkilau seperti tembaga.+ Pria itu memegang tali linen dan tongkat pengukur,*+ dan dia berdiri di gerbang.  Pria itu berkata kepada saya, ”Putra manusia, lihat dengan teliti, dengarkan baik-baik, dan perhatikan semua yang akan aku perlihatkan kepadamu, karena untuk itulah kamu dibawa ke sini. Beri tahu orang Israel semua yang kamu lihat.”+  Saya melihat ada tembok di sekeliling bait.* Pria itu memegang tongkat pengukur yang panjangnya enam hasta (setiap hasta lebih panjang satu telapak tangan).* Dia mulai mengukur tembok itu. Tebalnya satu tongkat, dan tingginya satu tongkat.  Kemudian dia pergi ke gerbang yang menghadap timur,+ lalu menaiki tangganya. Dia mengukur area masuknya, dan lebarnya satu tongkat. Lebar area masuk yang satunya lagi juga satu tongkat.  Setiap ruang penjaga panjangnya satu tongkat dan lebarnya satu tongkat, dan jarak antara ruang-ruang itu lima hasta.+ Ada area masuk yang lebarnya satu tongkat di samping beranda gerbang yang menghadap bait.  Lalu dia mengukur beranda gerbang, yang menuju bait, dan ukurannya satu tongkat.  Selanjutnya dia mengukur beranda gerbang itu, ukurannya delapan hasta. Lalu dia mengukur pilar-pilar sampingnya, ukurannya dua hasta. Beranda gerbang itu ada di sisi yang menghadap bait. 10  Ada tiga ruang penjaga di kedua sisi gerbang timur itu. Ketiga ruang itu ukurannya sama, dan pilar-pilar samping pada kedua sisi gerbang itu ukurannya sama. 11  Lalu dia mengukur area masuk gerbang itu. Sisi sebelah dalam panjangnya 10 hasta, dan sisi sebelah luar panjangnya 13 hasta. 12  Ruang-ruang penjaga di kedua sisi gerbang itu masing-masing ukurannya enam hasta. Di depan setiap ruang itu ada area yang dipagari, ukurannya satu hasta. 13  Lalu dia mengukur gerbang itu, dari atap ruang penjaga yang satu* ke atap ruang penjaga di seberangnya, dan lebarnya 25 hasta. Pintu masuk ruang yang satu berseberangan dengan pintu masuk ruang yang lain.+ 14  Kemudian dia mengukur pilar-pilar samping itu, dan tingginya 60 hasta, begitu juga dengan pilar-pilar samping di semua gerbang di sekeliling halaman. 15  Dari bagian depan jalan masuk gerbang sampai bagian depan beranda di sisi gerbang yang menghadap ke dalam, panjangnya 50 hasta. 16  Pada ruang-ruang penjaga dan pilar-pilar samping di kedua sisi gerbang ada jendela yang bingkainya menyempit dari dalam ke luar.+ Di setiap sisi beranda juga ada jendela. Pada pilar-pilar samping itu ada gambar pohon palem.+ 17  Lalu dia membawa saya ke halaman luar, dan saya melihat 30 ruang makan.+ Ruang-ruang itu dibangun di atas lantai yang mengelilingi halaman itu. 18  Lantai yang berbatasan dengan sisi gerbang-gerbang itu lebarnya sama dengan panjang gerbang-gerbang itu. Ini adalah lantai yang lebih rendah. 19  Lalu dia mengukur jarak dari depan gerbang yang lebih rendah sampai bagian luar halaman dalam. Jaraknya 100 hasta, baik diukur dari gerbang timur maupun gerbang utara. 20  Di halaman luar ada gerbang yang menghadap utara. Dia mengukur panjang dan lebarnya. 21  Di kedua sisinya ada tiga ruang penjaga. Pilar-pilar samping dan berandanya ukurannya sama dengan yang ada di gerbang pertama. Panjangnya 50 hasta, dan lebarnya 25 hasta. 22  Jendela, beranda, dan gambar pohon palemnya+ ukurannya sama seperti yang ada di gerbang timur. Orang bisa masuk ke gerbang itu dengan menaiki tujuh anak tangga, dan berandanya ada di depannya. 23  Di halaman dalam, ada satu gerbang di seberang gerbang utara, dan satu gerbang di seberang gerbang timur. Dia mengukur jarak satu gerbang dengan gerbang di seberangnya, dan jaraknya 100 hasta. 24  Lalu dia membawa saya ke selatan. Saya melihat ada satu gerbang di sisi selatan itu.+ Dia mengukur pilar-pilar samping dan berandanya, ukurannya sama dengan gerbang-gerbang lain. 25  Di kedua sisinya dan di berandanya ada jendela-jendela, seperti jendela-jendela lain. Gerbang itu panjangnya 50 hasta, dan lebarnya 25 hasta. 26  Ada tujuh anak tangga menuju gerbang itu,+ dan berandanya ada di depannya. Pada pilar-pilar samping berandanya ada gambar-gambar pohon palem, satu di sisi sini dan satu di sisi sana. 27  Di halaman dalam ada gerbang yang menghadap selatan. Dia mengukur jarak dari gerbang ini ke gerbang yang ada di selatannya, jaraknya 100 hasta. 28  Lalu dia membawa saya ke halaman dalam melalui gerbang selatan. Dia mengukur gerbang selatan itu, dan ukurannya sama seperti yang lain. 29  Ruang penjaga, pilar samping, dan berandanya ukurannya sama seperti yang lain. Ada jendela-jendela di kedua sisinya dan di berandanya. Gerbang itu panjangnya 50 hasta, dan lebarnya 25 hasta.+ 30  Ada beranda di semua gerbang menuju halaman dalam, panjangnya 25 hasta dan lebarnya 5 hasta. 31  Berandanya menghadap halaman luar, dan ada gambar pohon palem pada pilar-pilar sampingnya.+ Untuk naik ke gerbang itu, ada delapan anak tangga.+ 32  Lalu dia membawa saya ke halaman dalam dari arah timur. Dia mengukur gerbangnya, dan ukurannya sama seperti yang lain. 33  Ruang penjaga, pilar samping, dan berandanya ukurannya sama seperti yang lain. Ada jendela-jendela di kedua sisinya dan di berandanya. Gerbang itu panjangnya 50 hasta, dan lebarnya 25 hasta. 34  Berandanya menghadap halaman luar, dan ada gambar pohon palem pada kedua pilar sampingnya. Untuk naik ke gerbang itu, ada delapan anak tangga. 35  Lalu dia membawa saya ke gerbang utara+ dan mengukurnya. Ukurannya sama seperti yang lain. 36  Ruang penjaga, pilar samping, dan berandanya sama seperti yang lain. Ada jendela-jendela di kedua sisinya. Gerbang itu panjangnya 50 hasta, dan lebarnya 25 hasta. 37  Pilar-pilar sampingnya menghadap halaman luar, dan ada gambar pohon palem pada kedua pilar sampingnya. Untuk naik ke gerbang itu, ada delapan anak tangga. 38  Di dekat pilar-pilar samping gerbang-gerbang itu ada ruang makan dengan pintu masuk. Di sanalah mereka mencuci persembahan yang dibakar seluruhnya.+ 39  Di beranda gerbang itu, ada dua meja di kedua sisinya, sebagai tempat menyembelih persembahan yang dibakar seluruhnya,+ persembahan dosa,+ dan persembahan kesalahan.+ 40  Di jalan naik menuju gerbang utara, ada dua meja di depan pintu masuknya. Ada juga dua meja di sisi satu lagi dari beranda gerbang. 41  Ada empat meja di luar gerbang dan empat meja di beranda gerbang. Seluruhnya ada delapan meja, sebagai tempat menyembelih. 42  Keempat meja untuk persembahan yang dibakar seluruhnya itu terbuat dari batu potongan. Meja-meja itu panjangnya satu setengah hasta, lebarnya satu setengah hasta, dan tingginya satu hasta. Di meja itu ada alat-alat untuk menyembelih persembahan bakaran dan korban. 43  Di sekeliling dinding dalamnya dipasang rak-rak yang ukurannya selebar tangan. Daging persembahan ditaruh di meja-meja itu. 44  Di luar gerbang dalam, ada ruang-ruang makan untuk para penyanyi.+ Ruang-ruang itu ada di halaman dalam, dekat gerbang utara, dan menghadap ke selatan. Ada ruang makan lain yang menghadap ke utara, di samping gerbang timur. 45  Dia berkata kepada saya, ”Ruang makan yang menghadap ke selatan adalah untuk para imam yang bertanggung jawab atas pekerjaan di bait.+ 46  Ruang makan yang menghadap ke utara adalah untuk para imam yang bertanggung jawab atas pekerjaan di mezbah.+ Mereka adalah keturunan Zadok,+ yaitu orang-orang Lewi yang ditugasi untuk melayani Yehuwa di hadapan-Nya.”+ 47  Lalu dia mengukur halaman dalam. Bentuknya persegi, panjangnya 100 hasta dan lebarnya 100 hasta. Di depan bait itu ada mezbah. 48  Berikutnya dia membawa saya ke dalam beranda bait.+ Dia mengukur pilar-pilar samping beranda itu, panjangnya lima hasta dan lebarnya tiga hasta. Ada satu pilar di kiri dan satu pilar di kanan. 49  Beranda itu panjangnya 20 hasta dan lebarnya 11* hasta. Orang bisa masuk ke sana dengan menaiki tangganya. Ada pilar-pilar di dekat tiang samping, satu di sisi sini dan satu di sisi sana.+

Catatan Kaki

Lit.: ”tangan”.
Atau ”buluh pengukur”. Lihat Lamp. B14.
Lit.: ”rumah”. Di pasal 40-48, kata ini diterjemahkan seperti ini jika memaksudkan bait atau kompleks bait.
Ini adalah hasta panjang. Lihat Lamp. B14.
Mungkin maksudnya, bagian atas dinding ruang penjaga.
Atau mungkin ”12”.