Lukas 11:1-54

  • Cara berdoa (1-13)

    • Contoh doa (2-4)

  • Roh jahat diusir dengan kuasa Allah (14-23)

  • Roh najis kembali (24-26)

  • Kebahagiaan sejati (27, 28)

  • Tanda Yunus (29-32)

  • Lampu bagi tubuh (33-36)

  • Celaka bagi orang yang munafik dalam beribadah (37-54)

11  Suatu kali, Yesus sedang berdoa di suatu tempat. Ketika dia selesai, salah satu muridnya berkata, ”Tuan, ajari kami cara berdoa, seperti Yohanes juga mengajari murid-muridnya.”  Maka dia berkata kepada mereka, ”Kalau kalian berdoa, katakan, ’Bapak, disucikanlah nama-Mu.*+ Datanglah Kerajaan-Mu.+  Berilah kami makanan* yang kami butuhkan tiap hari.+  Dan ampunilah dosa kami,+ karena kami sendiri pun mengampuni setiap orang yang berdosa* kepada kami.+ Janganlah biarkan kami menyerah pada godaan.’”*+  Lalu dia berkata, ”Katakanlah salah satu dari kalian punya teman, dan kalian pergi ke rumahnya pada tengah malam dan berkata, ’Teman, pinjami aku tiga roti,  karena temanku yang melakukan perjalanan baru saja datang ke rumahku, dan aku tidak punya apa-apa untuk dihidangkan.’  Tapi dia menjawab dari dalam, ’Jangan ganggu aku. Pintu sudah dikunci, dan anak-anakku sedang tidur bersamaku. Jadi aku tidak bisa bangun dan memberimu apa pun.’  Aku memberi tahu kalian, meskipun kalian temannya, dia tidak mau bangun dan memberi kalian apa-apa. Tapi karena kegigihan kalian,+ dia pasti akan bangun dan memberikan apa yang kalian butuhkan.  Maka aku berkata kepada kalian, teruslah minta,+ dan kalian akan diberi; teruslah cari, dan kalian akan menemukan; teruslah ketuk, dan itu akan dibukakan bagi kalian.+ 10  Setiap orang yang meminta akan menerima,+ setiap orang yang mencari akan menemukan, dan bagi setiap orang yang mengetuk, itu akan dibukakan. 11  Ayah mana di antara kalian yang akan memberikan ular kalau anaknya minta ikan,+ 12  atau memberikan kalajengking kalau dia minta telur? 13  Kalau kalian yang berdosa saja tahu caranya memberikan apa yang baik kepada anak-anak kalian, apalagi Bapak yang di surga! Dia pasti akan memberikan kuasa kudus* kepada orang yang meminta kepada-Nya.”+ 14  Kemudian, dia mengusir roh jahat yang membuat seorang pria menjadi bisu.+ Setelah roh itu keluar, pria itu bisa berbicara, dan orang-orang pun kagum.+ 15  Tapi ada yang berkata, ”Dia mengusir roh jahat dengan bantuan Beelzebul,* penguasa roh jahat.”+ 16  Ada juga yang menguji dia dengan meminta dia menunjukkan tanda+ dari surga. 17  Karena tahu apa yang mereka pikirkan,+ Yesus berkata kepada mereka, ”Setiap kerajaan yang terpecah belah akan runtuh, dan rumah tangga yang terpecah belah akan jatuh. 18  Begitu juga kalau Setan terpecah belah, bagaimana kerajaannya akan bertahan? Sebab kalian berkata bahwa saya mengusir roh jahat dengan bantuan Beelzebul. 19  Kalau saya mengusir roh jahat dengan bantuan Beelzebul, pengikut kalian mengusirnya dengan bantuan siapa? Karena itulah mereka akan menyatakan bahwa kalian salah. 20  Tapi kalau saya mengusir roh jahat dengan bantuan kuasa* Allah,+ itu berarti Kerajaan Allah sudah ada di sini tanpa kalian sadari.+ 21  Kalau seorang pria yang kuat dan bersenjata lengkap menjaga rumahnya, hartanya akan tetap aman. 22  Tapi kalau ada orang yang lebih kuat menyerang dan mengalahkan pria itu, orang itu akan merampas semua senjata yang diandalkan pria itu, dan membagi-bagikan harta yang dia ambil darinya. 23  Siapa pun yang tidak memihak saya melawan saya, dan siapa pun yang tidak mengumpulkan bersama saya mencerai-beraikan.+ 24  ”Ketika suatu roh najis keluar dari seseorang, roh itu melewati tempat-tempat gersang untuk mencari tempat istirahat. Karena tidak menemukannya, dia berkata, ’Aku akan kembali ke rumah yang kutinggalkan itu.’+ 25  Saat tiba, dia melihat rumah itu sudah disapu bersih dan dihias. 26  Dia pun pergi dan membawa tujuh roh lain yang lebih jahat daripada dia, dan mereka masuk, lalu tinggal dalam diri orang itu. Maka, keadaan orang itu menjadi lebih parah daripada sebelumnya.” 27  Sementara Yesus berbicara, seorang wanita berseru dari antara orang-orang, ”Bahagialah rahim yang mengandungmu dan buah dada yang menyusuimu!”+ 28  Tapi dia berkata, ”Tidak, yang bahagia adalah orang yang mendengar firman Allah dan menaatinya!”+ 29  Sewaktu ada banyak orang berkumpul, Yesus mulai berkata, ”Generasi ini adalah generasi yang jahat. Mereka meminta tanda, tapi mereka tidak akan melihat tanda apa pun kecuali tanda Yunus.+ 30  Sebab seperti Yunus+ menjadi tanda bagi orang-orang Niniwe, Putra manusia akan menjadi tanda bagi generasi ini. 31  Pada Hari Penghakiman, ratu selatan*+ akan bangkit bersama orang-orang generasi ini, dan dia akan menyatakan mereka bersalah, karena dia datang dari ujung bumi untuk mendengarkan hikmat* Salomo. Sebenarnya, di sini ada yang lebih penting daripada Salomo.+ 32  Pada Hari Penghakiman, orang-orang Niniwe akan bangkit bersama generasi ini dan menyatakan generasi ini bersalah, karena orang Niniwe bertobat saat mendengar berita Yunus.+ Sebenarnya, di sini ada yang lebih penting daripada Yunus. 33  Setelah menyalakan lampu minyak,* orang tidak akan menaruhnya di tempat tersembunyi atau di bawah keranjang,* tapi di tempat lampu+ supaya orang yang masuk bisa melihat cahayanya. 34  Mata adalah lampu bagi tubuh. Kalau matamu fokus,* seluruh tubuhmu juga terang. Tapi kalau matamu suka iri,* seluruh tubuhmu juga gelap.+ 35  Karena itu waspadalah, jangan sampai terang yang ada dalam dirimu ternyata adalah kegelapan. 36  Kalau seluruh tubuhmu terang dan tidak ada bagian yang gelap, itu akan menjadi terang seperti lampu yang menerangimu.” 37  Setelah Yesus mengatakan semua itu, seorang Farisi mengundang dia makan bersama. Yesus pun masuk ke rumahnya dan duduk* di depan meja. 38  Tapi, orang Farisi itu heran karena dia tidak cuci tangan* dulu sebelum makan.+ 39  Tapi Tuan berkata kepadanya, ”Kalian, orang Farisi, kalian membersihkan bagian luar mangkuk dan piring, tapi di dalam, kalian penuh dengan keserakahan dan kejahatan.+ 40  Kalian tidak masuk akal! Dia yang membuat bagian luar juga membuat bagian dalam, kan? 41  Maka kalau kalian memberikan sedekah, berikanlah itu dari hati, dan kalian akan bersih sepenuhnya. 42  Sungguh celaka kalian, orang Farisi, karena kalian memberikan sepersepuluh dari tanaman mint, inggu,* dan semua rempah* lainnya,+ tapi kalian mengabaikan keadilan dan kasih kepada Allah! Memberi perpuluhan memang wajib dilakukan, tapi yang lain itu tidak boleh diabaikan.+ 43  Sungguh celaka kalian, orang Farisi, karena kalian menyukai tempat duduk yang paling depan* di rumah ibadah dan salam hormat di tempat-tempat umum!*+ 44  Sungguh celaka kalian, karena kalian seperti kuburan* yang tidak kelihatan jelas,*+ sehingga orang tidak sadar ketika berjalan di atasnya!” 45  Lalu, seseorang yang menguasai Taurat berkata kepada Yesus, ”Guru, kata-katamu menghina kami juga.” 46  Kemudian dia berkata, ”Sungguh celaka juga kalian yang menguasai Taurat, karena kalian membebani orang dengan beban yang berat, tapi kalian sendiri tidak menyentuh beban itu dengan satu jari pun!+ 47  ”Sungguh celaka kalian, karena kalian membuat makam* untuk nabi-nabi, padahal leluhur kalianlah yang membunuh mereka!+ 48  Kalian pasti tahu apa yang dilakukan leluhur kalian, tapi kalian malah setuju dengan mereka. Mereka membunuh nabi-nabi,+ dan kalian membuatkan makamnya. 49  Karena itulah Allah juga berkata dengan berhikmat,* ’Aku akan mengutus nabi dan rasul kepada mereka, dan mereka akan membunuh dan menganiaya beberapa dari antaranya. 50  Dengan begitu, generasi ini akan bertanggung jawab atas darah semua nabi yang ditumpahkan sejak permulaan dunia,*+ 51  mulai dari darah Habel+ sampai darah Zakharia, yang dibunuh di antara mezbah dan rumah Allah.’*+ Ya, saya memberi tahu kalian, generasi ini akan bertanggung jawab atas darah mereka. 52  ”Sungguh celaka kalian yang menguasai Taurat, karena kalian mengambil kunci pengetahuan. Kalian sendiri tidak masuk, dan kalian menghalangi mereka yang mau masuk!”+ 53  Maka sewaktu Yesus pergi dari sana, para ahli Taurat* dan orang Farisi mulai mengecam dia dengan keras dan menghujaninya dengan lebih banyak pertanyaan, 54  dan menunggu dia mengatakan sesuatu yang bisa dipakai untuk menuduhnya.+

Catatan Kaki

Atau ”semoga nama-Mu dipandang suci; diperlakukan dengan hormat”.
Lit.: ”roti”.
Atau ”berutang”.
Lit.: ”Janganlah bawa kami ke dalam godaan”.
Umumnya disebut ”roh kudus”. Lihat Daftar Istilah.
Sebutan untuk Setan.
Lit.: ”jari”.
Maksudnya, ratu dari Syeba.
Atau ”kebijaksanaan”.
Atau ”pelita”.
Atau ”keranjang takaran”.
Atau ”jernih”. Lit.: ”sederhana”.
Lit.: ”jahat”.
Atau ”duduk berbaring”.
Maksudnya, cuci tangan sesuai tradisi Yahudi.
Tanaman yang digunakan untuk obat dan bumbu masak.
Atau ”sayuran”.
Atau ”terbaik”.
Atau ”pasar-pasar”.
Atau ”makam peringatan”.
Atau ”tanpa tanda”.
Atau ”makam peringatan”.
Lit.: ”hikmat Allah juga berkata”.
Lihat ctk. di 1Ptr 1:20.
Atau ”bait”.
Atau ”penulis”.