Langsung ke konten

Langsung ke daftar isi

Saksi-Saksi Yehuwa

Pilih bahasa Indonesia

Hakim-Hakim 4:1-24

GARIS BESAR

  • Yabin raja Kanaan menindas Israel (1-3)

  • Nabiah Debora dan Hakim Barak (4-16)

  • Yael membunuh Panglima Sisera (17-24)

4  Tapi setelah Ehud meninggal, Israel lagi-lagi melakukan apa yang buruk di mata Yehuwa.+  Maka Yehuwa menyerahkan* mereka ke tangan Yabin raja Kanaan,+ yang memerintah di Hazor. Panglimanya adalah Sisera, yang tinggal di Haroset-hagoyim.*+  Orang Israel meminta tolong kepada Yehuwa,+ karena Yabin* memiliki 900 kereta perang bersabit besi*+ dan menindas orang Israel+ selama 20 tahun.  Waktu itu, seorang nabiah+ bernama Debora, istri Lapidot, menyampaikan penghakiman Allah kepada orang Israel.  Dia biasa duduk di bawah pohon palem miliknya di antara Rama+ dan Betel+ di daerah pegunungan Efraim. Orang Israel biasa datang kepadanya untuk mencari tahu tentang penghakiman Allah.  Debora mengirim pesan kepada Barak+ anak Abinoam dari Kedes-naftali,+ ”Yehuwa Allah Israel telah memberikan perintah, ’Pergilah, majulah* ke Gunung Tabor dengan 10.000 orang Naftali dan Zebulon.  Aku akan membuat Sisera panglima tentara Yabin datang kepadamu di Sungai* Kisyon,+ bersama kereta-kereta perang dan pasukannya, dan Aku akan menyerahkan dia ke tanganmu.’”+  Barak menjawab, ”Kalau kamu ikut dengan saya, saya akan pergi. Kalau tidak, saya tidak akan pergi.”  Debora berkata, ”Saya pasti ikut. Tapi perangmu ini tidak akan membuatmu mulia, karena Yehuwa akan menyerahkan Sisera+ ke tangan seorang wanita.” Kemudian Debora berangkat bersama Barak ke Kedes.+ 10  Barak memanggil Zebulon dan Naftali+ ke Kedes, dan 10.000 orang mengikuti langkahnya. Debora juga ikut dengannya. 11  Saat itu, Heber orang Keni+ telah memisahkan diri dari orang-orang Keni, keturunan Hobab ayah mertua Musa,+ dan kemahnya ada di dekat pohon besar di Zaananim, yang ada di Kedes. 12  Sisera mendapat laporan bahwa Barak anak Abinoam telah naik ke Gunung Tabor.+ 13  Sisera langsung mengumpulkan seluruh pasukannya bersama ke-900 kereta perangnya yang bersabit besi.* Mereka berangkat dari Haroset-hagoyim ke Sungai* Kisyon.+ 14  Debora berkata kepada Barak, ”Majulah, Yehuwa akan menyerahkan Sisera ke tanganmu hari ini. Bukankah Yehuwa maju di depanmu?” Maka Barak turun dari Gunung Tabor, diikuti oleh 10.000 orang. 15  Yehuwa mengacaukan seluruh pasukan dan kereta perang Sisera dengan pedang Barak.+ Akhirnya Sisera turun dari keretanya dan berlari menyelamatkan diri. 16  Barak mengejar kereta-kereta perang dan pasukan itu sampai ke Haroset-hagoyim, dan seluruh pasukan Sisera tewas. Tidak ada yang lolos.+ 17  Tapi, Sisera melarikan diri ke kemah Yael+ istri Heber+ orang Keni itu, karena keluarga Heber punya hubungan damai dengan Yabin+ raja Hazor. 18  Yael keluar menemui Sisera dan berkata, ”Silakan masuk, Tuan. Jangan takut.” Maka Sisera masuk ke kemah itu, dan Yael menyelimutinya. 19  Lalu Sisera berkata, ”Tolong beri saya sedikit air. Saya haus.” Maka Yael membuka kantong kulit* berisi susu dan memberinya minum,+ lalu menyelimutinya lagi. 20  Sisera berkata, ”Berdirilah di dekat pintu. Kalau ada yang datang dan bertanya, ’Apakah ada orang di situ?’ jawab saja tidak ada.” 21  Tapi Yael istri Heber mengambil patok tenda dan palu, lalu ketika Sisera kelelahan dan tertidur lelap, Yael diam-diam datang dan menancapkan patok itu ke pelipis Sisera sampai tembus ke tanah, sehingga dia mati.+ 22  Lalu Barak yang sedang mengejar Sisera datang, dan Yael keluar menemuinya dan berkata, ”Masuklah, mari saya tunjukkan orang yang Bapak cari.” Barak pun masuk bersamanya dan melihat Sisera tewas tergeletak, dengan patok tenda menembus pelipisnya. 23  Maka pada hari itu, Allah menaklukkan Yabin raja Kanaan di hadapan orang Israel.+ 24  Tangan orang Israel semakin kuat menekan Yabin raja Kanaan,+ sampai akhirnya mereka menghancurkan Yabin raja Kanaan.+

Catatan Kaki

Lit.: ”menjual”.
Atau ”Haroset bangsa-bangsa”.
Lit.: ”dia”.
Lit.: ”kereta besi”.
Atau ”Kerahkan pasukanmu”.
Atau ”Wadi”.
Lit.: ”kereta besinya”.
Atau ”Wadi”.
Atau ”kirbat”.