2 Raja-Raja 5:1-27

  • Kusta Naaman disembuhkan Elisa (1-19)

  • Gehazi yang serakah terkena kusta (20-27)

5  Naaman panglima raja Siria adalah orang penting yang dihormati tuannya, karena melalui dialah Yehuwa membuat Siria menang.* Dia adalah pejuang yang hebat, tapi dia terkena kusta.*  Ketika orang Siria menyerang daerah Israel, ada seorang gadis kecil yang mereka tawan. Dia dijadikan pelayan istri Naaman.  Gadis itu berkata kepada majikannya, ”Nyonya, kalau Tuan pergi kepada nabi+ yang di Samaria, nabi itu pasti menyembuhkan dia dari kusta!”+  Maka raja Siria diberi tahu* tentang kata-kata gadis Israel itu.”  Raja Siria berkata kepada Naaman, ”Pergilah sekarang! Saya akan mengirim surat kepada raja Israel.” Naaman pun pergi dan membawa sepuluh talenta* perak, 6.000 keping emas, dan sepuluh pakaian.  Dia membawa surat itu kepada raja Israel, yang isinya, ”Bersama surat ini, saya mengutus Naaman hamba saya kepadamu, supaya kamu menyembuhkan dia dari kusta.”  Begitu membaca surat itu, raja Israel merobek* pakaiannya dan berkata, ”Memangnya saya Allah, yang bisa membuat seseorang mati atau hidup?+ Dia mengutus orang ini dan menyuruh saya menyembuhkannya dari kusta! Kalian bisa lihat sendiri, dia itu cari masalah.”  Sewaktu Elisa, hamba Allah yang benar itu, mendengar bahwa raja Israel merobek pakaiannya, dia langsung mengirim pesan ini kepadanya, ”Kenapa kamu merobek pakaianmu? Tolong suruh dia datang kepada saya, supaya dia tahu bahwa di Israel ada nabi.”+  Maka Naaman datang dengan kuda dan kereta perangnya, dan berdiri di depan rumah Elisa. 10  Elisa mengirim utusan untuk memberi tahu dia, ”Benamkan dirimu tujuh kali+ di Sungai Yordan.+ Tubuhmu akan pulih, dan kamu tidak najis lagi.” 11  Mendengar itu, Naaman marah dan pergi. Dia berkata, ”Tadinya saya pikir dia akan keluar menemui saya dan berdiri di sini, lalu memanggil nama Yehuwa Allahnya sambil menggerak-gerakkan tangannya di atas kusta saya untuk menyembuhkan saya.’ 12  Sungai Abana dan Farpar di Damaskus+ lebih bagus daripada semua sungai di Israel. Kenapa saya tidak disuruh ke situ saja supaya sembuh?” Lalu dia berbalik dan pergi dengan kesal. 13  Hamba-hambanya mendekati dia dan berkata, ”Tuan,* kalau nabi itu menyuruh Tuan melakukan sesuatu yang sulit, Tuan pasti mau, kan? Apalagi sekarang, Tuan cuma disuruh membenamkan diri dan jadi sembuh.” 14  Maka dia turun dan membenamkan diri tujuh kali dalam Sungai Yordan, sesuai dengan perintah hamba Allah yang benar itu.+ Lalu tubuhnya pulih seperti tubuh anak kecil,+ dan dia tidak najis lagi.+ 15  Kemudian dia kembali kepada hamba Allah yang benar+ bersama seluruh rombongannya. Dia berdiri di depannya dan berkata, ”Sekarang saya tahu bahwa di seluruh bumi tidak ada Allah kecuali di Israel.+ Terimalah hadiah* dari saya, Tuan.” 16  Tapi Elisa bersumpah, ”Demi Yehuwa yang hidup, Allah yang saya layani,* saya tidak akan menerimanya.”+ Naaman terus mendesak dia, tapi dia tetap tidak mau. 17  Akhirnya Naaman berkata, ”Kalau begitu, berilah saya sedikit tanah dari negeri ini, sebanyak yang bisa dibawa dua bagal,* karena mulai sekarang saya akan memberikan persembahan bakaran dan korban kepada Yehuwa, tidak lagi kepada dewa mana pun. 18  Tapi semoga Yehuwa mengampuni saya untuk yang satu ini: Setiap kali majikan saya masuk ke kuil Rimon dan membungkuk di sana, dia berpegangan pada lengan saya, jadi saya terpaksa membungkuk juga. Semoga Yehuwa mengampuni saya sewaktu saya melakukan itu.” 19  Lalu Elisa berkata kepadanya, ”Pergilah dengan damai.” Ketika Naaman sudah pergi cukup jauh, 20  Gehazi+ pelayan Elisa hamba Allah yang benar itu+ berpikir, ’Majikanku tidak menerima hadiah yang dibawa Naaman orang Siria itu,+ dan membiarkan dia pergi. Demi Yehuwa yang hidup, aku akan mengejar Naaman dan mengambil sesuatu darinya.’ 21  Maka Gehazi mengejar Naaman. Ketika melihat seseorang mengejarnya, Naaman turun dari kereta untuk menemuinya dan berkata, ”Apakah semuanya baik-baik saja?” 22  Gehazi berkata, ”Semuanya baik-baik saja. Majikan saya menyuruh saya memberi tahu Tuan, ’Ada dua anak muda dari keturunan nabi yang baru saja datang kepada saya. Mereka datang dari daerah pegunungan Efraim. Tolong beri mereka satu talenta perak dan dua pakaian.’”+ 23  Naaman berkata, ”Silakan, ambil saja dua talenta.” Naaman terus mendesaknya+ dan membungkus dua talenta perak dalam dua kantong, bersama dua pakaian, lalu memberikannya kepada dua pelayannya, yang kemudian membawanya di depan Gehazi. 24  Saat tiba di Ofel,* Gehazi mengambilnya dari mereka dan menyimpannya di rumah, lalu menyuruh mereka pergi. Setelah mereka pergi, 25  dia masuk dan berdiri dekat majikannya. Elisa bertanya kepadanya, ”Kamu dari mana, Gehazi?” Dia menjawab, ”Saya tidak ke mana-mana, Tuan.”+ 26  Elisa berkata, ”Kamu kira saya tidak tahu? Kamu mengejar orang itu, dan dia turun dari keretanya menemui kamu. Apakah ini waktunya untuk menerima perak, pakaian, kebun zaitun, kebun anggur, domba, sapi, atau pelayan laki-laki dan perempuan?+ 27  Sekarang, kamu dan keturunanmu akan seterusnya menderita kusta Naaman.”+ Saat itu juga, Gehazi pergi dari Elisa dan terkena kusta, putih seperti salju.+

Catatan Kaki

Atau ”selamat”.
Atau ”penyakit kulit”.
Atau ”diberi tahu olehnya”. Mungkin oleh Naaman.
1 talenta = 34,2 kg. Lihat Lamp. B14.
Atau ”mengoyak”.
Lit.: ”Bapakku”.
Lit.: ”berkat”.
Lit.: ”yang di hadapan-Nya saya berdiri”.
Lihat ctk. di 2Sam 13:29.
Terletak di Samaria, mungkin bukit atau benteng.