2 Raja-Raja 14:1-29

  • Amazia raja Yehuda (1-6)

  • Perang melawan Edom dan Israel (7-14)

  • Kematian Yehoas raja Israel (15, 16)

  • Kematian Amazia (17-22)

  • Yeroboam II raja Israel (23-29)

14  Pada tahun kedua pemerintahan Yehoas+ anak Yehoahaz raja Israel, Amazia anak Yehoas raja Yehuda menjadi raja.  Dia berumur 25 tahun ketika menjadi raja, dan memerintah selama 29 tahun di Yerusalem. Ibunya adalah Yehoadin dari Yerusalem.+  Amazia terus melakukan apa yang benar di mata Yehuwa, tapi tidak seperti Daud+ leluhurnya. Dia sama seperti Yehoas ayahnya.+  Tapi tempat-tempat penyembahan* tidak dimusnahkan,+ dan orang-orang masih membakar korban* di sana.+  Setelah memegang kendali penuh atas kerajaan, dia membunuh hamba-hambanya yang dulu membunuh Raja, ayahnya.+  Tapi dia tidak membunuh putra-putra para pembunuh itu, sesuai dengan ketetapan Yehuwa yang tertulis dalam buku Hukum Musa, yaitu, ”Ayah tidak boleh dibunuh karena dosa putranya, dan putra tidak boleh dibunuh karena dosa ayahnya. Setiap orang harus dibunuh karena dosanya sendiri.”+  Dia membunuh 10.000 orang Edom+ di Lembah Garam+ dan merebut kota Sela dalam perang itu.+ Nama kota itu pun menjadi Yokteel sampai sekarang.  Kemudian Amazia mengirim utusan kepada Yehoas anak Yehoahaz anak Yehu, raja Israel, untuk menyampaikan pesan, ”Majulah, mari kita berhadapan dalam perang.”*+  Lalu Yehoas raja Israel mengirim pesan kepada Amazia raja Yehuda, ”Lalang berduri di Lebanon mengirim pesan kepada pohon aras di Lebanon, ’Berikanlah putrimu untuk menjadi istri putraku.’ Tapi, seekor binatang liar Lebanon lewat dan menginjak-injak lalang berduri itu. 10  Kamu memang sudah mengalahkan Edom,+ sehingga hatimu menjadi sombong. Nikmati kemuliaanmu, tapi tetaplah di istanamu. Untuk apa kamu mencari masalah dan membuat Yehuda jatuh bersamamu?” 11  Tapi Amazia tidak mendengarkan.+ Maka, Yehoas raja Israel maju dan berperang melawan Amazia raja Yehuda di Bet-syemes, di daerah Yehuda.+ 12  Yehuda dikalahkan oleh Israel, sehingga setiap prajurit melarikan diri ke rumahnya.* 13  Di Bet-syemes, Yehoas raja Israel menangkap Amazia raja Yehuda, anak Yehoas anak Ahazia. Mereka tiba di Yerusalem, dan dia merobohkan sebagian tembok Yerusalem, dari Gerbang Efraim+ sampai ke Gerbang Sudut,+ sepanjang 400 hasta.* 14  Dia mengambil semua emas, perak, serta barang-barang yang ada di rumah Yehuwa dan di tempat penyimpanan harta istana, juga menyandera orang-orang. Lalu dia kembali ke Samaria. 15  Selebihnya dari sejarah Yehoas, termasuk semua yang dia lakukan, kehebatannya, dan perangnya melawan Amazia raja Yehuda, tertulis dalam buku sejarah tentang raja-raja Israel. 16  Pada akhirnya, Yehoas meninggal* dan dikuburkan di Samaria+ bersama raja-raja Israel. Lalu Yeroboam* anaknya+ menjadi raja menggantikan dia. 17  Setelah Yehoas anak Yehoahaz raja Israel meninggal, Amazia+ anak Yehoas+ raja Yehuda masih hidup 15 tahun lagi.+ 18  Selebihnya dari sejarah Amazia tertulis dalam buku sejarah tentang raja-raja Yehuda. 19  Belakangan, ada yang berkomplot melawan dia+ di Yerusalem. Dia melarikan diri ke Lakhis, tapi mereka mengirim utusan untuk mengejar dia ke Lakhis dan membunuhnya di sana. 20  Maka mereka menaruhnya di atas kuda dan membawanya pulang, dan dia dikuburkan di Yerusalem bersama leluhurnya di Kota Daud.+ 21  Lalu, seluruh rakyat Yehuda mengangkat Azaria*+ sebagai raja menggantikan Amazia ayahnya. Waktu itu, dia berumur 16 tahun.+ 22  Setelah Raja* meninggal,* Azaria membangun kembali Elat+ dan menjadikannya milik Yehuda lagi.+ 23  Pada tahun ke-15 pemerintahan Amazia anak Yehoas raja Yehuda, Yeroboam+ anak Yehoas raja Israel menjadi raja di Samaria, dan dia memerintah selama 41 tahun. 24  Dia terus melakukan apa yang buruk di mata Yehuwa, dan dia tidak meninggalkan semua dosa yang Israel lakukan atas pengaruh Yeroboam anak Nebat.+ 25  Dia mengembalikan perbatasan Israel, dari Lebo-Hamat*+ sampai Laut Araba,*+ sesuai dengan firman Yehuwa Allah Israel melalui hamba-Nya, yaitu Nabi Yunus+ anak Amitai, nabi dari Gat-hefer.+ 26  Itu karena Yehuwa melihat betapa menderitanya Israel.+ Tidak ada orang yang tersisa di Israel untuk menolong mereka, bahkan orang yang paling rendah pun tidak ada lagi. 27  Tapi, Yehuwa sudah berjanji bahwa Dia tidak akan menghapus nama Israel dari bumi.+ Jadi Dia menyelamatkan mereka dengan tangan Yeroboam anak Yehoas.+ 28  Selebihnya dari sejarah Yeroboam, termasuk semua yang dia lakukan, kehebatannya, perangnya, dan bagaimana dia mengembalikan Damaskus+ dan Hamat+ kepada Yehuda di Israel, tertulis dalam buku sejarah tentang raja-raja Israel. 29  Pada akhirnya, Yeroboam meninggal* dan dibaringkan bersama raja-raja Israel, lalu Zakharia anaknya+ menjadi raja menggantikan dia.

Catatan Kaki

Lit.: ”Tempat-tempat tinggi”.
Atau ”membuat asap korban”.
Atau ”bertemu muka”.
Lit.: ”kemahnya”.
Sekitar 178 m. Lihat Lamp. B14.
Lit.: ”dibaringkan bersama leluhurnya”.
Maksudnya, Yeroboam II.
Artinya ”Yehuwa Telah Menolong”. Dia disebut Uzzia di 2Raj 15:13; 2Taw 26:1-23; Yes 6:1; dan Za 14:5.
Maksudnya, Amazia ayahnya.
Lit.: ”dibaringkan bersama leluhurnya”.
Atau ”jalan masuk ke Hamat”.
Maksudnya, Laut Garam, atau Laut Mati.
Lit.: ”dibaringkan bersama leluhurnya”.