1 Raja-Raja 10:1-29

  • Ratu dari Syeba mengunjungi Salomo (1-13)

  • Kekayaan Salomo yang luar biasa (14-29)

10  Ratu dari Syeba mendengar tentang Salomo, yang menjadi terkenal karena nama Yehuwa.+ Maka, ratu itu datang untuk mengujinya dengan pertanyaan-pertanyaan yang sulit.*+  Dia tiba di Yerusalem dengan iring-iringan yang begitu mengagumkan,+ dengan unta-unta yang membawa minyak balsam,+ banyak sekali emas, dan batu-batu berharga. Dia menemui Salomo dan mengajukan semua pertanyaan yang ada di hatinya.  Lalu Raja Salomo menjawab semua pertanyaannya dan menjelaskannya. Tidak ada yang terlalu sulit* baginya.  Ketika ratu dari Syeba melihat segala kebijaksanaan* Salomo,+ rumah yang dibangunnya,+  makanan di mejanya,+ pengaturan tempat duduk para pejabatnya, cara pelayannya melayani di meja makan dan pakaian mereka, pembawa minumannya, dan korban bakaran yang dia persembahkan secara rutin di rumah Yehuwa, ratu itu benar-benar takjub.*  Maka dia berkata kepada Raja, ”Di negeri saya, saya mendengar tentang kebijaksanaan dan keberhasilanmu.* Ternyata semua itu benar.  Saya baru percaya setelah saya datang dan melihatnya dengan mata saya sendiri. Ternyata, yang saya dengar itu belum setengahnya! Kamu jauh lebih bijaksana dan lebih makmur daripada yang saya dengar.  Bahagia sekali orang-orangmu, dan bahagia sekali hamba-hambamu yang selalu bersamamu, karena selalu mendengar kata-katamu yang bijaksana!+  Terpujilah Yehuwa Allahmu,+ yang senang kepadamu sehingga menaruhmu di takhta Israel. Karena Yehuwa mengasihi Israel sampai selamanya, Dia menjadikan kamu raja untuk menegakkan keadilan dan kebenaran.” 10  Lalu, ratu dari Syeba memberi Raja Salomo 120 talenta* emas, batu-batu berharga,+ dan banyak sekali minyak balsam.+ Tidak pernah ada lagi yang membawa minyak balsam sebanyak yang dibawa ratu dari Syeba untuk Raja Salomo. 11  Kapal-kapal Hiram yang membawa emas dari Ofir+ juga membawa batu-batu berharga+ dan banyak sekali kayu cendana+ dari sana. 12  Dari kayu-kayu cendana itu, Raja membuat penopang untuk rumah Yehuwa dan untuk istana, juga harpa dan alat musik bersenar untuk para penyanyi.+ Sampai sekarang, tidak pernah ada lagi yang membawa atau melihat kayu-kayu cendana sebanyak itu. 13  Raja Salomo juga memberikan semua yang diminta dan diinginkan ratu dari Syeba, ditambah hadiah-hadiah yang diberikan karena kemurahan hatinya. Lalu, ratu itu pulang ke negerinya bersama hamba-hambanya.+ 14  Setiap tahun, emas seberat 666 talenta dibawa kepada Salomo,+ 15  belum termasuk keuntungan yang dia dapatkan dari para pedagang, para penjual, dan dari semua raja orang Arab dan para gubernur negeri itu. 16  Raja Salomo membuat 200 perisai besar dari emas campuran,+ 600 syekel* emas untuk setiap perisai,+ 17  dan 300 perisai kecil* dari emas campuran, tiga mina* emas untuk setiap perisai. Lalu Raja menaruh semuanya di Rumah Hutan Lebanon.+ 18  Raja juga membuat takhta besar dari gading+ dan melapisinya dengan emas yang dimurnikan.+ 19  Di depan takhta itu ada enam anak tangga, dan di belakang takhta ada kanopi yang bundar. Ada tempat untuk tangan di kedua sisi takhta, dan ada dua patung singa+ yang berdiri di kedua sisinya. 20  Di bagian kanan dan kiri setiap anak tangga ada patung singa yang berdiri, semuanya ada 12. Tidak ada kerajaan lain yang membuat takhta seperti itu. 21  Semua peralatan minum Raja Salomo terbuat dari emas, dan semua peralatan di Rumah Hutan Lebanon+ terbuat dari emas murni. Tidak ada yang dari perak, karena perak dianggap tidak berharga pada zaman Salomo.+ 22  Raja mempunyai kapal-kapal Tarsyis,+ yang ada di laut bersama kapal-kapal Hiram, dan tiga tahun sekali, kapal-kapal Tarsyis datang membawa emas, perak, gading,+ juga kera dan burung merak. 23  Jadi, Raja Salomo lebih kaya+ dan lebih bijaksana+ daripada semua raja lain di bumi. 24  Semua orang di bumi berusaha menemui* Salomo untuk mendengar hikmat* yang diberikan Allah kepadanya.+ 25  Dari tahun ke tahun, mereka masing-masing membawa pemberian berupa barang-barang dari perak dan dari emas, pakaian, persenjataan, minyak balsam, kuda, dan bagal.* 26  Salomo terus mengumpulkan kereta perang dan kuda,* sehingga dia mempunyai 1.400 kereta perang dan 12.000 kuda.*+ Dia menaruh semuanya di kota-kota tempat kereta dan di dekat Raja di Yerusalem.+ 27  Raja menjadikan perak di Yerusalem sebanyak batu, dan kayu aras sebanyak pohon ara hutan di Syefela.+ 28  Kuda-kuda Salomo didatangkan dari Mesir,* dan para pedagang yang bekerja untuknya membeli kuda-kuda itu, kawanan demi kawanan,* dengan harga tetap.+ 29  Setiap kereta dibeli dari Mesir seharga 600 keping perak, dan setiap kuda seharga 150 keping perak, lalu dijual kepada semua raja orang Het+ dan raja-raja Siria.

Catatan Kaki

Atau ”teka-teki”.
Lit.: ”tersembunyi”.
Atau ”hikmat”.
Atau ”kehilangan semangat”.
Atau ”kata-katamu”.
1 talenta = 34,2 kg. Lihat Lamp. B14.
1 syekel = 11,4 g. Lihat Lamp. B14.
Perisai yang biasanya dibawa para pemanah.
Di Kitab-Kitab Ibrani, 1 mina = 570 g. Lihat Lamp. B14.
Atau ”berusaha bertatap muka dengan”.
Atau ”kebijaksanaan”.
Lihat ctk. di 2Sam 13:29.
Atau ”penunggang kuda”.
Atau ”penunggang kuda”.
Atau mungkin ”dari Mesir dan dari Kewe”, mungkin Kilikia.
Atau mungkin ”membeli kuda-kuda itu dari Kewe”.