Yohanes 7:53–8:59

Manuskrip Kodeks Sinaitikus, Kodeks Vatikanus, dan Kodeks Siria Sinaitikus menghilangkan ayat 53 sampai pasal 8, ayat 11, yang bunyinya (dengan beberapa variasi dalam berbagai teks dan terjemahan bahasa Yunani) sebagai berikut: 53  Maka mereka masing-masing pulang ke rumahnya. 8  Tetapi Yesus pergi ke Gunung Zaitun.  Namun, pada waktu fajar, ia memperlihatkan diri lagi di bait, dan sekalian orang berdatangan kepadanya, lalu ia duduk dan mengajar mereka.  Kemudian penulis-penulis dan orang-orang Farisi membawa seorang wanita yang ditangkap karena melakukan perzinaan, dan, setelah menyuruh dia berdiri di tengah-tengah,  mereka mengatakan kepadanya, ”Guru, wanita ini ditangkap ketika sedang berbuat zina.  Dalam Hukum, Musa menetapkan bagi kita untuk merajam wanita-wanita demikian. Sebenarnya, apa pendapatmu?”  Tentu, mereka mengatakan hal itu untuk menguji dia, agar mereka mempunyai alasan untuk menuduhnya. Tetapi Yesus membungkuk dan menulis dengan jarinya di tanah.  Sewaktu mereka terus-menerus bertanya kepadanya, ia menegakkan diri dan mengatakan kepada mereka, ”Orang yang tidak berdosa di antara kamu, hendaklah ia yang pertama melemparkan batu kepadanya.”  Lalu ia membungkuk kembali dan terus menulis di tanah.  Tetapi mereka yang mendengar ini pun pergi, satu demi satu, mulai dengan para tua-tua, dan tinggallah ia sendirian, serta wanita yang berdiri di tengah-tengah itu. 10  Setelah menegakkan diri, Yesus mengatakan kepadanya, ”Hai, wanita, di manakah mereka? Tidak adakah seorang pun yang menghukum engkau?” 11  Ia mengatakan, ”Tidak seorang pun, Pak.” Yesus mengatakan, ”Aku pun tidak menghukum engkau. Pergilah; mulai sekarang jangan mempraktekkan dosa lagi.” 12  Maka Yesus berbicara lagi kepada mereka, katanya, ”Akulah terang+ dunia. Ia yang mengikuti aku tidak akan berjalan dalam kegelapan,+ tetapi akan mempunyai terang kehidupan.” 13  Oleh karena itu, orang-orang Farisi mengatakan kepadanya, ”Engkau memberikan kesaksian mengenai dirimu sendiri; kesaksianmu tidak benar.” 14  Sebagai jawaban Yesus mengatakan kepada mereka, ”Bahkan jika aku memberikan kesaksian mengenai diriku sendiri, kesaksianku+ benar, karena aku tahu dari mana aku datang dan ke mana aku pergi.+ Tetapi kamu tidak tahu dari mana aku datang dan ke mana aku pergi. 15  Kamu menghakimi secara lahiriah;+ aku tidak menghakimi siapa pun.+ 16  Namun, jika aku menghakimi, penghakimanku itu benar, karena aku tidak sendirian, tetapi Bapak yang mengutus aku menyertai aku.+ 17  Juga, dalam Hukummu sendiri ada tertulis, ’Kesaksian dua orang adalah benar.’+ 18  Akulah yang memberikan kesaksian mengenai diriku sendiri, dan Bapak yang mengutus aku memberikan kesaksian mengenai aku.”+ 19  Maka mereka mengatakan kepadanya, ”Di manakah Bapakmu?” Yesus menjawab, ”Kamu tidak mengenal aku ataupun Bapakku.+ Jika kamu mengenal aku, kamu akan mengenal Bapakku juga.”+ 20  Perkataan itu ia ucapkan di perbendaharaan+ seraya ia mengajar di bait. Tetapi tidak seorang pun menangkapnya,+ karena jamnya+ belum tiba. 21  Oleh karena itu, ia mengatakan lagi kepada mereka, ”Aku pergi, dan kamu akan mencari+ aku, tetapi kamu akan mati dalam dosamu.+ Ke mana aku pergi, kamu tidak dapat datang.” 22  Maka orang-orang Yahudi itu mengatakan, ”Dia tidak akan bunuh diri, bukan? Karena dia mengatakan, ’Ke mana aku pergi, kamu tidak dapat datang.’”+ 23  Maka ia selanjutnya mengatakan kepada mereka, ”Kamu dari alam di bawah; aku dari alam di atas.+ Kamu dari dunia ini;+ aku bukan dari dunia ini.+ 24  Oleh karena itu, aku mengatakan kepadamu: Kamu akan mati dalam dosa-dosamu.+ Karena jika kamu tidak percaya bahwa akulah dia, kamu akan mati dalam dosa-dosamu.”+ 25  Maka mereka mengatakan kepadanya, ”Siapakah engkau?” Yesus mengatakan kepada mereka, ”Mengapa aku masih harus berbicara kepadamu? 26  Ada banyak hal yang akan kukatakan mengenai kamu dan yang akan kuhakimi. Sesungguhnya, dia yang mengutus aku adalah benar, dan hal-hal yang aku dengar dari dia, aku bicarakan dalam dunia.”+ 27  Mereka tidak mengerti bahwa ia sedang berbicara kepada mereka mengenai Bapak. 28  Maka Yesus mengatakan, ”Apabila kamu telah mengangkat+ Putra manusia,+ kamu akan tahu bahwa akulah dia,+ dan bahwa aku tidak melakukan sesuatu pun atas prakarsaku sendiri;+ tetapi aku berbicara tentang hal-hal ini sebagaimana telah diajarkan Bapak kepadaku.+ 29  Dan ia yang mengutus aku ada bersamaku; ia tidak meninggalkan aku sendirian, karena aku selalu melakukan hal-hal yang menyenangkan dia.”+ 30  Seraya ia mengatakan semuanya itu, banyak orang yang beriman kepadanya.+ 31  Selanjutnya Yesus mengatakan kepada orang-orang Yahudi yang telah percaya kepadanya, ”Jika kamu tetap ada dalam perkataanku,+ kamu benar-benar muridku, 32  dan kamu akan mengetahui kebenaran,+ dan kebenaran itu akan memerdekakan kamu.”+ 33  Mereka menjawabnya, ”Kami keturunan Abraham+ dan tidak pernah menjadi budak siapa pun.+ Bagaimana engkau dapat mengatakan, ’Kamu akan merdeka’?” 34  Yesus menjawab mereka, ”Sesungguh-sungguhnya aku mengatakan kepadamu: Setiap orang yang berbuat dosa adalah budak dosa.+ 35  Selain itu, budak tidak tinggal dalam rumah tangga untuk selama-lamanya; putra tinggal untuk selama-lamanya.+ 36  Oleh karena itu, jika Putra memerdekakan kamu, kamu akan benar-benar merdeka.+ 37  Aku tahu bahwa kamu keturunan Abraham; tetapi kamu berupaya membunuh aku,+ karena perkataanku tidak membuat kemajuan di antara kamu.+ 38  Apa yang telah aku lihat pada Bapakku+ aku katakan;+ dan kamu, karena itu, lakukanlah hal-hal yang kamu dengar dari bapakmu.” 39  Sebagai jawaban mereka mengatakan kepadanya, ”Bapak kami adalah Abraham.”+ Yesus mengatakan kepada mereka, ”Jika kamu anak-anak Abraham,+ lakukanlah perbuatan-perbuatan Abraham. 40  Tetapi sekarang kamu berupaya membunuh aku, yaitu orang yang telah memberi tahu kamu kebenaran yang kudengar dari Allah.+ Abraham tidak berbuat demikian.+ 41  Kamu melakukan perbuatan-perbuatan bapakmu.” Mereka mengatakan kepadanya, ”Kami tidak dilahirkan dari percabulan; kami mempunyai satu Bapak,+ yaitu Allah.” 42  Yesus mengatakan kepada mereka, ”Jika Allah adalah Bapakmu, kamu akan mengasihi aku,+ karena dari Allah aku datang dan berada di sini.+ Aku pun tidak datang atas prakarsaku sendiri, tetapi Pribadi itulah yang telah mengutus aku.+ 43  Mengapa kamu tidak mengerti apa yang aku katakan? Karena kamu tidak dapat mendengarkan perkataanku.+ 44  Kamu berasal dari bapakmu, si Iblis,+ dan kamu ingin melakukan hasrat bapakmu.+ Dia adalah pembunuh manusia sejak semula,+ dan dia tidak berdiri kukuh dalam kebenaran, karena kebenaran tidak ada dalam dirinya. Apabila dia berkata dusta, dia berkata menurut wataknya sendiri, karena dia adalah pendusta dan bapak dusta.+ 45  Di lain pihak, karena aku mengatakan kebenaran, kamu tidak percaya kepadaku.+ 46  Siapa di antara kamu yang dapat membuktikan aku bersalah karena dosa?+ Jika aku mengatakan kebenaran, mengapa kamu tidak percaya kepadaku? 47  Ia yang berasal dari Allah mendengarkan perkataan Allah.+ Itulah sebabnya kamu tidak mendengarkan, karena kamu bukan berasal dari Allah.”+ 48  Sebagai jawaban orang-orang Yahudi mengatakan kepadanya, ”Tidakkah benar apabila kami mengatakan: Engkau orang Samaria+ dan berhantu?”+ 49  Yesus menjawab, ”Aku tidak berhantu, tetapi aku menghormati Bapakku,+ dan kamu tidak menghormati aku. 50  Tetapi aku tidak mencari kemuliaan bagi diriku sendiri;+ ada Pribadi yang mencari dan menghakimi.+ 51  Sesungguh-sungguhnya aku mengatakan kepadamu: Jika seseorang menuruti perkataanku, ia tidak akan pernah melihat kematian.”+ 52  Orang-orang Yahudi itu mengatakan kepadanya, ”Sekarang kami tahu bahwa engkau berhantu.+ Abraham telah mati,+ demikian juga nabi-nabi;+ tetapi engkau mengatakan, ’Jika seseorang menuruti perkataanku, ia tidak akan pernah mengecap+ kematian.’ 53  Engkau tidak lebih besar+ daripada bapak kami, Abraham, yang telah mati, bukan? Juga, nabi-nabi telah mati.+ Engkau mengaku diri siapa?” 54  Yesus menjawab, ”Jika aku memuliakan diriku sendiri, kemuliaanku tidak berarti. Bapakku itulah yang memuliakan aku,+ dia yang kamu katakan adalah Allahmu; 55  meskipun demikian, kamu tidak mengenal dia.+ Tetapi aku mengenal dia.+ Dan jika aku mengatakan aku tidak mengenal dia, aku akan seperti kamu, seorang pendusta. Tetapi aku memang mengenal dia dan menuruti firmannya.+ 56  Abraham, bapakmu, sangat bersukacita dengan prospek akan melihat hariku,+ dan ia melihatnya dan bersukacita.”+ 57  Maka orang-orang Yahudi mengatakan kepadanya, ”Engkau belum berumur lima puluh tahun, meskipun demikian engkau telah melihat Abraham?” 58  Yesus mengatakan kepada mereka, ”Sesungguh-sungguhnya aku mengatakan kepadamu: Sebelum Abraham ada, aku telah ada.”+ 59  Maka mereka memungut batu untuk melempari dia;+ tetapi Yesus bersembunyi dan keluar dari bait.

Catatan Kaki