Langsung ke konten

Langsung ke menu sekunder

Langsung ke daftar isi

Saksi-Saksi Yehuwa

Indonesia

Alkitab Online | KITAB SUCI TERJEMAHAN DUNIA BARU (EDISI 1999) Lihat edisi revisi 2017

Markus 5:1-43

5  Mereka pun tiba di seberang laut di daerah orang Gerasa.+  Dan segera setelah ia keluar dari perahu, seorang pria di bawah kuasa suatu roh najis menemuinya dari antara makam-makam peringatan.+  Dia berkeliaran di antara makam-makam; dan hingga saat itu tidak seorang pun sanggup mengikat dia dengan kuat sekalipun dengan rantai,  karena dia sudah sering diikat dengan belenggu kaki dan rantai, tetapi rantainya diputuskannya dan belenggu kaki dihancurkannya sama sekali; dan tidak seorang pun mempunyai kekuatan untuk menaklukkan dia.  Dan terus-menerus, malam dan siang, dia berteriak di makam-makam dan di gunung-gunung serta melukai dirinya dengan batu.  Tetapi ketika Yesus terlihat dari kejauhan, dia lari dan sujud kepadanya,  dan setelah dia berteriak dengan suara keras,+ dia mengatakan, ”Apa urusanku dengan engkau, hai Yesus, Putra dari Allah Yang Mahatinggi?+ Aku menyuruh engkau bersumpah+ demi Allah agar jangan menyiksa aku.”+  Karena ia telah mengatakan kepadanya, ”Keluarlah dari pria itu, hai, roh najis.”+  Tetapi ia bertanya kepadanya, ”Siapa namamu?” Dan dia mengatakan kepadanya, ”Namaku Legiun,+ karena kami ada banyak.”+ 10  Dan dia berulang-kali memohon kepadanya agar jangan menyuruh roh-roh itu keluar dari daerah itu.+ 11  Saat itu di sana, di gunung, ada sekawanan besar babi+ sedang makan.+ 12  Maka mereka memohon kepadanya, demikian, ”Suruhlah kami ke dalam babi-babi itu, supaya kami dapat memasukinya.” 13  Dan ia mengizinkan mereka. Lalu roh-roh najis itu keluar dan masuk ke dalam babi-babi; lalu kawanan babi itu terjun dari tebing ke dalam laut, kira-kira dua ribu ekor banyaknya, dan tenggelam di laut satu demi satu.+ 14  Tetapi para penjaga babi itu melarikan diri dan melaporkan hal itu di kota dan di daerah luar kota; dan orang-orang datang untuk melihat apa yang telah terjadi.+ 15  Maka mereka datang kepada Yesus, dan mereka melihat pria yang kerasukan hantu itu duduk, sudah berpakaian dan dalam keadaan pikiran yang sehat, pria ini yang tadinya ada legiun padanya; dan mereka menjadi takut. 16  Juga, orang-orang yang telah melihat hal itu menceritakan kepada mereka bagaimana hal ini telah terjadi atas pria yang kerasukan hantu dan mengenai babi-babi itu. 17  Maka mereka mulai memohon kepadanya agar pergi dari distrik mereka.+ 18  Ketika ia naik ke perahu, pria yang tadinya kerasukan hantu itu memohon kepadanya agar dia dapat terus bersamanya.+ 19  Namun, ia tidak memperkenankannya, tetapi mengatakan kepadanya, ”Pulanglah kepada sanak saudaramu,+ dan laporkan kepada mereka semua perkara yang telah Yehuwa+ lakukan bagimu dan belas kasihan+ yang telah ia tunjukkan kepadamu.” 20  Dan dia pergi serta mulai mengumumkan di Dekapolis+ semua perkara yang telah Yesus lakukan baginya, dan semua orang menjadi heran.+ 21  Setelah Yesus menyeberang lagi dengan perahu ke pantai seberang, sekumpulan besar orang berkumpul kepadanya; dan ia berada di tepi laut.+ 22  Salah seorang ketua sinagoga, Yairus namanya, datang dan, ketika ia melihat Yesus, ia sujud di kakinya+ 23  dan berulang-kali memohon kepadanya, dengan mengatakan, ”Anak perempuanku yang masih kecil berada dalam kondisi yang sangat gawat. Sudilah kiranya engkau datang dan menaruh tanganmu+ ke atasnya agar dia sembuh dan hidup.”+ 24  Lalu ia pergi bersama dia. Dan sekumpulan besar orang mengikutinya dan berdesakan mendorongnya.+ 25  Ada seorang wanita yang menderita perdarahan+ selama dua belas tahun,+ 26  dan ia dibuat banyak menderita oleh banyak tabib+ dan telah menghabiskan semua kekayaannya dan tidak mendapatkan manfaat tetapi, sebaliknya, menjadi lebih buruk. 27  Sewaktu ia mendengar mengenai Yesus, ia datang dari belakang di tengah kumpulan orang itu dan menyentuh+ pakaian luarnya; 28  karena ia terus mengatakan, ”Jika aku menyentuh pakaian luarnya saja, aku akan sembuh.”+ 29  Dan saat itu juga berhentilah perdarahannya, dan ia merasakan dalam tubuhnya bahwa ia telah sembuh dari penyakit yang memedihkan hati itu.+ 30  Segera, Yesus pun sadar bahwa kuasa+ telah keluar dari dirinya, dan ia berbalik di tengah kumpulan orang itu dan mengatakan, ”Siapa yang menyentuh pakaian luarku?”+ 31  Tetapi murid-muridnya mengatakan kepadanya, ”Engkau melihat kumpulan orang ini berdesakan mendorongmu,+ dan engkau mengatakan, ’Siapa yang menyentuh aku?’” 32  Akan tetapi, ia memandang sekeliling untuk melihat wanita yang telah melakukan hal itu. 33  Tetapi wanita itu, karena mengetahui apa yang telah terjadi atas dirinya, dengan takut dan gemetar, datang serta sujud di hadapannya dan memberitahukan keadaan yang sebenarnya kepadanya.+ 34  Ia mengatakan kepadanya, ”Anak perempuan, imanmu telah membuatmu sembuh. Pergilah dengan damai,+ dan sehatlah dari penyakitmu yang memedihkan hati.”+ 35  Sementara ia masih berbicara, beberapa orang dari rumah ketua sinagoga datang dan mengatakan, ”Anak perempuanmu sudah mati! Mengapa menyusahkan guru lagi?”+ 36  Tetapi Yesus, setelah mendengar pembicaraan itu, mengatakan kepada ketua sinagoga, ”Jangan takut, hanya perlihatkanlah iman.”+ 37  Ia tidak memperkenankan siapa pun ikut serta dengannya kecuali Petrus, Yakobus, dan Yohanes, saudara Yakobus.+ 38  Maka tibalah mereka di rumah ketua sinagoga, dan ia melihat hiruk-pikuk serta orang-orang yang menangis dan meratap dengan keras, 39  dan setelah melangkah masuk, ia mengatakan kepada mereka, ”Mengapa kamu hiruk-pikuk dan menangis? Anak ini tidak mati, tetapi sedang tidur.”+ 40  Lalu, mereka mulai menertawakan dia. Akan tetapi, setelah menyuruh mereka semua ke luar, ia membawa bapak dan ibu anak itu dan mereka yang bersamanya, lalu ia masuk ke tempat anak itu berada.+ 41  Dan, sambil memegang tangan anak itu, ia mengatakan kepadanya, ”Talita kumi”, yang bila diterjemahkan berarti: ”Hai, gadis, aku mengatakan kepadamu: Bangunlah!”+ 42  Dan segera gadis tersebut bangun dan mulai berjalan, karena dia berumur dua belas tahun. Dan saat itu juga mereka sangat takjub dengan kegembiraan yang meluap-luap.+ 43  Tetapi kepada mereka ia berulang-ulang memerintahkan agar jangan sampai seorang pun mengetahui+ hal itu, dan ia menyuruh mereka memberi makan gadis itu.

Catatan Kaki