Langsung ke konten

Langsung ke menu sekunder

Langsung ke daftar isi

Saksi-Saksi Yehuwa

Indonesia

Alkitab Online | KITAB SUCI TERJEMAHAN DUNIA BARU (EDISI 1999) Lihat edisi revisi 2017

Kejadian 43:1-34

43  Dan hebatlah bala kelaparan di negeri itu.+  Segera setelah gandum yang mereka bawa dari Mesir+ habis dimakan, bapak mereka mengatakan kepada mereka, ”Pergilah lagi, belikan sedikit makanan untuk kita.”+  Lalu Yehuda mengatakan kepadanya,+ ”Orang itu dengan jelas menegaskan kepada kami, demikian, ’Jangan melihat mukaku lagi kecuali adikmu ada bersamamu.’+  Jika engkau menyuruh adik kami ikut bersama kami,+ kami bersedia pergi dan membelikan makanan untukmu.  Tetapi jika engkau tidak menyuruh dia ikut, kami tidak akan pergi, karena orang itu benar-benar mengatakan kepada kami, ’Jangan melihat mukaku lagi kecuali adikmu ada bersamamu.’”+  Dan Israel berseru,+ ”Mengapa kamu harus mencelakakan aku dengan memberi tahu orang itu bahwa kamu mempunyai adik yang lain?”  Jawab mereka, ”Orang itu secara langsung bertanya tentang kami dan sanak saudara kami, ’Apakah bapakmu masih hidup?+ Apakah kamu mempunyai adik yang lain?’ dan kami pun memberi tahu dia sesuai dengan fakta-fakta ini.+ Bagaimana kami dapat tahu dengan pasti bahwa dia akan berkata, ’Bawa adikmu kemari’?”+  Akhirnya Yehuda mengatakan kepada Israel, bapaknya, ”Suruhlah anak itu ikut bersamaku,+ agar kami bersiap dan pergi dan agar kita tetap hidup dan tidak mati,+ kami dan juga engkau serta anak-anak kami yang masih kecil.+  Akulah yang akan menjadi penanggung baginya.+ Dari tanganku engkau boleh menuntut hukuman baginya.+ Jika aku gagal membawa dia kepadamu dan menghadapkan dia kepadamu, aku akan berdosa terhadap engkau untuk selamanya. 10  Tetapi jika kita tidak berlambat-lambat, kami sekarang tentu sudah berada di sana dan kembali untuk kedua kalinya.”+ 11  Maka Israel, bapak mereka, mengatakan kepada mereka, ”Jadi, jika demikian halnya,+ lakukan ini: Ambillah hasil-hasil terbaik tanah ini dalam wadahmu dan bawalah itu semua kepada orang itu sebagai pemberian:+ sedikit balsam,+ dan sedikit madu,+ getah labdanum dan kulit kayu bergetah,+ kacang pistasio dan badam.+ 12  Selain itu, bawalah uang dua kali lipat banyaknya di tanganmu; dan uang yang dikembalikan pada mulut kantong-kantongmu harus kamu bawa kembali di tanganmu.+ Barangkali itu suatu kekeliruan.+ 13  Bawalah adikmu dan bersiaplah, kembalilah kepada orang itu. 14  Semoga Allah Yang Mahakuasa memberimu belas kasihan di hadapan orang itu,+ agar ia melepaskan saudaramu yang lain dan Benyamin kepadamu. Tetapi aku, andaikata aku harus kehilangan anak-anak, aku pasti akan kehilangan!”+ 15  Maka orang-orang itu membawa pemberian itu, dan mereka membawa uang dua kali lipat banyaknya di tangan mereka, dan juga Benyamin. Lalu bangkitlah mereka dan pergi ke Mesir dan berdiri di hadapan Yusuf.+ 16  Pada waktu Yusuf melihat Benyamin ada bersama mereka, segera dia mengatakan kepada orang yang diberi wewenang atas rumahnya, ”Bawalah orang-orang ini ke rumah dan sembelihlah binatang-binatang dan persiapkanlah,+ karena orang-orang ini akan makan bersamaku siang ini.” 17  Segera orang itu melakukannya tepat seperti yang Yusuf katakan.+ Maka dibawanyalah orang-orang itu ke rumah Yusuf. 18  Tetapi orang-orang itu menjadi takut karena mereka dibawa ke rumah Yusuf,+ dan mereka berkata, ”Pastilah kita dibawa ke sini oleh karena uang yang kita bawa pulang di kantong kita pada mulanya, supaya kita disergap dan diserang lalu dijadikan budak dan juga keledai-keledai kita diambil!”+ 19  Karena itu mereka menghampiri orang yang diberi wewenang atas rumah Yusuf dan berbicara kepadanya di pintu masuk rumah, 20  kata mereka, ”Maafkan kami, tuanku! Kami sesungguhnya datang pada mulanya untuk membeli makanan.+ 21  Tetapi pada waktu kami tiba di tempat menginap+ dan membuka kantong kami, ternyata uang kami masing-masing ada pada mulut kantongnya, uang kami dengan timbangan penuh. Jadi kami ingin mengembalikannya dengan tangan kami sendiri.+ 22  Dan lebih banyak uang telah kami bawa di tangan kami untuk membeli makanan. Kami sungguh tidak tahu siapa yang menaruh uang kami itu di kantong kami.”+ 23  Lalu ia berkata, ”Kamu tenang saja. Jangan takut.+ Allahmu dan Allah dari bapakmu memberimu harta di kantongmu.+ Uangmu telah kuterima.” Setelah itu ia membawa Simeon keluar kepada mereka.+ 24  Lalu dibawanyalah orang-orang ini masuk ke rumah Yusuf dan memberikan air agar kaki mereka dicuci,+ dan ia memberi makan keledai-keledai mereka.+ 25  Kemudian mereka mempersiapkan pemberian+ untuk Yusuf yang akan datang pada tengah hari, karena mereka mendengar bahwa di sanalah mereka akan makan roti.+ 26  Pada waktu Yusuf masuk ke rumah, mereka pun membawa pemberian yang ada di tangan mereka itu ke dalam rumah, kepada Yusuf, dan mereka sujud kepadanya dengan muka ke tanah.+ 27  Lalu dia menanyakan apakah keadaan mereka baik dan berkata,+ ”Apakah bapakmu, pria tua yang pernah kamu bicarakan itu, baik keadaannya? Apakah ia masih hidup?”+ 28  Lalu mereka berkata, ”Hambamu, bapak kami, baik keadaannya. Ia masih hidup.” Kemudian mereka berlutut dan sujud.+ 29  Pada waktu dia melayangkan pandangannya dan melihat Benyamin, adiknya, putra ibunya,+ dia selanjutnya berkata, ”Inikah adikmu yang bungsu itu, yang pernah kamu bicarakan kepadaku?”+ Dan dia menambahkan, ”Semoga Allah memperlihatkan perkenannya+ kepadamu, putraku.” 30  Lalu Yusuf bergegas pergi, karena emosi batinnya tergugah terhadap adiknya itu,+ sehingga dia mencari tempat untuk menangis, dia masuk ke kamar sebelah dalam dan mulai menangis di sana.+ 31  Setelah itu dia membasuh mukanya lalu keluar dan mengendalikan dirinya serta berkata,+ ”Hidangkan makanan.”+ 32  Lalu dihidangkanlah makanan untuk dia tersendiri, untuk mereka tersendiri, dan untuk orang-orang Mesir yang makan bersamanya tersendiri; sebab orang Mesir tidak boleh makan bersama orang Ibrani, karena itu adalah hal yang memuakkan bagi orang Mesir.+ 33  Dan mereka didudukkan di hadapan dia, yang sulung sesuai dengan haknya sebagai anak sulung+ dan yang bungsu sesuai dengan kemudaannya; dan orang-orang itu saling berpandangan dengan takjub. 34  Dia terus menyuruh agar porsi-porsi makanan dibawa dari hadapannya kepada mereka, tetapi dia menambah porsi makanan Benyamin lima kali besarnya porsi makanan orang-orang lain.+ Demikianlah mereka makan dalam perjamuan dan minum bersamanya sampai kenyang.+

Catatan Kaki