Langsung ke konten

Langsung ke menu sekunder

Langsung ke daftar isi

Saksi-Saksi Yehuwa

Indonesia

Alkitab Online | KITAB SUCI TERJEMAHAN DUNIA BARU (EDISI 1999) Lihat edisi revisi 2017

Kejadian 24:1-67

24  Adapun Abraham sudah tua, lanjut usianya; dan Yehuwa telah memberkati Abraham dalam segala hal.+  Karena itu Abraham mengatakan kepada hambanya, yang tertua dalam rumah tangganya, yang mengurus segala miliknya,+ ”Letakkanlah kiranya tanganmu di bawah pahaku,+  karena aku akan menyuruh engkau bersumpah demi Yehuwa,+ Allah yang berkuasa atas surga dan Allah yang berkuasa atas bumi, bahwa engkau tidak akan mengambil istri bagi putraku dari putri-putri Kanaan yang di antara mereka aku tinggal,+  tetapi engkau harus pergi ke negeriku dan kepada sanak saudaraku,+ dan engkau harus mengambil istri bagi putraku, bagi Ishak.”  Akan tetapi, hamba itu mengatakan kepadanya, ”Bagaimana jika wanita itu tidak mau ikut bersamaku ke tanah ini? Haruskah aku membawa putramu kembali ke tanah yang telah kautinggalkan?”+  Maka Abraham mengatakan kepadanya, ”Perhatikanlah baik-baik agar engkau tidak membawa putraku kembali ke sana.+  Yehuwa, Allah yang berkuasa atas surga, yang membawa aku dari rumah bapakku dan dari tanah sanak saudaraku+ dan yang berbicara kepadaku dan yang bersumpah kepadaku,+ demikian, ’Kepada benihmulah+ aku akan memberikan tanah ini,’+ ia akan mengutus malaikatnya mendahului engkau,+ dan engkau pasti akan mengambil istri bagi putraku dari sana.+  Tetapi jika wanita itu tidak mau ikut bersamamu, engkau pun akan bebas dari sumpah yang kauberikan kepadaku ini.+ Hanya jangan membawa putraku kembali ke sana.”  Lalu hamba itu meletakkan tangannya di bawah paha Abraham, majikannya, dan bersumpah kepadanya sehubungan dengan perkara ini.+ 10  Maka hamba itu mengambil sepuluh unta dari antara unta-unta majikannya, kemudian pergi membawa segala macam barang yang indah-indah milik majikannya untuk ia gunakan.+ Lalu ia bangkit dan memulai perjalanannya ke Mesopotamia ke kota Nahor. 11  Akhirnya ia menyuruh unta-untanya berlutut di luar kota dekat sebuah sumur air kira-kira pada petang hari,+ kira-kira pada waktu para wanita biasanya keluar untuk menimba air.+ 12  Selanjutnya ia berkata, ”Yehuwa, Allah majikanku Abraham,+ buatlah kiranya hal ini terjadi di hadapanku pada hari ini dan tunjukkanlah kebaikan hati yang penuh kasih+ kepada majikanku Abraham.+ 13  Di sini aku berdiri dekat sebuah sumber air, dan anak-anak perempuan dari orang-orang di kota ini akan keluar untuk menimba air.+ 14  Apa yang hendaknya terjadi ialah bahwa wanita muda yang kepadanya aku akan berkata, ’Tolong turunkan tempayanmu, agar aku minum,’ dan yang akan berkata, ’Minumlah, dan aku juga akan memberi minum unta-untamu,’ dialah yang kautentukan bagi hambamu,+ bagi Ishak; dan dengan ini biarlah aku tahu bahwa engkau menunjukkan kasih yang loyal kepada majikanku.”+ 15  Belum lagi ia selesai berbicara,+ lihat, keluarlah Ribka, yang dilahirkan bagi Betuel+ putra Milka,+ istri Nahor,+ saudara Abraham, dan ada tempayan di atas bahunya.+ 16  Wanita muda ini parasnya sangat menarik hati,+ seorang perawan, dan tidak seorang pria pun pernah melakukan hubungan seksual dengannya;+ dia turun ke sumber air dan mulai mengisi tempayannya, kemudian naik lagi. 17  Segera hamba itu berlari menemui dia dan berkata, ”Tolong beri aku sedikit air dari tempayanmu.”+ 18  Lalu dia berkata, ”Minumlah, tuanku.” Kemudian dia segera menurunkan tempayannya ke tangannya dan memberi hamba itu minum.+ 19  Pada waktu dia selesai memberinya minum, dia pun berkata, ”Untuk unta-untamu juga aku akan menimbakan air sampai mereka selesai minum.”+ 20  Maka dengan cepat dia mengosongkan tempayannya ke dalam bak minum dan berlari berulang-ulang ke sumur untuk menimba air,+ dan terus menimba untuk semua unta orang itu. 21  Sementara itu orang tersebut menatap dia dengan heran, tetap diam untuk mengetahui apakah Yehuwa membuat perjalanannya berhasil atau tidak.+ 22  Maka, setelah unta-unta itu selesai minum, orang itu mengambil sebuah anting hidung+ dari emas seberat setengah syekel dan dua gelang+ untuk tangan wanita itu, sepuluh syekel emas beratnya, 23  lalu ia bertanya, ”Anak siapakah engkau? Beri tahukanlah kiranya kepadaku. Adakah kamar di rumah bapakmu untuk kami bermalam?”+ 24  Lalu jawabnya kepadanya, ”Aku anak Betuel+ putra Milka, yang dilahirkannya bagi Nahor.”+ 25  Dan dia mengatakan lebih lanjut kepadanya, ”Ada jerami dan ada banyak makanan ternak pada kami, juga tempat untuk bermalam.”+ 26  Kemudian orang itu pun berlutut dan sujud di hadapan Yehuwa+ 27  dan berkata, ”Diagungkanlah Yehuwa,+ Allah majikanku Abraham, yang tidak meninggalkan kebaikan hatinya yang penuh kasih serta kesetiaannya terhadap majikanku. Ketika aku dalam perjalanan, Yehuwa menuntun aku ke rumah saudara-saudara majikanku.”+ 28  Lalu berlarilah wanita muda itu dan memberi tahu rumah tangga ibunya tentang hal-hal ini. 29  Ribka mempunyai seorang saudara laki-laki, namanya Laban.+ Maka Laban berlari menemui orang yang ada di luar itu dekat sumber air. 30  Dan ketika ia melihat anting hidung dan gelang-gelang+ di tangan saudara perempuannya serta mendengar perkataan Ribka, saudara perempuannya, yang mengatakan, ”Beginilah yang dikatakan orang itu kepadaku,” ia pun mendatangi orang itu yang sedang berdiri di samping unta-untanya dekat sumber air. 31  Segera ia berkata, ”Mari, engkau yang diberkati Yehuwa.+ Mengapa engkau tetap berdiri di luar sini, sedangkan aku telah menyiapkan rumah dan tempat untuk unta-unta?” 32  Lalu orang itu masuk ke dalam rumah, ia melepaskan perlengkapan unta-untanya dan memberikan jerami serta makanan ternak kepada unta-unta itu dan air untuk mencuci kakinya dan kaki orang-orang yang menyertainya.+ 33  Lalu makanan dihidangkan di hadapannya, tetapi ia berkata, ”Aku tidak akan makan sebelum aku berbicara tentang perkaraku.” Karena itu dia berkata, ”Berbicaralah!”+ 34  Selanjutnya ia mengatakan, ”Aku adalah hamba Abraham.+ 35  Yehuwa telah sangat memberkati majikanku sehingga ia terus membuatnya semakin besar dan memberinya domba-domba, lembu-sapi, perak, emas, hamba-hamba lelaki dan perempuan, unta-unta, dan keledai-keledai.+ 36  Selanjutnya, Sara, istri majikanku, melahirkan seorang anak laki-laki bagi majikanku setelah dia menjadi tua;+ dan ia akan memberinya segala sesuatu yang ia miliki.+ 37  Maka majikanku menyuruh aku bersumpah, dengan mengatakan, ’Jangan mengambil istri bagi putraku dari putri-putri Kanaan yang tanahnya aku diami.+ 38  Tidak, tetapi engkau harus pergi kepada keluarga bapakku dan kepada keluargaku+ dan engkau harus mengambil istri bagi putraku.’+ 39  Tetapi aku mengatakan kepada majikanku, ’Bagaimana jika wanita itu tidak mau ikut bersamaku?’+ 40  Lalu ia mengatakan kepadaku, ’Yehuwa, yang di hadapannya aku berjalan,+ akan mengutus malaikatnya+ menyertai engkau dan pasti akan membuat perjalananmu berhasil;+ dan engkau pasti akan mengambil istri bagi putraku dari keluargaku dan dari keluarga bapakku.+ 41  Engkau akan dibebaskan dari kewajiban kepadaku melalui sumpah apabila engkau sampai kepada keluargaku, dan jika mereka tidak mau memberikan wanita itu kepadamu, pada saat itulah engkau akan bebas dari kewajiban kepadaku melalui sumpah.’+ 42  ”Pada waktu aku tiba di sumber air hari ini, aku berkata, ’Yehuwa, Allah majikanku Abraham, jika engkau benar-benar membuat berhasil perjalanan yang kutempuh,+ 43  di sini aku berdiri dekat sebuah sumber air. Apa yang hendaknya terjadi ialah bahwa gadis+ yang keluar untuk menimba air yang kepadanya aku akan berkata, ”Biarlah kiranya aku minum sedikit air dari tempayanmu,” 44  dan yang akan mengatakan kepadaku, ”Minumlah, dan aku juga akan menimbakan air untuk unta-untamu,” dialah wanita yang Yehuwa tentukan bagi putra majikanku.’+ 45  ”Belum lagi aku selesai berbicara+ dalam hatiku,+ lihat, Ribka keluar, dengan tempayan di atas bahunya; dan ia turun ke sumber air dan mulai menimba air.+ Lalu aku mengatakan kepadanya, ’Tolong beri aku minum.’+ 46  Maka dia segera menurunkan tempayannya dari bahunya dan berkata, ’Minumlah,+ dan aku juga akan memberi minum unta-untamu.’ Lalu aku minum, dan dia juga memberi minum unta-unta itu. 47  Setelah itu aku bertanya kepadanya, ’Anak siapakah engkau?’+ yang dijawabnya, ’Anak Betuel putra Nahor, yang dilahirkan Milka baginya.’ Oleh karena itu, aku memasangkan anting hidung di cuping hidungnya dan gelang-gelang di tangannya.+ 48  Kemudian aku berlutut dan sujud di hadapan Yehuwa dan mengagungkan Yehuwa, Allah majikanku Abraham,+ yang telah menuntun aku di jalan yang benar+ untuk mengambil putri dari saudara majikanku bagi putranya. 49  Dan sekarang, jika engkau sungguh-sungguh menunjukkan kebaikan hati yang penuh kasih dan kesetiaan kepada majikanku,+ beri tahukan kepadaku; tetapi jika tidak, beri tahukan kepadaku, agar aku dapat menentukan harus berpaling ke kanan atau ke kiri.”+ 50  Lalu Laban dan Betuel menjawab, demikian, ”Hal ini berasal dari Yehuwa.+ Kami tidak dapat mengatakan yang buruk atau yang baik kepadamu.+ 51  Inilah Ribka di hadapanmu. Bawalah dia dan pergilah, biarlah dia menjadi istri putra majikanmu, tepat seperti yang Yehuwa ucapkan.”+ 52  Pada waktu hamba Abraham mendengar perkataan mereka, ia segera sujud di tanah di hadapan Yehuwa.+ 53  Dan hamba itu mulai mengeluarkan barang-barang dari perak dan barang-barang dari emas dan pakaian-pakaian lalu memberikannya kepada Ribka; ia juga memberikan barang-barang pilihan kepada saudaranya dan kepada ibunya.+ 54  Sesudah itu mereka makan dan minum, ia dan orang-orang yang menyertainya, dan mereka bermalam di sana dan bangun pada pagi harinya. Lalu ia mengatakan, ”Biarkanlah aku pergi kepada majikanku.”+ 55  Lalu saudaranya dan ibunya berkata, ”Biarlah wanita muda ini tinggal bersama kami setidak-tidaknya sepuluh hari. Setelah itu dia boleh pergi.” 56  Tetapi ia mengatakan kepada mereka, ”Jangan menahan aku, mengingat Yehuwa telah membuat perjalananku berhasil.+ Biarkanlah aku pergi, agar aku kembali kepada majikanku.”+ 57  Maka mereka berkata, ”Mari kita memanggil wanita muda itu dan menanyakannya sendiri kepadanya.”+ 58  Mereka pun memanggil Ribka dan mengatakan kepadanya, ”Apakah engkau mau pergi bersama orang ini?” Dan jawabnya, ”Aku bersedia pergi.”+ 59  Maka mereka memperbolehkan Ribka,+ saudara perempuan mereka pergi, beserta pengasuhnya+ dan hamba Abraham dan orang-orangnya. 60  Dan mereka mulai memberkati Ribka dan mengatakan kepadanya, ”Hai, saudara perempuan kami, semoga engkau menjadi beribu-ribu laksa, dan kiranya benihmu merebut gerbang orang-orang yang membencinya.”+ 61  Setelah itu bangkitlah Ribka dan pelayan-pelayan wanitanya+ lalu mereka pergi dengan mengendarai unta+ dan mengikuti orang itu; dan hamba itu pun membawa Ribka dan memulai perjalanannya. 62  Ishak telah datang dari jalan yang menuju Beer-lahai-roi,+ karena ia tinggal di tanah Negeb.+ 63  Dan Ishak sedang keluar berjalan-jalan untuk merenung+ di padang kira-kira menjelang petang. Ketika ia melayangkan pandangannya dan melihat, ya, ada unta-unta datang! 64  Ketika Ribka melayangkan pandangannya, terlihatlah Ishak olehnya dan dia pun dengan cepat turun dari unta. 65  Lalu dia mengatakan kepada hamba itu, ”Siapakah orang itu yang sedang berjalan di padang untuk menemui kita?” dan hamba itu berkata, ”Dialah majikanku.” Kemudian Ribka mengambil kain kepala dan menutupi dirinya.+ 66  Dan hamba itu menceritakan kepada Ishak segala sesuatu yang telah ia lakukan. 67  Setelah itu Ishak membawa Ribka ke dalam kemah Sara, ibunya.+ Maka ia mengambil Ribka dan dia menjadi istrinya;+ Ishak jatuh cinta kepadanya,+ dan ia mendapat penghiburan setelah kehilangan ibunya.+

Catatan Kaki