Langsung ke konten

Langsung ke menu sekunder

Langsung ke daftar isi

Saksi-Saksi Yehuwa

Indonesia

Alkitab Online | KITAB SUCI TERJEMAHAN DUNIA BARU (EDISI 1999) Lihat edisi revisi 2017

Hakim-Hakim 9:1-57

9  Beberapa waktu kemudian Abimelekh+ putra Yerubaal pergi ke Syikhem+ kepada saudara-saudara lelaki ibunya dan berbicara kepada mereka dan kepada seluruh keluarga keturunan bapak dari ibunya, demikian,  ”Silakan berbicara dengan didengar oleh semua pemilik tanah Syikhem, ’Yang mana lebih baik bagimu, tujuh puluh pria,+ semuanya putra-putra Yerubaal, berkuasa atasmu atau satu orang berkuasa atasmu? Dan kamu harus ingat bahwa aku adalah tulangmu dan dagingmu.’”+  Lalu saudara-saudara ibunya mengatakan semua perkataan ini mengenai dia dengan didengar oleh semua pemilik tanah Syikhem sehingga hati mereka condong kepada Abimelekh,+ karena kata mereka, ”Dia saudara kita sendiri.”+  Lalu mereka memberikan kepadanya tujuh puluh keping perak dari rumah Baal-berit,+ dan dengan perak itu Abimelekh kemudian mengupah orang-orang yang menganggur dan yang suka menghina,+ agar mereka menyertainya.  Setelah itu ia pergi ke rumah bapaknya di Ofra+ dan membunuh saudara-saudaranya,+ putra-putra Yerubaal, tujuh puluh orang, di atas satu batu, tetapi Yotam, putra bungsu Yerubaal tinggal hidup, karena ia menyembunyikan diri.  Lalu berkumpullah semua pemilik tanah Syikhem dan semua penghuni rumah Milo+ dan pergi mengangkat Abimelekh menjadi raja,+ dekat pohon besar,+ pilar yang ada di Syikhem.+  Ketika mereka melaporkannya kepada Yotam, ia segera pergi dan berdiri di puncak Gunung Gerizim+ dan mulai berseru dengan suara keras serta mengatakan kepada mereka, ”Dengarkanlah aku, kamu sekalian pemilik tanah Syikhem, dan biarlah Allah mendengarkanmu,  ”Sekali peristiwa, pohon-pohon pergi mengurapi seorang raja atas mereka. Maka mereka mengatakan kepada pohon zaitun,+ ’Jadilah raja atas kami.’+  Tetapi pohon zaitun mengatakan kepada mereka, ’Haruskah aku menghentikan minyakku yang digunakan untuk memuliakan+ Allah dan manusia, dan haruskah aku pergi melayang-layang di atas pohon-pohon lain?’+ 10  Lalu pohon-pohon itu mengatakan kepada pohon ara,+ ’Marilah, jadilah ratu atas kami.’ 11  Tetapi pohon ara mengatakan kepada mereka, ’Haruskah aku menghentikan rasa manisku dan hasilku yang baik, dan haruskah aku pergi melayang-layang di atas pohon-pohon lain?’+ 12  Kemudian pohon-pohon itu mengatakan kepada tanaman anggur, ’Marilah, jadilah ratu atas kami.’ 13  Lalu tanaman anggur mengatakan, ’Haruskah aku menghentikan anggur baruku yang membuat Allah dan manusia bersukacita,+ dan haruskah aku pergi melayang-layang di atas pohon-pohon?’ 14  Akhirnya semua pohon yang lain mengatakan kepada belukar berduri,+ ’Marilah, jadilah raja atas kami.’ 15  Maka belukar berduri mengatakan kepada pohon-pohon itu, ’Jika kamu benar-benar akan mengurapiku sebagai raja atas kamu, mari, carilah perlindungan di bawah naunganku.+ Tetapi jika tidak, biarlah api+ keluar dari belukar berduri dan membakar pohon-pohon aras+ Lebanon.’+ 16  ”Maka sekarang jika kamu sungguh-sungguh dan tanpa cela bertindak serta menjadikan Abimelekh raja,+ dan jika kebaikanlah yang kamu jalankan terhadap Yerubaal dan rumah tangganya, dan jika kamu telah berbuat kepadanya sebagaimana yang layak bagi perbuatan tangannya, 17  pada waktu bapakku berperang+ untukmu dan mempertaruhkan jiwanya+ agar ia membebaskanmu dari tangan Midian;+ 18  dan kamu, kamu telah bangkit melawan rumah tangga bapakku sekarang sehingga kamu membunuh putra-putranya,+ tujuh puluh orang,+ di atas satu batu, dan menjadikan Abimelekh, putra budak perempuannya,+ raja+ atas para pemilik tanah Syikhem hanya karena ia saudaramu sendiri; 19  ya, jika kamu sungguh-sungguh dan tanpa cela bertindak terhadap Yerubaal dan rumah tangganya hari ini, bersukacitalah karena Abimelekh dan biarlah ia juga bersukacita karenamu.+ 20  Tetapi jika tidak, biarlah api+ keluar dari Abimelekh dan membakar para pemilik tanah Syikhem dan rumah Milo,+ dan biarlah api+ keluar dari para pemilik tanah Syikhem dan rumah Milo dan membakar Abimelekh.”+ 21  Kemudian larilah Yotam+ dan ia pergi melarikan diri ke Beer, dan tinggal di sana oleh karena Abimelekh, saudaranya. 22  Dan Abimelekh terus berperan sebagai pemimpin atas Israel selama tiga tahun.+ 23  Lalu Allah membiarkan berkembang roh jahat+ di antara Abimelekh dan para pemilik tanah Syikhem, dan para pemilik tanah Syikhem berkhianat+ terhadap Abimelekh, 24  agar kekerasan yang dilakukan atas tujuh puluh putra Yerubaal datang+ dan agar ia menanggungkan darah mereka atas Abimelekh, saudara mereka, karena dia membunuh mereka,+ dan atas para pemilik tanah Syikhem karena mereka menguatkan tangannya+ untuk membunuh saudara-saudaranya. 25  Maka para pemilik tanah Syikhem menempatkan pria-pria untuk mengadang dia di atas puncak gunung-gunung, dan mereka merampok siapa saja yang melewati mereka di jalan itu. Beberapa waktu kemudian hal itu dilaporkan kepada Abimelekh. 26  Kemudian Gaal+ putra Ebed dan saudara-saudaranya datang dan menyeberang ke Syikhem,+ dan para pemilik tanah Syikhem percaya kepadanya.+ 27  Dan seperti biasa mereka pergi ke ladang dan mengumpulkan anggur hasil kebun mereka dan menginjak-injakkan kaki di atasnya dan mengadakan kesukaan besar yang meriah,+ dan setelah itu mereka masuk ke rumah allah mereka+ dan makan serta minum+ dan menyumpahi+ Abimelekh. 28  Dan Gaal putra Ebed mengatakan, ”Siapa itu Abimelekh,+ dan siapa itu Syikhem sehingga kita harus melayani dia? Bukankah dia itu putra Yerubaal,+ dan bukankah Zebul+ itu pengawasnya? Layanilah orang-orang Hamor,+ bapak Syikhem, kamu sekalian, tetapi mengapa kita sendiri harus melayani dia? 29  Dan seandainya orang-orang ini ada dalam tanganku!+ Maka aku akan menyingkirkan Abimelekh.” Lalu ia mengatakan kepada Abimelekh, ”Perbanyaklah bala tentaramu dan keluarlah.”+ 30  Dan terdengarlah perkataan Gaal putra Ebed+ oleh Zebul, pembesar kota itu. Dan berkobarlah kemarahannya. 31  Maka dengan akal bulus ia mengirim utusan kepada Abimelekh, untuk mengatakan, ”Lihat! Gaal putra Ebed dan saudara-saudaranya sekarang telah datang ke Syikhem,+ dan mereka sedang mengumpulkan massa di kota itu melawan engkau. 32  Maka bangkitlah pada waktu malam,+ engkau dan orang-orang yang bersamamu, dan mengintailah+ di ladang. 33  Dan pada waktu pagi segera setelah matahari bersinar haruslah engkau bangun pagi-pagi, dan haruslah engkau menyerbu kota itu; dan apabila dia dan orang-orang yang bersamanya pergi melawan engkau, hendaklah engkau juga melakukan kepadanya sebagaimana yang dapat dilakukan tanganmu.” 34  Setelah itu Abimelekh dan semua orang yang bersamanya bangkit pada waktu malam, dan dalam empat kelompok mereka mengintai Syikhem. 35  Kemudian Gaal+ putra Ebed keluar dan berdiri di depan pintu gerbang kota itu. Lalu Abimelekh dan orang-orang yang bersamanya bangkit dari tempat persembunyian. 36  Ketika terlihat oleh Gaal orang-orang itu, ia segera mengatakan kepada Zebul, ”Lihat! Orang-orang turun dari puncak gunung-gunung.” Tetapi Zebul mengatakan, ”Bayang-bayang gunung-gununglah yang engkau lihat seakan-akan itu manusia.”+ 37  Kemudian sekali lagi Gaal mengatakan, ”Lihat! Orang-orang turun dari tengah-tengah negeri, dan satu kelompok datang melalui jalan pohon besar Meonenim.” 38  Maka Zebul mengatakan kepadanya, ”Di manakah sekarang perkataan yang engkau bualkan,+ ’Siapa itu Abimelekh sehingga kita harus melayani dia?’+ Bukankah ini orang-orang yang telah engkau tolak?+ Majulah sekarang, berperanglah melawan mereka.” 39  Maka majulah Gaal di depan para pemilik tanah Syikhem dan berperang melawan Abimelekh. 40  Dan Abimelekh mengejar dia, dan dia melarikan diri dari hadapannya; dan orang yang terbunuh terus berjatuhan dalam jumlah besar sampai ke depan pintu gerbang. 41  Dan Abimelekh tinggal di Aruma, dan Zebul+ mengusir Gaal+ dan saudara-saudaranya agar tidak tinggal di Syikhem.+ 42  Dan pada hari berikutnya orang-orang pergi ke ladang. Maka mereka memberitahukannya kepada Abimelekh.+ 43  Karena itu ia membawa orang-orangnya dan membagi mereka dalam tiga kelompok+ dan mengintai di ladang. Lalu ia melihat, dan sesungguhnya orang-orang sedang keluar dari kota itu. Kemudian bangkitlah ia melawan mereka dan memukul kalah mereka. 44  Dan Abimelekh dan kelompok-kelompok yang bersamanya menyerbu agar mereka dapat berdiri di depan pintu gerbang kota itu, sementara dua kelompok menyerbu semua yang berada di ladang, dan memukul kalah mereka.+ 45  Dan Abimelekh berperang melawan kota itu sepanjang hari tersebut dan merebut kota itu; dan ia membunuh orang-orang yang ada di dalamnya,+ dan setelah itu dirobohkannya+ kota tersebut dan ditaburinya dengan garam.+ 46  Ketika semua pemilik tanah menara Syikhem mendengar hal itu, mereka segera pergi ke bangunan berkubah di rumah El-berit.+ 47  Kemudian dilaporkanlah kepada Abimelekh bahwa semua pemilik tanah menara Syikhem telah berkumpul. 48  Maka Abimelekh pergi ke Gunung Zalmon,+ ia dan semua orang yang bersamanya. Abimelekh membawa kapak di tangannya dan memotong sebuah cabang dari pohon-pohon dan mengangkat serta menaruhnya pada bahunya dan mengatakan kepada orang-orang yang bersamanya, ”Sebagaimana yang kamu lihat—segera lakukan, apa yang telah kulakukan!”+ 49  Maka semua orang itu masing-masing juga memotong sebuah cabang dan pergi mengikuti Abimelekh. Lalu mereka menaruh dahan-dahan itu pada bangunan berkubah itu, dan di atas orang-orang tersebut mereka membakar bangunan berkubah itu, sehingga semua orang dari menara Syikhem juga mati, kira-kira seribu pria dan wanita.+ 50  Selanjutnya Abimelekh pergi ke Tebez+ dan mengadakan persiapan untuk menyerang Tebez dan merebutnya. 51  Karena sebuah menara yang kuat terdapat di tengah-tengah kota, ke situlah semua pria dan wanita dan semua pemilik tanah kota itu melarikan diri, dan setelah itu mereka menutupnya dan naik ke atas atap menara itu. 52  Dan Abimelekh pergi ke menara itu dan menyerangnya, dan ia pergi sampai ke dekat pintu masuk menara itu untuk membakarnya dengan api.+ 53  Kemudian seorang wanita tertentu melemparkan sebuah batu kilangan bagian atas ke kepala Abimelekh dan menghancurkan tengkoraknya.+ 54  Dengan segera dipanggilnya pelayan yang membawa senjatanya dan berkata kepadanya, ”Hunuslah pedangmu dan bunuhlah aku,+ agar jangan mereka mengatakan tentang aku, ’Seorang wanita yang membunuh dia.’” Dengan segera pelayannya menusuknya, sehingga ia pun mati.+ 55  Ketika orang-orang Israel melihat bahwa Abimelekh telah mati, pulanglah mereka, masing-masing ke tempatnya. 56  Demikianlah Allah membuat kejahatan Abimelekh yang telah dilakukannya terhadap bapaknya dengan membunuh ketujuh puluh saudaranya, berbalik ke atasnya.+ 57  Dan Allah membuat semua kejahatan orang-orang Syikhem berbalik ke atas kepala mereka sendiri, sehingga laknat+ Yotam+ putra Yerubaal+ menimpa mereka.+

Catatan Kaki