Նաում 2։1-13

  • Նինվեն ավերվելու է (1-13)

    • «Գետերի դարպասները կբացվեն» (6)

2  Ցիրուցան անողը քո* դեմ է դուրս եկել:+ Հսկի՛ր պարիսպները,Ուշադի՛ր նայիր ճանապարհին,Կազմ-պատրա՛ստ եղիր* և լարի՛ր ուժերդ:   Եհովան վերականգնելու է Հակոբի վեհությունը,*Ինչպես նաև Իսրայելի վեհությունը,Քանի որ թշնամին ավերել է նրանց* երկիրը+Եվ փչացրել նրանց շիվերը:   Նրա զորեղ մարդկանց վահանները կարմիր են ներկված,Նրա ռազմիկները մուգ կարմիր են հագել: Պատերազմի պատրաստվելու օրըՆրա մարտակառքերի երկաթյա հարդարանքը կրակի պես փայլում է,Ճոճվում են գիհու փայտից պատրաստված նիզակները:   Մարտակառքերը մոլեգնած սուրում են փողոցներով,Մեծ արագությամբ անցնում-դառնում են հրապարակներով,Փայլում են վառվող ջահերի նման, կայծակի պես սլանում են:   Նա* կհավաքի իր հզոր ռազմիկներին: Առաջ շարժվելիս նրանք կսայթաքեն: Նրանք կշտապեն դեպի քաղաքի պարիսպըԵվ պատնեշ կկանգնեցնեն:   Գետերի դարպասները կբացվեն,Ու պալատը փուլ կգա:*   Վճիռը կայացվել է. Նա մերկացվել է, գերության է տարվել: Նրա աղախինները կուրծք են ծեծում,Հեծեծում են, աղավնիների պես՝ մնչում:   Իր գոյության օրերից ի վեր Նինվեն+ ջրերի ավազանի պես էր,Բայց հիմա մարդիկ փախչում են: Նրանց ձայն են տալիս՝ «Կանգնե՛ք, կանգնե՛ք»,Բայց ոչ ոք չի շրջվում:+   Արծա՛թ թալանեք, ոսկի՛ թալանեք: Գանձերն անսպառ են,Ամեն տեսակ թանկարժեք բաների լիություն է: 10  Քաղաքը դատարկվել, ամայացել ու անմարդաբնակ է դարձել:+ Վախից նրանց սրտերը նվաղել են, ծնկները ծալվում են, մեջքները՝ դողում: Բոլորի երեսները տագնապից գունատվել են: 11  Ո՞ւր է առյուծների* որջը,+ որտեղ կերակրվում էին երիտասարդ առյուծները,Որտեղից առյուծը դուրս էր գալիս իր կորյունի հետ,Եվ նրանց վախեցնող չկար: 12  Առյուծը բավականաչափ որս էր պատառոտում իր ձագերի համարՈւ խեղդում իր էգ առյուծների համար: Իր որջը նա լցնում էր որսով,Իր բույնը՝ պատառոտված կենդանիներով: 13  «Ես քո դեմ եմ,– ասում է Զորքերի տեր Եհովան,+Ամբողջությամբ կայրեմ* քո մարտակառքերը,+Եվ սուրը կխժռի քո երիտասարդ առյուծներին: Դու այլևս որս չես անի երկրի վրա,*Եվ պատգամաբերներիդ ձայնը այլևս չի լսվի»:+

Ծանոթագրություններ

Այսինքն՝ Նինվեի:
Կամ՝ «Ամրացրո՛ւ մեջքդ»:
Կամ՝ «հպարտությունը»:
Այսինքն՝ Իսրայելի:
Հավանաբար, խոսքը Ասորեստանի թագավորի մասին է:
Կամ՝ «կհալչի»:
Առյուծը Նինվեի ազգային խորհրդանիշներից մեկն էր:
Բռց.՝ «Ծխի մեջ կայրեմ»:
Բռց.՝ «Երկրի վրայից կկտրեմ քո որսը»: