Երեմիա 46։1-28

  • Եգիպտոսի մասին մարգարեություն (1-26)

    • Նաբուգոդոնոսորը գրավելու է Եգիպտոսը (13, 26)

  • Եհովայի խոստումները՝ Իսրայելին (27, 28)

46  Եհովան Երեմիա մարգարեին ազգերի մասին լուր հայտնեց:+  Ահա թե նա ինչ ասաց Եգիպտոսի+ մասին՝ Եգիպտոսի թագավորի՝ Նեքաո+ փարավոնի զորքի մասին, որին Բաբելոնի Նաբուգոդոնոսոր թագավորը Եփրատ գետի մոտ՝ Կարքեմիշում, պարտության մատնեց Հուդայի թագավոր Հովսիայի որդի Հովակիմի+ իշխանության չորրորդ տարում.   «Պատրաստեք ձեր ասպարներն* ու վահաններըԵվ կռվի գնացեք:   Լծեք ձիերը ու հեծնեք, ո՛վ ձիավորներ: Դիրքավորվեք և կրեք ձեր սաղավարտները,Փայլեցրեք նիզակները և հագեք ձեր զրահները:   Ինչո՞ւ եմ նրանց զարհուրած տեսնում: Նրանք նահանջում են, նրանց ռազմիկները ջախջախիչ պարտություն են կրել: Նրանք խուճապահար փախչում են, նրանց ռազմիկները հետ չեն նայում: Շուրջբոլորը ահ ու սարսափ է տիրում,– ասում է Եհովան:–   Արագավազները չեն կարող փախչել, և ռազմիկները չեն կարող ազատվել: Հյուսիսում՝ Եփրատ գետի ափին, նրանք սայթաքել են ու ընկել:+   Այդ ո՞վ է բարձրանում Նեղոս գետի պես,Այն գետերի պես, որոնց ջրերը ծփում են:   Եգիպտոսն է բարձրանում Նեղոս գետի պես,+Այն գետերի պես, որոնց ջրերը ծփում են: Նա ասում է. «Կբարձրանամ, երկիրը կծածկեմԵվ քաղաքն ու դրա բնակիչներին կկործանեմ»:   Առա՛ջ, ո՛վ նժույգներ,Սլացե՛ք, ո՛վ կառքեր: Թող դուրս գան ռազմիկները՝Քուշն ու Փութը՝ վահան բռնող,+Եվ Լուդիմը՝+ աղեղ կրող և դրա վրա լարը ձգող:+ 10  Այդ օրը Գերիշխան Տիրոջ՝ Զորքերի տեր Եհովայի օրն է, վրեժխնդրության՝ իր թշնամիներից վրեժ առնելու օրը: Սուրը խժռելու է ու կշտանալու, նրանց արյունից հագենալու է, որովհետև Գերիշխան Տերը՝ Զորքերի տեր Եհովան, զոհաբերություն է անելու հյուսիսի երկրում՝ Եփրատ գետի մոտ:+ 11  Գնա Գաղաադ և բալասան վերցրու,+Ո՛վ Եգիպտոսի կույս դուստր: Զուր ես շատացրել սպեղանիներդ,Որովհետև քեզ համար դարման չկա:+ 12  Ազգերն իմացան քո խայտառակության մասին:+ Ողջ երկրով մեկ լսվում է քո աղաղակը: Ռազմիկը բախվում է ռազմիկին,Եվ երկուսը միասին վայր են ընկնում»: 13  Եհովան Երեմիային հայտնեց, թե ինչ է լինելու, երբ Բաբելոնի Նաբուգոդոնոսոր թագավորը գա ու հարձակվի Եգիպտոսի վրա:+ Նա ասաց. 14  «Պատմեք այդ մասին Եգիպտոսում, հայտարարեք Մագդոլում,+Հռչակեք Նոֆում* ու Տափնասում:+ Ասեք. «Դիրքավորվեք ու պատրաստ եղեք,Որովհետև սուրը խժռելով պտտվելու է ձեր շուրջբոլորը: 15  Ինչո՞ւ քո զորավորները վերացան. Նրանք չկարողացան դիմադրել,Որովհետև Եհովան էր նրանց վայր գցել: 16  Շատերն են սայթաքում ու ընկնում: Նրանք ասում են իրար. «Վե՛ր կաց, արի մեր ժողովրդի մոտ՝ մեր հայրենի երկիր վերադառնանք,Որպեսզի փրկվենք սրից անողոք»»: 17  Այնտեղ նրանք գոչեցին. «Փարավոնը՝ Եգիպտոսի թագավորը, պարզապես անիմաստ աղմկում է: Նա ձեռքից բաց է թողել իր հնարավորությունը»:*+ 18  Երդվում եմ իմ գոյությամբ,– ասում է Թագավորը, ում անունը Զորքերի տեր Եհովա է,–Նա* կգա և կլինի ինչպես Թաբորը՝+ լեռների մեջ,Ինչպես Կարմեղոսը՝+ ծովի մոտ: 19  Հավաքիր իրերդ, որ գերության գնաս,Ո՛վ Եգիպտոսում բնակվող դուստր,Որովհետև Նոֆը սարսափելի տեսարան է լինելու. Այն հրի է մատնվելու* և անմարդաբնակ դառնալու:+ 20  Եգիպտոսը շատ գեղեցիկ երինջի* է նման,Բայց հյուսիսից նրա վրա խայթող ճանճեր կգան: 21  Նույնիսկ նրա վարձու զինվորները պարարտ հորթերի նման դարձան: Նրանք էլ նահանջեցին ու փախան,Չկարողացան դիմադրել,+Որովհետև նրանց վրա եկավ աղետի օրը՝Իրենց հատուցման ժամանակը: 22  Նրա ձայնը նման է սողացող օձի ֆշշոցի: Զորեղ թշնամիները կացիններով գալիս են նրա վրա,Նրանք գալիս են ինչպես փայտահատներ: 23  Նրանք կկտրեն նրա անտառը,– ասում է Եհովան,–Չնայած որ այն անանցանելի է թվում. Նրանք մորեխներից շատ են՝ անթիվ-անհամար: 24  Եգիպտոսի դուստրը խայտառակ կլինի,Նա հյուսիսի ժողովրդի ձեռքը կտրվի:+ 25  Զորքերի տեր Եհովան՝ Իսրայելի Աստվածը, ասում է. «Ես պատժելու եմ նովացի*+ Ամոնին,+ փարավոնին, Եգիպտոսին, նրա աստվածներին+ ու թագավորներին, այո՛, փարավոնին ու բոլոր նրանց, ովքեր ապավինում են նրան:+ 26  Նրանց տալու եմ իրենց սպանել ցանկացողների ձեռքը՝ Բաբելոնի Նաբուգոդոնոսոր թագավորի+ ու նրա ծառաների ձեռքը: Սակայն հետո Եգիպտոսը բնակեցվելու է, ինչպես որ նախկինում էր,– ասում է Եհովան:+ 27  Բայց դու մի՛ վախեցիր, ո՛վ իմ ծառա Հակոբ,Մի՛ սարսափիր, ո՛վ Իսրայել:+ Որովհետև ես քեզ փրկելու եմ՝ հետ եմ դարձնելու հեռու տեղից,Ու քո սերնդին՝ այն երկրից, որտեղ գերության մեջ է:+ Հակոբը կվերադառնա, հանդարտ ու հանգիստ կապրի,Եվ ոչ ոք նրան չի վախեցնի:+ 28  Ուրեմն մի՛ վախեցիր, իմ ծառա Հակո՛բ. չէ՞ որ ես քեզ հետ եմ,– ասում է Եհովան:– Ես կբնաջնջեմ բոլոր այն ազգերին, որոնց մեջ ցիրուցան եմ արել քեզ,+Սակայն քեզ չեմ բնաջնջի:+ Այնուամենայնիվ, հարկ եղած չափով կխրատեմ* քեզ+Եվ ոչ մի դեպքում անպատիժ չեմ թողնի»»:

Ծանոթագրություններ

Փոքր վահան, որը հաճախ կրում էին նետաձիգները:
Կամ՝ «Մեմփիսում»:
Բռց.՝ «սահմանված ժամանակը»:
Այսինքն՝ Եգիպտոսը նվաճողը:
Կամ հնարավոր է՝ «ամայանալու է»:
Խոսքը դեռ չծնած կովի մասին է:
Այսինքն՝ թեբեացի:
Կամ՝ «կուղղեմ»: