Եսայիա 57։1-21

  • Արդար և նվիրված մարդիկ կործանվում են (1, 2)

  • Դատապարտվում է Իսրայելի հոգևոր պոռնկությունը (3-13)

  • Մխիթարություն՝ ընկճվածների համար (14-21)

    • Անօրենները նման են ալեկոծ ծովի (20)

    • Անօրենների համար չկա խաղաղություն (21)

57  Արդար մարդը կործանվում է,Բայց ոչ ոքի հոգը չէ: Հավատարիմ մարդիկ կյանքից հեռանում են,+Արդարները չարիքի պատճառով մահանում են,* բայց ոչ ոք չի էլ նկատում:   Արդարությամբ վարվողները գերեզմանում* հանգիստ են գտնում. Նրանք խաղաղություն են ձեռք բերում:   «Մո՛տ եկեք, ո՛վ վհուկի որդիներ,Շնացո՛ղ* տղամարդու և մարմնավաճառի՛ զավակներ,   Այդ ո՞ւմ եք ծաղրում,Բերաններդ բացել ու լեզու եք հանում: Մի՞թե դուք մեղսագործների ու ստախոսների զավակներ չեք,+   Որ մեծ ծառերի մեջ՝ ամեն սաղարթախիտ ծառի տակ,+Մոլեռանդորեն կրքերին եք տրվում,+Գետահովիտներում՝ ապառաժների արանքում, երեխաներ եք մորթում:+   Դու* գետահովտի հարթ քարերը գերադասեցիր,+Դրանք են քո բաժինը:* Դրանց համար էիր ըմպելիքի ընծա մատուցում և ընծաներ բերում:+ Մի՞թե ես պիտի գոհ լինեմ այդ ամենից:   Բարձր ու վսեմ լեռան վրա անկողին էիր պատրաստում,+Բարձրանում էիր այնտեղ՝ զոհ մատուցելու:+   Քո դռան ու կողափայտի հետևում կռապաշտական խորհրդանիշ* էիր դնում: Դու հեռացել էիր ինձնից ու մերկանում էիր,Վեր էիր բարձրանում ու լայն անկողին գցում,Ուխտ էիր կապում սիրեկաններիդ հետ: Սիրում էիր նրանց հետ անկողին մտնել:+ Առնանդամին էիր նայում:*   Իջնում էիր Մելեքի* մոտ՝Յուղ ու շատ օծանելիք վերցրած: Հեռու տեղեր դեսպաններ էիր ուղարկում,Այնքան էիր նվաստանում, որ մինչև գերեզման* էիր իջնում: 10  Զանազան ուղիներ բռնելով՝ մեծ ջանքեր էիր ներդնումԵվ չէիր ասում. «Անհույս է»: Նոր ուժով էիր լցվում ու չէիր հանձնվում: 11  Այդ ումի՞ց վախեցար,Ումի՞ց զարհուրեցիր, որ սկսեցիր խաբել:+ Ինձ չհիշեցիր,+ ոչ մի բանի լրջությամբ չվերաբերվեցիր:+ Քանի որ ես լուռ էի մնում ու քայլեր չէի ձեռնարկում,*+Դրա համար էլ իմ հանդեպ վախ չունեիր: 12  Ես կքողազերծեմ քո կեղծ արդարությունն+ ու քո գործերը,+Եվ դրանք քեզ օգուտ չեն բերի:+ 13  Երբ օգնություն կանչես, կուռքերիդ հավաքածուն քեզ չի փրկի,+Դրանց բոլորին քամին կքշի-կտանի,Մի թեթև շունչն անգամ հեռու կքշի: Բայց ինձ մոտ ապաստան գտնողը կժառանգի երկիրըԵվ որպես սեփականություն կստանա իմ սուրբ լեռը:+ 14  Այդ ժամանակ կասվի. «Կառուցե՛ք, ճանապա՛րհ կառուցեք: Պատրաստե՛ք ուղին:+ Հեռացրե՛ք բոլոր խոչընդոտները իմ ժողովրդի ճանապարհից»»: 15  Ահա թե ինչ է ասում Բարձրն ու Վեհը,Ով ապրում է հավիտյան,+ ում անունը սուրբ է.+ «Ես բարձունքում և սուրբ վայրում եմ բնակվում,+Նաև ջախջախվածների ու ընկճվածների* հետ եմ,*Որ ընկճվածների ոգին ամրացնեմ ու ջախջախվածների սիրտը կյանքով լցնեմ:+ 16  Ես հավիտյա՛ն չեմ նրանց դեմ գործելու,Ընդմի՛շտ չեմ նրանց վրա բարկացած մնալու,+Այլապես ուժասպառ կլինի մարդը,+Կնվաղեն իմ ստեղծած բոլոր շնչավոր արարածները: 17  Ես բարկացա, որ նա բռնել է անազնվությամբ շահ ստանալու մեղավոր ուղին,+Ուստի պատուհասեցի նրան, երես թեքեցի, զայրույթով լցվեցի: Բայց նա շարունակեց իր ուխտադրուժ ընթացքը՝+ հետևելով իր սրտի թելադրանքին: 18  Ես տեսել եմ նրա ուղիները,Բայց կբուժեմ նրան,+ կառաջնորդեմ,+Նրան ու նրա հետ սգացողներին+ նորից կմխիթարեմ»:+ 19  «Ես գովաբանական խոսքեր կդնեմ նրանց շուրթերին:* Հեռու լինեն, թե մոտ՝ բոլորը հարատև խաղաղություն կունենան,+– ասում է Եհովան,–Ու ես կբուժեմ նրանց»: 20  «Իսկ անօրենները նման են ալեկոծ ծովի, որը ոչ մի կերպ չի հանդարտվում,Եվ որի ջրերը շարունակ ջրիմուռ ու տիղմ են դուրս նետում: 21  Անօրենների համար չկա խաղաղություն»,– ասում է իմ Աստվածը:+

Ծանոթագրություններ

Կամ հնարավոր է՝ «մահանում են և փրկվում չարիքից»:
Բռց.՝ «մահճի մեջ»:
Բառարանում տես «Շնություն»:
Խոսքը Սիոնի՝ Երուսաղեմի մասին է:
Բռց.՝ «քեզ վիճակ ընկածը»:
Բռց.՝ «հուշակոթող»:
Հնարավոր է՝ խոսքը կռապաշտական ծեսի մասին է, որը կապված է ֆալլոսի պաշտամունքի հետ:
Կամ հնարավոր է՝ «թագավորի»:
Եբր.՝ շեոլ: Բառարանում տես «Գերեզման»:
Կամ՝ «թաքցնում էի քո գործերը»:
Բռց.՝ «խոնարհ ոգի ունեցողի»:
Կամ՝ «հետ եմ բնակվում»:
Բռց.՝ «Ես շուրթերի պտուղ եմ ստեղծում»: