Akadálymentesítési beállítások

Válassz nyelvet

Ugrás az almenüre

Ugrás a tartalomra

Jehova Tanúi

magyar

JW.ORG HONLAP

Tartalmak keresése más nyelven

Tartalmak keresése más nyelven

Ha nyelvet tanulsz, vagy szeretnél a honlapról megmutatni valamit egy olyan személynek, aki más nyelven beszél, az alábbi három módszer közül választhatsz.

 Váltsd át a honlap nyelvét

Kattints rá a nyelvválasztó ikonra. Itt megjelenik a választható nyelvek teljes listája.

Minden nyelv mellett található egy ikon az alábbi három közül:

  • A honlap, vagy legalább egy része létezik az adott nyelven. Ha rákattintasz a nyelvre, a honlap átvált erre a nyelvre.

  • A honlap még nem lett lefordítva erre a nyelvre, de vannak letölthető kiadványok. Ha rákattintasz a nyelvre, láthatod, hogy melyek az elérhető kiadványok.

  • Ez egy jelnyelv.

    Ha a honlap egy része le lett fordítva a kiválasztott jelnyelvre, az lesz a honlap nyelve.

    Ha a honlap még nem lett lefordítva a kiválasztott jelnyelvre, azoknak a kiadványoknak a listáját láthatod, melyek elérhetők ezen a jelnyelven.

Mivel a listában több száz nyelv található, az alábbi módszerekkel könnyebben megtalálhatod a keresett nyelvet.

  • Válaszd ki az egyik kedvenc nyelvet: A lista tetején az a négy nyelv jelenik meg, melyeket legutóbb kiválasztottál.

  • Írd be a nyelvet: Kezdd el beírni a keresett nyelvet, akár a saját nyelveden, akár a célnyelven. Például ha a honlap nyelve magyar, és szeretnéd átváltani németre, írd be, hogy „német” vagy „deutsch”. Ahogy gépelsz, a lista leszűkül azokra a nyelvekre, melyek a beírt betűkkel kezdődnek.

 Váltsd át a cikk nyelvét

1. módszer: Az alábbi módszert akkor használd, ha az oldalon látod a cikk nyelve legördülő listát.

Keresd meg a cikket, melyet szeretnél elolvasni vagy megmutatni valakinek. Majd válaszd ki a kívánt nyelvet a legördülő listából. (Ha a listában nincs benne a keresett nyelv, az azt jelenti, hogy a cikk még nem jelent meg azon a nyelven.)

Ha a legördülő listában a nyelv előtt látsz egy fülhallgatót, az azt jelzi, hogy a cikkről hangfelvétel is készült.

Ha a legördülő lista segítségével átváltod a cikk nyelvét, akkor csak a cikk fog megjelenni a kiválasztott nyelven. A honlap többi része az eredeti nyelven látható.

2. módszer: Ha a cikknél, melyet olvasol, nincsen legördülő lista, a nyelvválasztó ikonnal váltsd át a honlap nyelvét. Ha a cikk elérhető a kiválasztott nyelven, akkor azt látni fogod. Ha nem elérhető, akkor a főoldal fog megjelenni az adott nyelven.

 Keress meg egy kiadványt egy másik nyelven

Keresd meg a KIADVÁNYOK fül alatt a KIEMELT KIADVÁNYOK részt. Válassz egy nyelvet a legördülő listából, és kattints a Keresés gombra.

Az alábbi módszerekkel könnyebben megtalálhatod a keresett nyelvet.

  • Válaszd ki az egyik kedvenc nyelvet: A lista tetején az a négy nyelv jelenik meg, melyeket legutóbb kiválasztottál.

  • Írd be a nyelvet: Kezdd el beírni a keresett nyelvet, akár a saját nyelveden, akár a célnyelven. Például ha a honlap nyelve magyar, és szeretnéd átváltani németre, írd be, hogy „német” vagy „deutsch”. Ahogy gépelsz, a lista leszűkül azokra a nyelvekre, melyek a beírt betűkkel kezdődnek.

Ha a kiválasztott nyelven nagyon sok kiadvány elérhető, a KIEMELT KIADVÁNYOK alatt ezeknek csak egy része található meg. Ha további kiadványokat is szeretnél látni ezen a nyelven, kattints rá valamelyik kiadványtípusra (például KÖNYVEK ÉS FÜZETEK vagy FOLYÓIRATOK).

Ha a kiválasztott nyelven nem elérhető az a kiadványtípus, amelyre rákattintottál, akkor az oldalon linkeket találsz a meglévő kiadványtípusokhoz.