Titusz 1:1–16

1  Pál vagyok, Isten rabszolgája és Jézus Krisztus apostola, akinek olyan hite van, mint Isten választottainak, és pontosan ismeri az igazságot, mely magában foglalja az Isten iránti odaadást,  és az örök élet+ reménységén alapul. Ezt a reménységet Isten, aki nem hazudhat,+ már régen megígérte,  ám az általa meghatározott időben ismertté tette a szavát a prédikálás által, mellyel megbíztak engem+ a mi megmentőnk, Isten parancsára.  Titusznak írok, a hittársamnak, aki olyan, mintha a gyermekem lenne: Ki nem érdemelt kedvesség és béke legyen veled Istentől, az Atyától, és Krisztus Jézustól, a mi megmentőnktől!  Azért hagytalak Krétán, hogy hozd rendbe a hiányosságokat, és nevezz ki véneket városonként, ahogyan utasítottalak,  ha van olyan férfi, aki vádtól mentes, akinek egy felesége és hívő gyermekei vannak, akiket nem vádolnak kicsapongással* és lázadással.+  Mert egy felvigyázó, mint Isten sáfára*, legyen vádtól mentes, ne legyen önfejű+, hirtelen haragú,+ részeges, erőszakos*, és ne törekedjen tisztességtelen nyereségre.  Legyen inkább vendégszerető+, szeresse a jóságot, gondolkodjon józanul,*+ legyen igazságos, hűséges*+, és tudjon magán uralkodni+.  Ezenkívül ha a tanítás+ művészetéről van szó, szilárdan ragaszkodjon a megbízható szóhoz*, hogy így buzdítani tudjon másokat az egészséges* tanítással+, és ugyanakkor meg is tudja feddni+ azokat, akik ellentmondanak. 10  Mert sok a lázadó, aki nem beszél semmi hasznosról, és megtéveszt másokat, és a nagy részük ragaszkodik a körülmetélkedéshez.+ 11  Be kell fogni a szájukat, mivel éppen ők azok, akik egész családokat dúlnak fel azzal, hogy olyasmiket tanítanak tisztességtelen nyereségért, amiket nem kellene. 12  Egyikük – az ő saját prófétájuk – ezt mondta: „A krétaiak örök hazudozók, ártalmas vadállatok, lusta nagyevők.” 13  Ez a megállapítás igaz. Éppen ezért továbbra is szigorúan fedd őket, hogy szilárd* legyen a hitük, 14  és ne figyeljenek oda a zsidó mesékre és az olyan emberek parancsaira, akik elfordultak az igazságtól. 15  Minden tiszta a tisztáknak.+ De azoknak, akik beszennyezettek és hitetlenek, semmi sem tiszta, mert az elméjük is, és a lelkiismeretük is szennyezett.+ 16  Nyilvánosan kijelentik, hogy ismerik Istent, de a tetteikkel megtagadják őt,+ mert utálatosak és engedetlenek, és semmiféle jótettre nem alkalmasak.

Lábjegyzetek

Vagy: „vadsággal”.
Vagy: „intézője”.
Vagy: „verekedő”.
Vagy: „legyen jó ítélőképességű”; „legyen értelmes”.
Vagy: „lojális”.
Vagy: „üzenethez”.
Vagy: „a hasznos”.
Szó szerint: „egészséges”.

Jegyzetek

Multimédia