Ézsaiás 46:1–13

46  Meghajol Bél,+ meggörnyed Nébó. Bálványaikat állatok, teherhordó állatok cipelik,+mint az olyan holmit, mely csak teher a fáradt állatoknak.   Együtt hajolnak és görnyednek meg. Nem képesek megmenteni a terhet*,ők maguk* is fogságba kerülnek.   „Hallgassatok rám, ó, Jákob háza, és ti mind, akik megmaradtatok Izrael házából!+ Ti, akiknek a születésetektől fogva segítek, és akiket az anyaméhtől fogva hordozlak.+   Én ugyanaz vagyok még akkor is, amikor megöregedtek,+és hordozlak benneteket még akkor is, amikor megőszültök. Ahogy eddig is tettem, ezután is hordozlak titeket, és kiszabadítalak benneteket.+   Kihez hasonlítotok engem, kivel tesztek egyenlővé vagy kivel mértek össze,+hogy hasonlók lennénk egymáshoz?+   Vannak, akik kiszórják az aranyat az erszényükből,és mérleggel lemérik az ezüstöt. Fémművest fogadnak fel, az pedig istent készít belőlük.+ Majd leborulnak előtte, igen, imádják*.+   A vállukra veszik,+cipelik, leteszik a helyére, és az csak ott áll. Nem mozdul el a helyéről.+ Kiáltanak hozzá, de nem válaszol,nem tud megmenteni senkit sem a nyomorúságból.+   Emlékezzetek erre, és legyetek bátrak! Szívleljétek meg, ti törvényszegők!   Emlékezzetek a korábbi* dolgokra, amelyek régen történtek,hogy én vagyok az Isten*, és nincs más. Én vagyok az Isten, és senki sincs, aki hozzám hasonló.+ 10  Kezdettől fogva előre megmondom, mi lesz valaminek a kimenetele,és régtől fogva azokat, amiket még nem vittek véghez.+ Azt mondom: »Minden úgy lesz, ahogy eldöntöttem,*+és megteszem mindazt, amit szeretnék.«+ 11  Ragadozó madarat hívok el keletről*,+messzi földről az embert, hogy végrehajtsa a döntésemet*.+ Amit megmondtam, meg is valósítom. Amit elhatároztam, véghez is viszem.+ 12  Hallgassatok rám, ti makacs szívűek,akik messze vagytok az igazságosságtól! 13  Közel hoztam igazságosságomat,nincsen messze. Nem késlekedek a megmentéssel.+ Sionban adok megmentést, és Izraelnek adom dicsőségemet.+

Lábjegyzetek

Mármint az állatokon lévő bálványokat.
Vagy: „a lelkük”.
Szó szerint: „meghajtják magukat előtte”.
Szó szerint: „első”.
Vagy: „isteni fenség”.
Vagy: „szándékom (elhatározásom) megáll”.
Vagy: „napkeletről”.
Vagy: „szándékomat”; „elhatározásomat”.

Jegyzetek

Multimédia