Énekek éneke 1:1–17

1  Az énekek éneke+ Salamontól+:  „Csókoljon meg engem szájának csókjaival!+ Hiszen kedveskedéseid jobbak a bornál.+  Jó illatúak olajaid+, s neved olyan, mint a kiöntött olaj.+ Ezért szeretnek téged a leányok.  Vonj magad után,+ fussunk! A király bevitt engem belső szobáiba!+ Örüljünk és örvendezzünk neked, s idézzük fel kedveskedéseidet, inkább, mint a bort.+ Méltán szeretnek téged.+  Fekete lány vagyok, de szép, ó, Jeruzsálem leányai,+ olyan, mint Kédár+ sátrai, s mégis, mint Salamon sátorlapjai+.  Ne nézzetek engem azért, mert bőröm sötét, mert a nap rám tekintett. Anyám fiai megharagudtak rám; a szőlők őrizőjévé tettek, noha a magam szőlejét+ nem őriztem.  Ó, mondd meg nekem te, akit lelkem szeret:+ merre pásztorkodsz,+ hol delelteted nyájadat? Miért lennék olyan, mint a gyászba öltözött asszony a társaid nyájai között?”  „Ha te nem tudod ezt, ó, asszonyok legszebbje,+ indulj el a nyáj nyomdokán, és legeltesd kecskegidáidat a pásztorok hajlékainál.”  „Paripámhoz hasonlítlak téged,+ mely a fáraó szekerei előtt jár, ó, rózsám+! 10  Szépek orcáid a hajfonataid között, és nyakad a gyöngysortól övezve.+ 11  Aranykarikákat készítünk neked+ ezüstszegekkel.” 12  „Míg a király az ő kerek asztalánál ül, illatát árasztja+ az én nárdusom+. 13  Mirhazsákocska+ nekem az én kedvesem; kebleim+ között fog pihenni éjjel. 14  Mint a hennafürt+ Én-Gedi+ szőlőiben, olyan nekem az én kedvesem.” 15  „Mily szép vagy, rózsám,+ bizony, szép! Szemeid galambszemek.”+ 16  „Mily szép vagy,+ kedvesem, mily elragadó! Fekhelyünk+ is lombokból van. 17  Fenséges házunk szálfái cédrusok+, gerendáink borókafenyők.

Lábjegyzetek