2015. augusztus 31-ig az Új világ fordítás részben vagy egészben 129 nyelvre lett lefordítva. A jw.org honlapon is elérhető ezeken a nyelveken, köztük hét jelnyelven is. A 2015-ös szolgálati évben a következő nyelveken jelent meg: