Akadálymentesítési beállítások

Válassz nyelvet

Ugrás az almenüre

Ugrás a tartalomjegyzékre

Ugrás a tartalomra

Jehova Tanúi

magyar

Online Biblia

A SZENTÍRÁS ÚJ VILÁG FORDÍTÁSA

Ézsaiás 41:1–29

41  „Figyeljetek rám csendben, ti szigetek;+ kapjanak erőre a nemzetek+! Közeledjenek,+ és akkor majd beszéljenek! Jöjjünk össze az ítéletre!+  Ki támasztott valakit napkelet felől?+ Ki szólította őt az Ő lábához igazságosságban, hogy eléje adja a nemzeteket, és behódoltasson vele még királyokat is?+ Ki adta őket por gyanánt a kardja elé, hogy mint a gabonaszárat, úgy űzi-hajtja őket az íja?+  Ki üldözte őket, és ki vonult lábával békében az ösvényen, amelyen még nem járt?  Ki tevékenykedett,+ és ki cselekedte ezt, kezdettől fogva előszólítva a nemzedékeket?+ Én, Jehova, az Első;+ és én az utolsókkal is ugyanaz vagyok.”+  Látták a szigetek+, és félelem szállt rájuk. A föld végső határait is elfogta a remegés.+ Közeledtek és jöttek.  Mindenki segítségére sietett a társának, és így szólt a testvéréhez: „Légy erős!”+  A mesterember tehát erősítgetni kezdte a fémművest,+ a pöröllyel simító azt, aki az üllőt veri, és ezt mondta a forrasztásról: „Jó lesz.” Végül megerősítették szögekkel, hogy ne lehessen megingatni.+  „De te, ó, Izrael, a szolgám vagy;+ te, ó, Jákob, akit kiválasztottalak,+ Ábrahámnak+, a barátomnak+ magva;  te, akit megragadtalak a föld végső határairól,+ és te, akit elhívtalak a legtávolabbi részeiről.+ Így szóltam hozzád: »Szolgám vagy;+ kiválasztottalak,+ és nem vetettelek el.+ 10  Ne félj, mert én veled vagyok.+ Ne tekintgess magad köré, mert én vagyok Istened.+ Én megerősítelek.+ Valóban megsegítelek.+ Szilárdan támogatlak igazságos+ jobbommal+ 11  Íme, megszégyenülnek és megaláztatnak mindazok, akik felindulnak ellened.+ Semmivé válnak és elvesznek a veled perlekedő emberek.+ 12  Keresed majd őket, de nem találod a veled viszálykodó embereket.+ Olyanná lesznek, mint ami nincs is, semmivé válnak+ az ellened harcoló emberek. 13  Mert én, Jehova, a te Istened, megragadom jobbodat,+ én, aki ezt mondom neked: »Ne félj!+ Én megsegítelek.«+ 14  Ne félj, te férgecske+, Jákob, ti, Izrael emberei!+ Én megsegítelek téged — ez Jehovának, igen, Megváltódnak+, Izrael Szentjének kijelentése. — 15  Íme, cséplőszánná tettelek,+ új cséplőszerszámmá, amelynek kétélű fogai vannak. Megtaposod a hegyeket és összezúzod őket, olyanná teszed a dombokat, mint a polyva.+ 16  Szélnek szórod+ őket, és a szél elviszi,+ a szélvihar szétkergeti őket.+ Te pedig örülsz majd Jehovában.+ Izrael Szentjével fogsz dicsekedni.”+ 17  „Az elnyomottak és a szegények vizet keresnek,+ de nincsen. Nyelvük kiszáradt+ a szomjúságtól+. Én, Jehova, fogok válaszolni nekik.+ Én, Izrael Istene, nem hagyom el őket.+ 18  Folyókat fakasztok kopár dombokon, s a völgyek* ölén forrásokat.+ Nádas tóvá teszem a pusztát, és vízforrásokká a víztelen földet.+ 19  A pusztába cédrust, akáciát, mirtuszt és olajban gazdag fát teszek;+ a kietlenbe borókafenyőt, kőrisfát helyezek ciprussal együtt;+ 20  hogy az emberek észrevegyék és megtudják, odafigyeljenek és belássák mindnyájan, hogy Jehova keze cselekedte és Izrael Szentje teremtette ezt.”+ 21  „Terjesszétek elő peres ügyeteket+ — így szól Jehova. — Álljatok elő érveitekkel+ — azt mondja Jákob Királya+. — 22  Adjátok elő és mondjátok meg nekünk, mik fognak történni. Mondjátok csak el az első dolgokat — mik voltak azok —, hogy odafigyeljünk szívünkkel, és megtudjuk jövőjüket. Vagy hallassátok velünk az eljövendőket is.+ 23  Mondjátok meg a későbbiekben bekövetkezőket, hogy megtudjuk, hogy istenek+ vagytok. Igen, tegyetek jót, vagy tegyetek rosszat, hogy ámuljunk és lássuk együtt.+ 24  Íme, olyanok vagytok, mint ami nem is létezik, és semmi a ti művetek.+ Utálatosság mindaz, aki titeket választ.+ 25  Támasztottam valakit északról, és ő eljön.+ Napkelet felől+ hívja segítségül a nevemet. Eljön a helytartókra, mintha agyag volnának,+ miként a fazekas, aki a nedves anyagot tapossa. 26  Ki mondott meg bármit is kezdettől fogva, hogy tudhatnánk, vagy a régi időktől fogva, hogy azt mondhatnánk: »Igaza van.«+ Senki sincs, aki megmondaná. Senki sincs, aki hallatná. Senki sincs, aki hallana valami beszédet tőletek.”+ 27  Van valaki, az első, aki így szól Sionhoz: „Íme, itt vannak!”,+ és jó hírt vivőt adok Jeruzsálemnek.+ 28  Néztem, néztem, és nem volt senki; ezek között sem volt senki, aki tanácsot adott volna.+ Kérdezgettem őket, hogy feleljenek. 29  Íme, mindnyájan olyanok, mint ami nem is létezik. Semmi az ő munkájuk. Öntött képmásaik szél és hiábavalóság.+

Lábjegyzetek

Szó szerint: völgysíkok.