2021. december 18-án Dirk Grundmann testvér, a közép-európai fiókbizottság egyik tagja közreadta a német jelnyelvű Új világ fordítás egyes részeit. Mintegy 800-an kísérték figyelemmel videó-összeköttetés által, amint közreadta Máté és János evangéliumát.

A német kormány csak 2002 óta tekint nyelvként a német jelnyelvre. Ám Jehova Tanúi már az 1960-as évek óta megszervezik, hogy a kongresszusaikon legyen jelnyelvű tolmácsolás. Napjainkban 571 hírnök szolgál 11 német jelnyelvű gyülekezetben és 21 csoportban.

Most először jelent meg egy bibliai könyv német jelnyelven teljes egészében. Korábban a hírnökök csak különálló bibliaverseket tudtak felhasználni a személyes tanulmányozás során vagy a szolgálatban.

Egy hírnök ezt mondta: „Mivel nem volt teljes Bibliánk, csak egy-egy bibliavers, nehéz volt megtalálni egy bibliai alapelvet vagy bizonyítékot. Az sem volt könnyű, hogy arra ösztönözzük a bibliatanulmányozókat, hogy mindennap vizsgáljanak meg valamit a Bibliából, mivel csak különálló versek voltak.”

Egy fordító így fejezte ki az érzéseit: „Hihetetlen érzés volt fordítani a Bibliát, Isten Szavát, és ezzel segíteni a siketeknek közelebb kerülni Jehovához. Nagy megtiszteltetés, hogy részt vehettünk ebben a munkában.”

Imádkozunk, hogy a német jelnyelvű Új világ fordítás még sok szelíd embernek segítsen megismerni Jehova útjait (Zsoltárok 25:9).