magyar
Máté evangéliumát közreadták duala nyelven
https://cms-imgp.jw-cdn.org/img/p/702025026/univ/art/702025026_univ_sqr_xl.jpg

2025. JANUÁR 29.
KAMERUN

Máté evangéliumát közreadták duala nyelven

Máté evangéliumát közreadták duala nyelven

2025. január 19-én Douglas Dunsire, a kameruni fiókbizottság egyik tagja közreadta duala nyelven Máté evangéliumát. Kamerunban, Douala városában 995-en jöttek össze egy különleges programra, ahol elhangzott a bejelentés, és további 43-an csatlakoztak videókonferencián keresztül. Máté evangéliumát rögtön a program után letölthették a jw.org honlapról, illetve a JW Library alkalmazásban. A nyomtatott verzió csak akkor lesz közreadva, ha elkészül duala nyelven a teljes Keresztény görög iratok új világ fordítása.

Kamerunban legalább egymillióan beszélik ezt a nyelvet. Az első teljes duala nyelvű Bibliát a XIX. század végén adták közre, és mind a mai napig használatos. Érdekes módon benne van Isten személyneve, a Jehova név az Ótestamentumként is ismert részben. Jehova Tanúi 1950-ben kezdtek bibliai kiadványokat közreadni duala nyelven, de 1970 és 1993 között Kamerunban betiltották a tevékenységünket, ezért egy időre leállt a fordítói munka. Jelenleg Kamerun-szerte 900-an szolgálnak 18 duala nyelvű gyülekezetben. Ezek a buzgó hírnökök 900 bibliatanulmányozást vezetnek, és alig várják, hogy használhassák Máté evangéliumának ezt az új fordítását.